FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Ilir Meta, President of the PL, through his lawyer, Kujtim Cakrani, has filed a request with the GJKKO regarding the treatment of his client, claiming that his constitutional rights have been violated. Meta is requesting an end to his placement in an iron cage or glass booth during court hearings.
The request states that this treatment of Meta stigmatizes him before the court, the public and the media, creates the perception of dangerousness and "predetermined guilt" and prevents him from free, confidential and immediate communication with his lawyer; it treats him as an object of security, not as a subject of law.
Full request:
Ilir Metaj, son of Rexhepi and Fiqirete, dtl March 24, 1969, born in Çepan, Skrapar, with residential address Tirana, Rr, “Vaso Pasha” Nd. 1817. H.0, Ap.005 or at the Freedom Party, Sheshi Uilson. Represented by Act of Representation, issued on 22.05.2025 by CAKRANI Law Firm, with NUIS M03525401G av. Kujtim Cakrani with license no. 8315 registered with the Fier Bar Association. Email: [email protected] nr.0699413001.
For the Determination of the Violation of Constitutional Rights and the Termination of the Placement of the Defendant in an Iron Cage/Glass Booth during the Court Session.
Violation of Article 3 of the European Convention on Human Rights, Violation of Article 30 of the Constitution of Albania Presumption of innocence,
Violation of Article 31 of the Constitution and Article 6 of the ECHR – Right to effective protection
Special Court of First Instance Against Corruption and Organized Crime,
Judge Mr. Irena GJOKA
FOR KNOWLEDGE:
Managers Mr. Erion BANI
Honorable Madam Judge of the preliminary hearing,
Honorable Head of the Special Court of First Instance Against Corruption and Organized Crime,
The Special Prosecutor's Office against Corruption and Organized Crime has filed a request with the Special Court of First Instance against Corruption and Organized Crime to transfer the criminal proceedings against the President of the Republic, Mr. Ilir Metaj, etc., to trial.
Through this request, the defendant President Mr. Ilir METAJ, represented by his legal counsel, CAKRANI Law Studio, attorney Kujtim Cakrani, requests from the Court:
The finding of a violation of constitutional and conventional rights, as a result of his being placed in an iron cage/glass booth in the courtroom;
* The immediate order for the removal of any form of degrading isolation (iron cage, glass cabin, other means of separation), and
* Placing the defendant in the courtroom next to the defense attorney, according to the standards of due process and effective justice.
FACTUAL BASIS
The defendant appeared in the court hearings of this case in a glass booth/metal cage, physically and visually isolated from the rest of the courtroom.
This treatment:
e stigmatizon atë para trupit gjykues, publikut dhe mediave;
krijon perceptimin e rrezikshmërisë dhe “fajësisë së paracaktuar”;
ia pamundëson komunikimin e lirë, konfidencial dhe të menjëhershëm me avokatin; e trajton si objekt sigurie, jo si subjekt të së drejtës.
III. BAZA JURIDIKE
Shkelja e nenit 3 të Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut
Neni 3 KEDNJ ndalon çdo trajtim çnjerëzor dhe poshtërues. GJEDNJ ka vendosur në çështjen Svinarenko & Slyadnev kundër Rusisë (2014) se:
“Vendosja e të pandehurit në kafaz metalik në gjykatë përbën në vetvete trajtim poshtërues dhe çnjerëzor.”
Kjo praktikë është konsideruar shkelje absolute, të palejueshme në asnjë rrethanë. Edhe kabinët e xhamit konsiderohen problematike nga GJEDNJ, pasi:
kufizojnë të drejtën e mbrojtjes,
izolimi vizual dhe fizik dëmton dinjitetin,
ndikojnë në perceptimin e pafajësisë.
Shkelja e nenit 30 të Kushtetutës së Shqipërisë – Prezumimi i pafajësisë
Vendosja e të pandehurit në kafaz/kabinë të mbyllur krijon perceptim vizual të fajësisë dhe rrezikshmërisë, gjë që bie ndesh me parimin kushtetues që:
“Kushdo prezumohet i pafajshëm derisa fajësia e tij të jetë provuar me vendim të formës së prerē.”
Kjo formë e paraqitjes së tij në sallë e dëmton rëndë perceptimin publik dhe gjyqësor të pafajësisë.
Shkelja e nenit 31 të Kushtetutës dhe nenit 6 të KEDNJ – E drejta për mbrojtje efektive Izolimi i të pandehurit në kabinë:
e pengon të komunikojë lirshëm me mbrojtësin; vështirëson dëgjimin dhe kuptimin e procedures;
e vendos në pozicion inferior gjatë procesit.
Sipas praktikës së GJEDNJ, çdo ndërhyrje që e privon të pandehurin nga komunikimi efektiv me avokatin përbën shkelje të nenit 6 të Konventës.
Shkelja e dinjitetit njerëzor dhe standardeve ndërkombëtare
Dinjteti është vlerë themelore e mbrojtur nga Kushtetuta dhe instrumentet ndërkombëtare. Komiteti Evropian kundër Torturës (CPT) ka kërkuar në mënyrë të përsëritur që:
Të gjitha shtetet evropiane të heqin kafazet metalike dhe kabinat e izolimit në gjykata.
Praktika e vendosjes së të pandehurve në kafaze hekuri ose në kabina të mbyllura me xham në sallat e gjyqit në Shqipëri përbën një formë trajtimi degradues dhe poshtërues, e cila bie ndesh me parimet themelore të Kushtetutës së Republikës së Shqipërisë, Konventës Evropiane për të Drejtat e Njeriut (KEDNJ) si dhe me praktikën e Gjykatës Evropiane të të Drejtave të Njeriut (GJEDNJ).
KËRKESA
Në bazë të argumenteve të mësipërme, kërkohet që Gjykata të vendosë:
Konstatimin e shkeljes së të drejtave kushtetuese dhe konvencionale të të pandehurit, si pasojë e vendosjes së tij në kafaz/kabinë të mbyllur,
Ndërprerjen e menjëhershme të kësaj praktike në seancat e ardhshme;
Vendosjen e të pandehurit pranë mbrojtësit, pa barriera fizike dhe pa izolim, në përputhje me parimin e dinjitetit njerezor, prezumimin e pafajësisë dhe të drejtën për mbrojtje efektive;
Urdhërimin e administratës së gjykatës dhe të institucionit të sigurisë për zbatimin e masave të përshtatshme jo degraduese gjatë sjelljes së tij në sallë.
cONcluSiON
Placing the defendant in an iron cage or glass cubicle constitutes a serious violation of:
Articles 3 and 6 of the ECHR,
Articles 28, 30 and 31 of the Constitution,
the standard of human dignity,
the practice of the ECHR and the recommendations of the CPT.
As such, this practice should immediately cease and the defendant should be treated with dignity and according to due process standards.
Until measures are taken to remove this violation of human dignity, committed with humiliating intent, we will not hold court hearings.
We believe and express that measures will be taken to restore normality and that the trial will continue according to the standard of presumption of innocence and human dignity.
Attorney Kujtim CAKRANI
Kur I vjen keq per te drrejtat e te akuzuarve pse nuk beri ndonje ligj kur e kishte mundesine zoteria, e te rriste nivelin e sigurise neper gjykatesi? Mbase ai vete ka qene dikush ke I ka paragjykuar te paraburgosurit dhe tani po e vuan vete ate pagjykim…