FLASH
Shkruar nga George Packer
Nëse ky është 11 shtatori i Izraelit, ai mund të mësojë nga gabimet e Amerikës.
Tmerri është i krahasueshëm me 11 shtatorin, por përmasat jo. 1000 ose më shumë civilë të vrarë të shtunën nga Hamasi janë, në krahasim me popullsinë e Izraelit, shumë më tepër se 3,000 të vrarë në Shtetet e Bashkuara nga al-Kaeda.
Hamasi kërcënon vetë ekzistencën e Izraelit, si në parim, sipas qëllimeve gjenocidale të përcaktuara në manifestin e tij themelues dhe deklaratat pasuese, dhe gjithashtu në praktikë, si një krah apo aleat i entiteteve më të fuqishme në rajon që ndajnë synimet e tij, Hezbollahut, Siria dhe Republika Islamike e Iranit. Fakte si këto sugjerojnë se analogjia nuk ka më shumë vlerë se shumica e krahasimeve historike.
E megjithatë diçka i bën izraelitët të kthehen në 11 shtator 2001. Faktet janë të ndryshme, por ndjenjat janë të njëjta: tronditje e thellë, pikëllim i padurueshëm, poshtërim, zemërim dhe solidaritet.
Shoku sepse asgjë kaq e tmerrshme nuk kishte ndodhur më parë, madje as me Izraelin. Qeveria e kryeministrit Benjamin Netanyahu, ashtu si administrata e Xhorxh W. Bushit, dukej se i hodhi poshtë provat e një sulmi të ardhshëm dhe dështimin e inteligjencës.
"Le të mos ketë asnjë dyshim: Shtetet e Bashkuara kanë mbështetjen e Izraelit", tha presidenti Joe Biden të martën në Shtëpinë e Bardhë.
Ai raportoi se sapo i kishte thënë Netanyahut me telefon: “Nëse Shtetet e Bashkuara do të përjetonin atë që po përjeton Izraeli, përgjigja jonë do të ishte e shpejtë, vendimtare dhe dërrmuese”.
Dukej si një mbështetje e pakushtëzuar, një dritë jeshile për Izraelin që të përgjigjet po aq dhunshëm sa SHBA-të pas 11 shtatorit.
Biden i tha gjithashtu Netanyahut: “Terroristët synojnë qëllimisht civilët, vrasin ata. Ne respektojmë ligjet e luftës. Ka rëndësi. Ka një ndryshim.”
Kjo dukej si një paralajmërim në formën e lajkave: Vendet demokratike si tonat nuk vrasin civilë, shkruan "TheAtlantic".
NBC News më vonë raportoi, "Biden ishte më i drejtpërdrejtë se në thirrjet e mëparshme se ushtria izraelite duhet të bëjë përpjekje për të shmangur viktimat civile."
Që nga e mërkura, sipas burimeve palestineze dhe ndërkombëtare, më shumë se 1000 njerëz në Gaza u vranë, shumica e tyre civilë, duke përfshirë familje të tëra të varrosura nën rrënojat e sulmeve ajrore.
Pas 11 shtatorit, izraelitët në thelb u thanë amerikanëve: “Tani ju e dini”. Në fakt, shumica prej nesh nuk dinin pothuajse asgjë dhe duhej të kalonin vite duke mësuar nga përvoja e dhimbshme. Nëse amerikanët tani kanë diçka të dobishme për t'u thënë izraelitëve, ajo do të ishte: “Mos e bëni. Mos lejoni që zemërimi juaj i justifikuar të zëvendësojë arsyen. Shfryjini zemërimit, por mendoni ftohtë shmangia e viktimave civile është në interesin tuaj. Mos hyni në Gaza pa një plan për më pas. Mos imagjinoni se forca dërrmuese ushtarake mund të zgjidhë një problem historik dhe politik jashtëzakonisht kompleks. Mos vazhdoni të injoroni ose ndezni ankesat palestineze në Bregun Perëndimor, edhe nëse ato janë ngritur nga njerëz që festuan vdekjet izraelite.
Mos e helmoni unitetin tuaj kombëtar, siç bëri Bushi tonin, duke përdorur krizën për përfitime partiake; Qeveria e re e unitetit të Izraelit është një shenjë e mirë. Mos e shpërdoroni momentin tuaj të legjitimitetit global, ose mos supozoni se mbështetja e botës do të zgjasë një ditë më gjatë nëse dalin lajme për vdekje masive të civilëve në Gaza, ose besoni se humbja e saj nuk do të kishte rëndësi”.
Është me rëndësi që vendet demokratike, të cilat kanë kritikuar shtetin hebre, por e dinë dallimin mes Izraelit dhe Hamasit, tani po shprehin zemërim, ashtu si mbështetja e të njëjtave vende kishte rëndësi kur Ukraina u pushtua brutalisht nga Rusia.
“Ishte shumë e rëndësishme të mos ishe vetëm”, tha dje Presidenti Volodymyr Zelensky, duke shprehur solidaritetin e tij me Izraelin.
Kjo është më shumë sesa qeveria Netanyahu, e cila ka mbajtur qëndrim neutral ndaj agresionit rus. Vladimir Putin po i mban letrat e tij afër Izraelit dhe Hamasit. Zelensky e kuptoi, siç nuk e kuptoi Netanyahu, se Rusia, Irani dhe Hamasi do të zbarkojnë në njërën anë, dhe Ukraina dhe Izraeli nga ana tjetër.
Amerika duhet të ketë në kurriz mikun e saJ Izraelin, ndërkohë që të përcjellë të vërteta të pakëndshme në fytyrë.
Pas së shtunës është e qartë se dy gjëra, kontradikta të dukshme, duhet të pranohen në të njëjtën kohë: Një grup që kërkon shkatërrimin e Izraelit duhet të shkatërrohet dhe trajtimi mizor i Izraelit ndaj palestinezëve në territoret e pushtuara vetëm ndihmon kauzën e atij grupi.
Është e pamundur që Izraeli të jetojë në paqe përkrah palestinezëve që nuk do ta pranojnë kurrë të drejtën e tij për të ekzistuar, dhe është e pamundur për palestinezët të pranojnë një fat të nënshtrimit të përhershëm. Për t'i trajtuar këto së bashku do të kërkojë ndryshim të thellë nga të dyja palët. Është përtej aftësisë dhe vullnetit të qeverisë aktuale izraelite, dhe në Bregun Perëndimor, një qeveri palestineze sklerotike, e dobësuar nga korrupsioni i saj dhe nga dominimi i vazhdueshëm izraelit, është po aq e padobishme.
Ndoshta nga ky tmerr do të dalin alternativa më të mira.
Lini një Përgjigje