FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The latest findings come from an eruption that occurred in Epuyén, Chubut Province, Argentina, in November 2018...
The first difference is significant: Andean Hantavirus is not an unknown pathogen. We have been studying it since the early 1990s, epidemiologically and genetically, through the analysis of documented chains of transmission.
The latest findings come from an outbreak that occurred in Epuyén, Chubut Province, Argentina, in November 2018. In Epuyén, at least 34 people were infected with symptoms, 11 of whom have died.
These two figures highlight a not-so-reassuring aspect of Hantavirus: a high mortality rate, between 21% and 51% - very high, in fact, partly due to the lack of specific treatments. Moreover, this mortality does not seem to be closely linked, as in the case of Covid, to pre-existing fragility factors. Hantavirus, in short, is something we do not want to deal with individually.
Since we’ve started, we can continue with the bad news. The incubation period for Andes is long, ranging from four to 40 days, compared to three to six for Covid. This increases the blind spot of contagion and will prolong our anxiety, the countdown. In short, it will take patience before the current outbreak and the accompanying crisis can be declared over. But this long interval also gives health authorities more time to trace contacts, quarantine those who have been exposed, and act before cases appear. Moreover, current indications suggest that in the asymptomatic phase, people are barely or not at all contagious. Therefore, we can reasonably assume that what is gradually developing before our eyes is roughly what is actually there. With Covid, on the other hand, we were in serious trouble before we knew what it was.
Also, despite the limited statistics available, there are documented cases of "superspreading" of Hantavirus, where single people can infect several others, accelerating the epidemic.
But the bad news pretty much ends there. And worst of all, the high mortality rate, the most important parameter for the individual who contracts the disease, becomes much less important when we broaden our perspective to the community.
Për komunitetin, siç mësuam në pranverën e vitit 2020, një karakteristikë tjetër ka shumë më tepër rëndësi: lehtësia e transmetimit. Të paktën bazuar në të dhënat e disponueshme, transmetueshmëria e virusit të Andeve është dukshëm më e ulët se ajo e SARS-CoV-2, madje edhe në formën e tij origjinale. Transmetimi nga njeriu te njeriu kërkon kontakt të ngushtë dhe të zgjatur. Në shpërthimin e Epuyén, masat standarde të izolimit ishin të mjaftueshme për të thyer zinxhirin.
Dhe ky është pikërisht avantazhi tjetër themelor që kemi në krahasim me të kaluarën e afërt: masat. Ose më saktë: masat dhe ne. Përveç mutacioneve të paparashikueshme, edhe nëse Hantavirusi do të rezultonte më i transmetueshëm nga sa vlerësohet aktualisht, ai do të ndikonte në një popullsi globale shumë të ndryshme nga ajo "naive" që goditi Covid. Një popullsi që ishte naive jo vetëm imunologjikisht, por edhe nga ana e sjelljes.
Të gjithë, ose pothuajse të gjithë, sot janë gati të vendosin maskat përsëri kur është e nevojshme; të gjithë, ose pothuajse të gjithë, janë trajnuar për masat e distancimit social. Pavarësisht nesh, pandemia na ka trajnuar. Vetë vëmendja me të cilën jo vetëm organizatat shëndetësore, por edhe media dhe publiku kanë ndjekur aventurat e anijes turistike dëshmon për një ndërgjegjësim të shtuar, të arritur jo "falë", por me koston e Covid-it. Kjo ndryshon gjithçka.
Në janar të vitit 2020, kur u dha alarmi për koronavirusin, u përballëm me një pamje të errët. Nuk kishim asnjë ide se me çfarë patogjeni do të përballeshim. Vlerësimet fillestare na thanë se epidemia kishte tejkaluar tashmë njëqind mijë raste në Kinë, me dhjetëra zinxhirë transmetimi aktivë në pjesën tjetër të botës, shumica e të cilëve të paidentifikuar. Mbikëqyrja mbeti pas realitetit dhe modelet epidemiologjike duhej të vepronin në kushte të pasigurisë së madhe.
Sot, numri i rasteve është i vogël dhe, mbi të gjitha, në përputhje me atë që dimë rreth biologjisë së virusit. Një anije turistike është një inkubator i shkëlqyer për sëmundjet, por është gjithashtu një hapësirë e mbyllur dhe e kufizuar që lejon gjurmimin rigoroz të kontakteve. Ne e dimë se kush ishte në bord, ku fjetën, kush zbriti i pari, ku dhe kur kishte një anije tjetër, të ankoruar në Yokohama në fillim të pandemisë Covid, e cila rezultoi e paçmuar për epidemiologët në ato javë të para të kaosit.
Nëse gjithçka ka origjinën vërtet te dy holandezët që shkuan për të vëzhguar zogjtë në deponinë e Ushuaias, dhe nëse ata nuk janë tashmë të infektuar dytësorë, atëherë ne mund ta rindërtojmë vërtet infeksionin nga fillimi. Dhe brenda pak muajsh, mund të jemi në gjendje të themi se dimë gjithçka rreth shpërthimit të Hantavirusit në maj 2026 dhe si u zhduk ai.
Until then, however, caution must be exercised. Cognitive and emotional, the two areas that we have discovered to be so difficult to reconcile during the pandemic. At least until the 42 days from May 6 expire, it is better to quarantine both our self-confidence and our absolute certainties, along with those with whom we have had contact at risk./ Adapted by “Pamfelti” from “Corriere della Sera”
Lini një Përgjigje