FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The President of the Republic, Bajram Begaj, delivered his speech on Thursday at the General Debate of the 80th Session of the United Nations General Assembly, at a special moment for Albania that marks the 70th anniversary of its membership in the UN. In the “Real Story” show on ABC News, President Bajram Begaj said that it was an opportunity that he used to speak and address the Albanian community in his native language.
-For the first time in many decades, I think, that Albanian is spoken in the General Assembly. Why did you make this choice?
It was a good opportunity and I took advantage of it to speak and address the Albanian community, in my native language, and the speech will be in the UN archive in English, one of the six languages of the United Nations.
-But still, the choice was yours, did you want to speak Albanian today?
The choice was personal and I wanted to speak Albanian.
-In your speech, you also mentioned many of the topics that concern the United Nations today, where Albania has been a part since the 1950s, we have the war in Ukraine, the war in the Middle East, the situation in Gaza, they are seeking solutions that are difficult.
Right, the 80th session of the UN General Assembly is being held at a time of security challenges and dynamic geopolitical developments. The war in Ukraine, the conflict in the Middle East, the situation in Gaza are issues that require quick, wise solutions that should be based on diplomacy and not on conflict, not on violence, not on weapons. Of course, Albania stands by its strategic partners and allies, remains committed to its foreign policy aligned with that of the EU, remains committed to the UN Charter and international law, and strongly supports multilateralism and the rule-based order.
-If we talk about the conflict in Ukraine, the situation is complicated, especially in the Baltic Republics area, where Albania also has its troops deployed. President Trump, in the meeting with Zelensky, said that NATO allied countries should strike Russian planes and drones that cross the Alliance's airspace, but this would be a step too close to a new and armed conflict, beyond Ukraine.
I think that President Trump's statement is a right statement at the right time. Regarding the war in Ukraine, our position as Albania has been clear, we have condemned from the beginning the unjust and unjustified Russian aggression in Ukraine. We have supported the right of the Ukrainian people to defend themselves and for freedom. We also demand that there be accountability for this Russian aggression and we definitely support any kind of diplomatic solution that is led by the US and the EU to have a just, sustainable and accepted solution.
-Ne jemi të lidhur ngushtë në politikë të jashtme me SHBA, por ama shikojmë që herë pas herë SHBA kanë ndryshime të forta në qëndrimet e tyre sidomos me administratën Trump. Nga takimi Alaskës dolëm te ajo që Trump tha në takim me Zelensky ku doli në tezën që u habit edhe vetë Presidenti ukrainas, iu tha shkoni edhe më tej në terroritoret e pushtuara, na e shikoni këtë situatë pak delikate?
Qëndrimi i Shqipërisë ka qenë i qartë në mbështetje të Ukrainës qoftë politikisht, diplomatikisht, qoftë ushtarakisht, dhe me asistencë humanitare. Patjetër që jetojmë në kohë sfidash të mëdha në kohë kur sfidat janë të shumëfishta, dhe këto situata kërkojnë një qasje të drejtë dhe të duhur bazuar në të drejtën ndërkombëtare siç është e drejta e popullit Ukrainës për të ruajtur sovranitetin dhe integritetin territorial. Gjatë kësaj kohe kemi vënë re që Rusia nuk ka një vullnet që duhet të çojë në një zgjidhje të duhur të këtij konflikti. Një vullnet i cili nuk është pranuar pavarësisht ndikimeve dhe takimeve të rëndësishme që janë kryer siç e përmendët edhe ju në Alaska dhe në kemi parë incidente si ai i Polonisë, incidente në Rumani, në Estoni apo së fundi në Danimarkë të cilat janë serioze, por mendoj që përgjigjja e unifikuar ka treguar aftësi nga aleanca dhe Polonia dhe vendet e tjera të prekura që kanë treguar vullnetin e duhur për të mbrojtur çdo centimetër të territorit të Aleancës.
-Janë rrëzuar dronë, por nëse nesër rrëzohet një avion me pilot rus, sigurisht situata përkeqësohet. A jemi ne gati për një konflikt të tillë?
Ne mbështesim Ukrainën në këtë agresion të padrejtë dhe të pajustifikuar, mbështesim të drejtën e popullit të Ukrainës për liri dhe patjetër do të mbështesim në çdo situatë..
-Qoftë ai edhe artikulli 5
Patjetër që artikulli 5 është një artikull i cili është i detyrueshëm për çdo vend anëtar të NATO-s.
-Z.President, flasim pak për një situatë tjetër që sigurisht dominon, konflikti në Gaza dhe mënyrën se si disa vende të BE, përfshi edhe Britaninë e Madhe i janë përgjigjur duke e njohur shtetin e Palestinës. Ju thatë se Shqipëria është për mbrojtjen e Kartës së Kombeve të Bashkuara, mendoni se kjo gjë do i refuzohet Palestinës?
Shqipëria mbështet çdo zgjidhje politike, diplomatike dhe pajtuese në konfliktin në Lindjen e Mesme. Patjetër që çdo zgjidhje do të jetë e pranueshme nëse respektohet e drejta ndërkombëtare, dhe reciprociteti.
-Ne me Palestinën kemi një hall që na e ka zgjidhur koha e kaluar pasi regjimi komunist e njohu shtetin e Palestinës, pra le të themi teza e dy shteteve është një tezë që ne e kemi përkrahur dhe defakto dhe dejure e kemi zbatuar, por që nga ajo kohë të gjitha qeveritë fshihen pas faktit që ne e kemi njohur Palestinën, njohim tezën me dy shtete, gjejmë zgjidhje paqësore. Por ama kur vjen puna për të mbajtur një qëndrim nuk e mbajmë.
Albania's positions have been clear. We have strongly condemned any kind of terrorism. We have condemned the terror practiced by Hamas against Israel, we have supported Israel's right to self-defense. On the other hand, we have also expressed concern about the destruction, the victims and the humanitarian situation in Gaza.
-As you said, the situation is dualistic. We agree that the September attacks were terrorist attacks, they attacked civilians at a concert in disbelief, they even kidnapped babies. They killed babies and we all agree now that Hamas is a terrorist movement and should not be part of the solution to the problem. But 70,000 killed in Gaza, many of them civilians, women and children, what name can we give to this?
War and conflicts bring fatal consequences but mostly affect ordinary people, we would like the war in Gaza to end, a sustainable ceasefire with the return of all hostages and discussions for a diplomatic solution to the situation would be the right stance. Albania has condemned and declared Hamas a terrorist organization, as well as the so-called military wing of Hezbollah and we are in favor of a diplomatic solution, a long-term sustainable solution for the benefit of both peoples.
- 6 or 7 Western countries recognized Palestine this year and countries that we would never have thought of, like France or Great Britain, but the US called this a damage to the solution while Israel called it sponsorship of Hamas. Your comment
Albania is in favor of any diplomatic, political and conciliatory solution in the Middle East and of course I cannot comment on the statements from the US and Israel, but what I can say is that a peaceful solution in the region would be the best solution.
-Meanwhile, here, the sounds of a large Pro-Palestine demonstration were heard, just 24 hours ago another protest was held in Tirana. What I see and feel is that there is a growing sensitivity, from Albanian Muslim believers, but not only towards this issue. Do you think that at a certain moment this could put the authorities to some extent in the face of this opinion?
Religious tolerance and harmony is a characteristic that identifies us, it is a value that represents us and that must be promoted. I do not want to put this situation in a religious context. But what I think is that the authorities in their positions have been aligned in foreign policy with the national interest of Albania.
Lini një Përgjigje