FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Un documentario candidato all'Oscar offre uno sguardo intimo sulla deriva fascista della Russia...
Pavel Talankin, l'insolito protagonista del documentario candidato all'Oscar "Mr. Nobody Against Putin", è, a suo dire, una persona piuttosto singolare. Ci racconta di possedere esattamente 427 libri, accuratamente ordinati per colore. Ci mostra anche una sua foto da bambino con un nastro blu acceso in testa. "Da piccolo, a scuola, sapevo di essere diverso dagli altri ragazzi, anche se non capivo perché", dice, aggiungendo: "forse è per questo che ero sempre solo".
Avendo letto qualcosa sul film di Talankin prima di vederlo, mi aspettavo di trovare un'acuta critica alla militarizzazione delle scuole russe durante la guerra totale scatenata dalla Russia contro l'Ucraina dal presidente Vladimir Putin. Non sono rimasto deluso. Talankin ha lavorato come coordinatore di attività e videografo in una scuola elementare nella sua città natale di Karabash, un centro di circa 10.000 abitanti sui monti Urali. Utilizzando filmati girati da lui stesso a scuola, dipinge un quadro della deriva fascista della Russia, da una gara di lancio di granate tra studenti a un insegnante di storia che esprime ammirazione per Lavrentij Beria, il capo della polizia segreta di Stalin, noto per omicidi e stupri seriali. (Sarebbe come se un insegnante tedesco oggi dicesse: "Himmler e Heydrich furono due degli uomini più illustri della nostra nazione").
Per quanto scioccanti possano sembrare queste immagini, non sono del tutto inaspettate. Chiunque abbia seguito le dichiarazioni pubbliche di Putin sulla guerra avrebbe potuto immaginare una realtà simile. Ciò che non mi aspettavo da questo film, tuttavia, era un'analisi sottile della psicologia della resistenza, raccontata dal punto di vista di un uomo che si rende conto che il suo governo ha torto e decide di fare qualcosa al riguardo.
Talankin non drammatizza eccessivamente il suo ruolo. Quando pensa ai manifestanti contro la guerra che ha visto online, ammette che lui stesso non sarebbe in grado di agire allo stesso modo: "Vorrei essere coraggioso come loro. Ma non lo sono."
Tuttavia, per qualche ragione inspiegabile, non riesce a smettere di pensare in modo indipendente, pur vivendo in un paese dove la stragrande maggioranza delle persone si conforma alla linea ufficiale. Inoltre, prova un profondo affetto per la sua comunità, per la scuola in cui lavora e per le persone che lo circondano. Questo rende il suo distacco politico dall'ambiente circostante ancora più doloroso, e si acuisce con il progredire della guerra e del film. Non trovando altro modo per esprimere la sua frustrazione, inizia a collaborare segretamente con un regista americano residente in Europa a un progetto che documenta dall'interno la deformazione della società russa durante la guerra.
Ai na tregon ushtrime ushtarake për nxënës të klasës së gjashtë. Na tregon një mësuese që ngatërrohet me terminologjinë zyrtare të një deklarate që i është urdhëruar të lexojë para kamerës. Na tregon një vizitë të mercenarëve të Grupit Wagner, të njohur për mizoritë e kryera në Ukrainë dhe gjetkë, të cilët demonstrojnë armë dhe paralajmërojnë nxënësit e vegjël të mos i lidhin fort rripat e helmetave: “Nëse të qëllojnë në kokë, mund të të thyejë qafën.” Ndërkohë, mësuesi që admiron Berian u thotë nxënësve se sanksionet perëndimore po i dëmtojnë evropianët më shumë se rusët: “në Francë, për të mbushur një makinë me benzinë duhen më shumë se 150 euro. Kështu që francezët së shpejti do të bëhen si musketierët, duke hipur mbi kuaj dhe pjesa tjetër e Evropës gjithashtu.”
Vetë perspektiva nga terreni, që dokumenton jetën në një qytet të largët provincial, shumë larg botës së raportuar gjerësisht të Moskës dhe Shën Petersburgut, do ta bënte këtë film tërheqës më vete. Por prania e vetë Talankinit e bën historinë vërtet të veçantë. Siç e kupton ai gradualisht, qëllimi i gjithë këtij indoktrinimi nuk është vetëm të vendosë shumicën në një linjë me doktrinën shtetërore, por edhe të frikësojë dhe margjinalizojë pakicën e qytetarëve që ende mendojnë në mënyrë të pavarur.
“E dua punën time, por nuk dua të bëhem një vegël e këtij regjimi”, thotë ai në një moment. Kur detyrohet të filmojë një tubim pro-luftës, ndien një neveri të dukshme për rolin e tij. “Ndjehem si një i huaj në qytetin tim.”
Para vitit 2022, Talankin shpjegon se kishte arritur ta kthente shkollën në një lloj familjeje të dytë. Ai e kishte shndërruar dhomën e tij të vogël në një hapësirë të sigurt për nxënësit. Aty askush nuk shqetësohej për flamurin opozitar në mur dhe askush nuk habitej kur diskutoheshin tema të ndjeshme.
Por ndërsa izolimi i tij rritet, ai fillon të kryejë akte simbolike kundër regjimit që mund të kenë pasoja serioze, si për shembull kur gjatë një aktiviteti zyrtar në shkollë lëshon në altoparlant versionin e himnit amerikan të interpretuar nga Lady Gaga. Në mënyrë paradoksale, mënyra e lehtë me të cilën ai trajton këtë realitet të zymtë e shpëton filmin nga rënia në një ton të rëndë dhe monoton.
Sa më e dukshme bëhet kundërshtia e tij, aq më shumë njerëzit përreth largohen. Një nga nxënëset e tij të preferuara, një vajzë e quajtur Masha, humb vëllain në front në Ukrainë; Talankin duket i lënduar nga fakti që ajo refuzon të flasë me të për humbjen. Gradualisht ai e kupton se bashkëpunimi me regjisorët e huaj do të ketë pasoja të pashmangshme: ai detyrohet të emigrojë pa e ditur nëse do të mund të kthehet ndonjëherë. (Ai u largua nga Rusia në vitin 2024.)
Sono sempre stato affascinato dalle persone che scelgono di fare la cosa giusta anche di fronte al rifiuto e all'ostilità altrui. Per ogni attivista eroico che riceve sostegno e lodi, ce ne sono innumerevoli altri che affrontano l'esclusione sociale, l'isolamento o persino la violenza fisica. Come abbiamo visto in Iran a gennaio, il dissenso pubblico a volte sfocia in massacri e fosse comuni. Il motivo per cui alcuni individui scelgono la strada, per quanto costosa, della resistenza rimane un mistero.
Talankin è diventato un oppositore del regime perché si è sempre sentito un emarginato? Certamente. Ma non è affatto un rivoluzionario amareggiato e vendicativo. Al contrario, è un patriota locale devoto, il che è tanto più sorprendente se si considera che la sua città natale è stata descritta come "una delle città più sporche della Russia". Resta da vedere come se la caverà in esilio. Non sarà facile.
"L'amore per la patria non significa issare una bandiera", afferma Talankin in uno dei commenti al film, aggiungendo "non significa nemmeno cantare l'inno nazionale, non significa sfruttamento né propaganda".
A volte, infatti, significa scegliere la strada più solitaria. Mr. Nobody Against Putin è un piccolo gioiello cinematografico. /Adattato da Foreign Policy /
Vetem nje fenomen te thjeshte nuk keni pikasur o derdimene!? Ruset sllave gollo ashtu si te gjithe sllavet e mbajne vehten si supriore race. Te mjeret si mund te jesh superior me ate gjuhen zhllap, mzhlla, ble? Vereni me kujdes dokumentaret e news e filma te BS e Rusise qe sklleverit, ushtaret e thjeshte e puntoria jane race mongole e ruset e bardhe. Te gjithe kombet nen BS i bene mutin se ndjeheshin e shfrotezoheshin si inferiore kur kane burime natyrore te pashtereshme e ne histori kane qene me aktive se ruset. Te varferit ruse nga mendja kujtuan e kujtojne se do bejne zap boten. Fashizmi eshte organik ne racen e tyre e gjarperit po nuk i shtype koken te mbyt. Keta palacot tane ish barkthate e pabreksa e kane mbushur zyrat e dhene biznese sllaveve mzhlla mzhlla e nuk i dihet fundit se ku do perfundoje Shqiperia me kelyshet e Beogradit e Moskes ne krye.