FLASH
Shkruar nga Pamfleti
For the first time, Iran attacked Israel in response to an Israeli operation in Lebanon. The escalation jeopardizes negotiations between Tehran and Washington and increases insecurity in the region...
For the first time, Iran bombed Israel in response to an Israeli attack on another country. Israel responded directly, despite Donald Trump's objections. What does this mean for the negotiations?
As soon as Iran fired missiles at Israel on Sunday evening, for the first time since the ceasefire began on April 8, Donald Trump reacted publicly. “I’m going to call Bibi right away and tell him not to retaliate,” the US president told the Axios platform, adding that “both sides had fun. Israel hit their targets and Iran hit their targets. We don’t need another escalation.” He added that he doesn’t want the escalation to jeopardize his “deal” with Iran.
With this statement, Trump placed Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in front of a dilemma: either act against the wishes of his closest ally, or let Iran control the pace of escalation.
Netanyahu chose the first option. On Monday morning, the Israeli military announced that it had struck Iranian regime targets in the west and center of the country. Explosions were reported from Tehran, Tabriz, Isfahan and Karaj. According to Iranian authorities, among the targets hit was a petrochemical complex in Khuzestan province. There were no initial reports of casualties.
The Iranian regime responded Monday morning with more missile attacks on Israel. The latest escalation began Sunday evening with Iranian missiles fired toward northern Israel. According to the Revolutionary Guard, the target was the Ramat David air base. The Israeli military said the missiles were intercepted.
Tehran said it was in response to Israeli bombing of a suburb of the Lebanese capital Beirut, which reportedly targeted the Shiite movement Hezbollah, an ally of Iran. Iran had previously said attacks on Beirut constituted a red line.
The US is trying to contain the escalation
It was the first time in the 47-year conflict between the two countries that Iran had bombed Israel in response to an Israeli attack on another country. According to Israeli military spokeswoman Effie Defrin, Tehran aims to impose a "new equation."
For the first time since the ceasefire began in April, Yemen's Iran-allied Houthi movement also fired missiles at Israel on Monday. The United States appeared focused on de-escalation. A US official told the Axios news outlet that the Israeli strikes had been "relatively limited."
Trump i bëri gjithashtu thirrje Iranit: “I lëshuat raketat tuaja. Kaq mjafton. Kthehuni në tryezën e bisedimeve dhe bëni një marrëveshje.”
Megjithatë, Garda Revolucionare deklaroi se bëhet fjalë për “fillimin e një jave të tërë sulmesh ushtarake të vazhdueshme”. Me këtë veprim, Teherani vuri në pikëpyetje edhe negociatat me administratën Trump për një deklaratë parimore që do të synonte përfundimin e luftës dhe rikthimin e lundrimit normal në Ngushticën e Hormuzit.
Kryenegociatori iranian Mohammad Bagher Ghalibaf akuzoi Shtetet e Bashkuara se i kishin dhënë Izraelit “dritën jeshile” për sulmin në Bejrut. Në platformën X ai shkroi: “ata nuk respektojnë as armëpushimin dhe as dialogun. Me bllokadën detare dhe shkeljet e marrëveshjeve lidhur me Libanin, ata kanë treguar se kuptojnë vetëm gjuhën e forcës”. Ghalibaf i cilësoi bazat dhe asetet amerikane dhe izraelite si “objektiva legjitime”.
Irani teston gatishmërinë e Trumpit
Strategët iranianë dyshojnë se veprimi izraelit kundër Hezbollahut ishte pjesë e një përpjekjeje të koordinuar me SHBA-në për të dobësuar pozicionin negociues të Iranit.
Sa më gjatë të vazhdojë gjendja e paqartë mes luftës dhe paqes, aq më shumë Teherani druhet se do të humbasë avantazhin strategjik që, sipas tij, ka fituar gjatë konfliktit.
Veçanërisht bllokada detare amerikane po dëmton ekonominë iraniane, e cila tashmë ndodhet në vështirësi të mëdha. Sipas vlerësimeve amerikane, ajo i kushton Iranit rreth 500 milionë dollarë në ditë në të ardhura të humbura nga eksportet e naftës.
Duke e lidhur armëpushimin me zhvillimet ushtarake në Liban, Teherani po teston gatishmërinë e Trumpit për të frenuar aleatin e tij Netanyahu. Në të njëjtën kohë, Irani po nënvizon rëndësinë që i kushton Hezbollahut dhe grupeve të tjera aleate në rajon, të ashtuquajturit “Boshti i Rezistencës”, si pjesë e strategjisë së vet të sigurisë.
Izraeli kishte deklaruar që në fillim se armëpushimi i 8 prillit mes SHBA-së dhe Iranit nuk përfshinte Libanin. Irani e kishte kundërshtuar këtë interpretim, por deri tani nuk ishte përgjigjur ushtarakisht ndaj veprimeve izraelite në Liban.
Negociatat mes SHBA-së dhe Iranit dukeshin se kishin ngecur kohët e fundit. Të dielën në mbrëmje, pak para fillimit të përshkallëzimit të fundit, ministri i Brendshëm i Pakistanit, Mohsin Naqvi, në rolin e ndërmjetësit, i dorëzoi në Teheran një letër Udhëheqësit Suprem Modschtaba Khamenei.
Një nga pikat kryesore të mosmarrëveshjes mbetet kërkesa e Iranit për lirimin e menjëhershëm të 12 miliardë dollarëve fonde të ngrira menjëherë pas nënshkrimit të një deklarate parimore.
Trump, megjithatë, druhet nga krahasimet me paraardhësit e tij Barack Obama dhe Joe Biden, të cilët ai vetë i kishte kritikuar ashpër për masa të ngjashme.
Për të rritur presionin ndaj Teheranit, Uashingtoni ka përhapur idenë se fondet iraniane të ngrira në SHBA mund të përdoren për rindërtimin e vendeve të Gjirit që janë goditur nga sulmet iraniane.
Many Iranian citizens have been waiting for weeks for a resumption of fighting. Despite the ceasefire, sporadic clashes between American and Iranian forces have continued in the Strait of Hormuz.
In addition to fears of war, many Iranians worry that the regime could once again block access to the global internet. Just about two weeks ago, authorities lifted restrictions that had lasted 88 days. /Adapted from Pamphlet by FAZ/
Lini një Përgjigje