FLASH
Shkruar nga The Guardian
Për Ukrainën, në nevojë të dëshpëruar për mbështetje të fuqishme nga një Evropë e bashkuar, mbështetja e palëkundur e Merz ofron gjithashtu arsye për shpresë.
Friedrich Merz, lideri i partisë së qendrës së djathtë, Unioni Kristian Demokrat (CDU), ka një reputacion për të qenit i hapur. Të dielën në mbrëmje, ndërsa u bë e qartë se CDU kishte fituar zgjedhjet e parakohshme të shkaktuara nga kancelari socialdemokrat në largim, Olaf Scholz, ai nuk zhgënjeu. "Për mua," tha Merz në një debat televiziv paszgjedhor, "prioriteti absolut do të jetë forcimi i Evropës sa më shpejt që të jetë e mundur, në mënyrë që, hap pas hapi, të mund të arrijmë vërtet pavarësinë nga SHBA".
Kohët e fundit dy javë më parë, një deklaratë e tillë nga një kancelar i zgjedhur gjerman do të kishte qenë i pakonceptueshëm. Por këto janë kohë të reja dhe të jashtëzakonshme. Një transatlanticist i bindur, Merz ka minimizuar më parë rreziqet për unitetin perëndimor të paraqitura nga Donald Trump. Por nxitjet e papërpunuara zgjedhore në emër të Alternativës për Gjermaninë (AfD) ekstreme të djathtë nga ana e presidentit të SHBA-së, dhe anashkalimi i Evropës dhe Kievit nga negociatat për të ardhmen e Ukrainës, kanë detyruar një kthesë 180 gradë.
Për Bashkimin Evropian, ndërsa kërkon të forcojë autonominë e tij strategjike në një epokë të re dhe sfiduese, ky është një lajm i mirë. Për Ukrainën, në nevojë të dëshpëruar për mbështetje të fuqishme nga një Evropë e bashkuar, mbështetja e palëkundur e Merz ofron gjithashtu arsye për shpresë. Udhëheqja e re e vendosur nga shteti anëtar më i fuqishëm i BE-së do të jetë kyç në një kontekst global dukshëm më kërcënues.
Brenda vendit, arsyet për optimizëm janë më të holla në terren. Siç pranoi Merz të hënën, sondazhi i fundjavës zbuloi një vend të polarizuar rrezikshëm – një vend në të cilin qendra është historikisht e dobët, ndërsa e djathta ekstreme vazhdon të rritet, veçanërisht në lindje. Me një pjesëmarrje shumë të lartë, AfD dyfishoi votën e saj në 21% . Rezultati i kombinuar i CDU-së dhe partisë së saj simotër bavareze, Unioni Kristian Social (CSU), ishte 29% – e dyta më e ulëta që nga viti 1949. Partia Social Demokrate (SPD) duroi rezultatin e saj më të keq të pasluftës, duke u ulur në vendin e tretë me 16%.
Merz është zotuar të ruajë murin e zjarrit duke përjashtuar të djathtën ekstreme nga pushteti dhe përbërja e Bundestagut të ri tregon për një koalicion dypartiak me SPD-në. Kjo mund të çojë në një zbutje të mirëpritur të përpjekjeve të CDU-së për të mposhtur qëndrimet e AfD-së mbi politikën e imigracionit. Në vend që të zgjasë përpjekjet e pasuksesshme për të larguar të djathtën ekstreme, do të ishte në interesin e Gjermanisë që Merz të lëvizte në drejtimin tjetër të ekonomisë.
Udhëheqësi i CDU-së e krijoi reputacionin e tij në vitet 1990 si tregtar i lirë i shteteve të vogla në kallëpin e Ronald Reganit. Megjithatë, si kancelar ai do të trashëgojë një ekonomi të ngordhur në nevojë urgjente për investime të mëdha qeveritare, në një kohë kur presioni për të rritur shpenzimet e mbrojtjes është gjithashtu i mprehtë. Modeli i biznesit që varej nga energjia e lirë ruse dhe kërkesa kineze për eksporte është shembur. Rregullimi i tij mund të kërkojë shtytje për reformën kushtetuese për t'i lejuar shtetit të marrë hua dhe të shpenzojë më shumë – parë si mallkim për shumë në partinë e Merz.
Një në pesë votues gjermanë zgjodhi të dielën për një parti që mbështet riatdhesimin e detyruar të emigrantëve dhe është shoqëruar me fishkëllima neo-naziste. Në mënyrë të tmerrshme, AfD mori një mbështetje të konsiderueshme midis të rinjve dhe jo të diplomuarve. Përtej murit të zjarrit, udhëheqësja e AfD, Alice Weidel, mund të pozicionohet si lidere e një qeverie Trumpiane në pritje. Administrata e ardhshme duhet të përpiqet të rivendosë besimin në traditën gjermane të pasluftës për ndërtimin e konsensusit dhe moderimin. Qëllimet vështirë se mund të jenë më të larta./Përshtati “Pamfleti” nga “The Guardian”
Lini një Përgjigje