FLASH
Shkruar nga Pamfleti
After the details of the Aruba meeting, Italian journalist Nello Trocchia has shaken the Albanian government again. In his book about the Albanian mafia, he has published an interview with the Chief Prosecutor of Naples, Nicola Gratteri.
Today, Albanian criminal groups possess large amounts of capital and are supported by the state. They constantly resort to corruption, using the latest information technology. Unlike other mafias that do not invest in their territories, Albanian criminal groups launder their profits in various industries and business sectors within their country and are increasingly focused on conquering new markets.
-Albania has become a kind of Eldorado of cash flow. Cash is now transferable thanks to ancient but very useful systems, such as hawala, and can also be used in Europe due to the asymmetries in its use, which vary from one country to another. What is your assessment of the regulatory system for combating organized crime in Albania?
It is a system that needs to be refined. It is not advanced. It will be necessary to combat the links between crime and the political-economic sectors, as well as corruption, by strengthening the system of seizures and confiscations of assets derived from illegal activities. Furthermore, it is necessary to ensure the complete isolation of dangerous prisoners to prevent external communications with criminal groups. It is essential to reform and improve the judicial system to maintain its integrity and effectiveness, protecting it from corruption and political influence. However, something is changing, thanks to joint investigation teams. For example, recently, several major Albanian drug traffickers have been imprisoned, some of whom have decided to cooperate with the justice system. With the declarations of the first Albanian collaborators with the justice system, the level of investigations is starting to increase, with important results in the fight against money laundering.
-In the recent past, some observers and former President Sali Berisha defined Albania as a narco-state. Is this an exaggeration?
Jo, krejt e kundërta. Grupet shqiptare filluan të trafikonin marijuanë, duke kaluar më vonë te heroina, falë lidhjeve të tyre me mafien turke, dhe së fundmi te kokaina, për të cilën u bënë ndërmjetës ndërkombëtarë. Të ardhurat nga këto aktivitete u kanë dhënë më shumë pushtet ekonomik dhe politik grupeve shqiptare, të cilat kanë shumë ngjashmëri me Ndrangheta-n, nga lidhjet e tyre familjare te kodet e tyre të ngurta të sjelljes bazuar në besën, ndjenjën e nderit dhe betimin e betuar, nga aftësia e tyre për të infiltruar në strukturën ekonomike dhe financiare te ndikimi i tyre mbi sektorët politikë dhe administrativë.
-Ndër protagonistët e librit tim janë trafikantët e drogës, disa prej të cilëve planifikojnë vrasje nga burgu, menaxhojnë operacione trafikimi dhe urdhërojnë hakmarrje. Çfarë roli luan mafia shqiptare në Evropë?
Është shumë e fuqishme. Ka një prani në portet e Roterdamit, Antverpit dhe Hamburgut; merret me një pjesë të madhe të kokainës së shitur në Evropë dhe kontrollon pothuajse të gjitha qendrat e trafikimit të drogës në Londër. Është një nga organizatat kriminale që po rrit në mënyrë eksponenciale praninë e saj ndërkombëtare, duke konsoliduar kontrollin mbi rrugët e trafikimit, veçanërisht në sektorët e drogës, prostitucionit dhe armëve. Falë një strukture shumë të padepërtueshme dhe lidhjeve sinergjike me grupe të tjera transnacionale, klanet shqiptare kanë arritur të depërtojnë në tregje të ndryshme ligjore dhe të paligjshme, duke rritur ndikimin e tyre jo vetëm në Shqipëri, por edhe në Evropë dhe pjesë të tjera të botës.
-Sa lëndë narkotike arrijnë të kapin autoritetet italiane?
Është e vështirë të përcaktohet përqindja e narkotikëve që sekuestrohen, por ajo nuk duhet të kalojë 10-15 për qind.
-Çfarë marrëdhënie ka mafia shqiptare me mafiet tona?
Është bërë partner tregtar i Ndrangheta-s, falë së cilës ka arritur të vendoset në Amerikën Latine, veçanërisht në Ekuador, Kolumbi dhe Brazil. Ka marrëdhënie me organizatat kryesore kriminale transnacionale që veprojnë në Evropë, Amerikën e Veriut dhe të Jugut. Dhe po shikon me interes në rritje tregjet aziatike dhe australiane.
-Deri në ç'masë e ndot ekonomia ilegale ekonominë ligjore? Dhe a mendoni se Evropa po bën mjaftueshëm?
Numrat flasin vetë. Në Evropë, më pak se 2% e aseteve të fituara në mënyrë të paligjshme konfiskohen. Pjesa tjetër hyn në ekonominë ligjore me lehtësi të habitshme. Duhet bërë më shumë duke standardizuar kundër-strategjitë. Është e përshtatshme të gjurmohen lehtësuesit dhe ndërmjetësit që shpesh qëndrojnë pas strategjive të riinvestimit të aseteve të paligjshme.
-Në karrierën tuaj të gjatë si magjistrat, kur e kuptuat se mafia shqiptare po bëhej dominuese?
For at least ten years, I have been saying that Albanian gangs are no longer the same ones that raided villas in the northern regions. They have long since entered the international drug trafficking network, becoming an economic and financial powerhouse, as evidenced by the investments in Albania that are transforming the face of cities like Tirana, Durres, Elbasan and Vlora.
-In Rome, the Albanian convoy killed, sold, tortured and imported tons of cocaine, yet there is no conviction from the Antimafia. How far behind are we in the fight against organized crime, even in terms of the judiciary?
We are far behind, especially in combating the non-native mafia, which is still greatly underestimated. In the case of Albanian groups, I would say that they have all the characteristics of our mafia: from territorial control, especially in the central-northern regions, to the ability to provide services and to provide security and protection. In addition to gaining growing support, they exploit a deep conspiracy of silence, developing increasingly close relationships with entrepreneurs, politicians and professionals. / Adapted “Pamphlet” from " Domani "
E kultivoi Rama me qeverisjen e tij. Shqiptqret jane pa memorie , dhe kane harruar cfare u be ne 2014-2016 e ne vazhdim me hashashin. Politike shteterore kanibizimi i cdo pellembe toke ne vend. Grupet kriminale ordinere deri ne ate kohe u fuqizuan pafund ekonomikisht. Duke patur buxhete filluan te kerkojne tregje me te medha dhe ne vazhdim shkuan deri ne Ameriken e Jugut dhe Europe. Gjithe kjo e ardhur transferohej fizikisht ne Shqiperi. Kryesisht ne menyre te pakontrolluar u investuan ne lojra fati restorante mandra makinash karburante e mbi te gjitha ne ndertimin e kullave shume kateshe. Nen kete qeverisje keto investime, burimi i tyre ka qene teresisht jashte lupes se institucioneve ligjzbatuese dhe kjo ka qene politike. Futja e ketij volumi cash teresisht e pakontrolluar ka sjelle inflacion ne vend rritje te madhe te cmimeve, zhvleresim te euros duke rritur ndjeshem kostit e jetes. Eshte politike. Kemi nje kryeminister qe u sherben ketyre parave te pista. Asgje nuk eshte rastesi, apo si ndodhi. Eshte punuar per te degraduar deri ketu. Kjo eshte e pafalshme. Shqiperia sot nuk qeveriset dhe as kontrollohet. Po i behet nje dem i jashtezakonshem qe per vite nuk ka asnje mundesi te rikuperohet. Dhe kjo eshte "merite" e Kryemin qe kemi sot, nje mbeshtetes dhe sherbetor besnik i grupeve me te rrezikshme kriminale brenda dhe jashte vendit.