FLASH
Shkruar nga Gideon RachmanPresidenti amerikan është impulsiv, lëviz shpejt, bën kërkesa ekstreme dhe është i gatshëm të shkelë të gjitha rregullat. Evropianët janë ligjorë, metodikë dhe gjithmonë në kërkim të kompromiseve dhe shkëmbimeve.
Ashtu si Donald Trump, edhe Bashkimi Evropian krenohet me mjeshtërinë e tij në artin e marrëveshjeve.
Ngjarja karakteristike e Brukselit është një samit që përfundon në orën tre të mëngjesit, me negociatorë të lodhur që dalin prej andej me një marrëveshje të re komplekse.
Mënyra evropiane e bërjes së marrëveshjeve është pothuajse e kundërta e stilit të Shtëpisë së Bardhë. Presidenti amerikan është impulsiv, lëviz shpejt, bën kërkesa ekstreme dhe është i gatshëm të shkelë të gjitha rregullat. Evropianët janë ligjorë, metodikë dhe gjithmonë në kërkim të kompromiseve dhe shkëmbimeve. Stili i Trump është më i shndritshëm dhe tërheq më shumë vëmendje në tituj.
Ai i BE-së është jashtëzakonisht i mërzitshëm, por shumë më efektiv.
Pyetja se cili stil i bërjes së marrëveshjeve, mërzia e Brukselit apo kaosi i Mar-a-Lago-s?
E ardhmja e ekonomisë botërore mund të varet nga kjo. Si BE-ja, ashtu edhe SHBA-ja aktualisht po përpiqen të arrijnë marrëveshje të reja tregtare. Ata gjithashtu kanë nevojë urgjente të zgjidhin dallimet e tyre para fillimit të korrikut, kur pauza 90-ditore e Trump për tarifat e tij “reciproke” me BE-në është planifikuar të përfundojë.
Marrëdhënia tregtare BE-SHBA në mallra është dukshëm më e madhe se fluksi tregtar midis SHBA-së dhe Kinës. Dhe tregtia transatlantike në shërbime është gjithashtu shumë më intensive. Tarifat amerikane për mallrat e BE-së aktualisht janë 10 për qind. Por ato pritet të rriten në 20 për qind në korrik. BE-ja gjithashtu është prekur rëndë nga tarifat 25 për qind të SHBA-së për makinat, çelikun dhe aluminin, me kërcënimin për tarifa të mëtejshme për barnat farmaceutike.
Me kaq shumë në lojë, Komisioni Evropian po bën çmos për të ç'dramaturgjuar luftën e tij tregtare me administratën Trump dhe për të shmangur kthimin e saj në një betejë ideologjike ose një provë force. Por burokratët e Brukselit e kanë gjetur të çuditshme të negociojnë me homologët e tyre në Uashington. Një nga problemet më të mëdha është se nuk është e qartë se kush në administratën Trump ka ndonjë autoritet real për të negociuar.
Evropianët po ofrojnë të blejnë më shumë produkte amerikane, por ata nuk mund të pranojnë tarifa të përhershme në nivelet aktuale. Disa në Bruksel kanë frikë se, kur të vijë korriku, administrata Trump thjesht do të zgjasë regjimin aktual edhe për 90 ditë të tjera negociatash. Në atë pikë, BE-ja do të ketë vendime për të marrë. A do të hakmerret më në fund dhe në çfarë niveli? Supozimi i përgjithshëm është se evropianët do të ndihen të detyruar të godasin mbrapsht. Pyetja tjetër është nëse hakmarrja do të kufizohet vetëm në tregtinë e mallrave, ku BE-ja ka më shumë për të humbur dhe industria e saj e makinave është veçanërisht e ndjeshme.
Kompanitë amerikane të teknologjisë janë një objektiv shumë më tërheqës se prodhuesit e Harley-Davidson-it apo të Bourbon-it. Por mandarinët e Brukselit gjithashtu duhet të marrin në konsideratë mundësinë që administrata Trump do të përgjigjet në mënyrë asimetrike ndaj sanksioneve teknologjike duke tërhequr trupat amerikane nga Evropa. Kjo do ta bënte Evropën shumë më të prekshme ndaj agresionit rus.
Duke pasur parasysh këto opsione të pakëndshme dhe papërcaktueshmërinë e Shtëpisë së Bardhë, evropianët po bëjnë atë që u vjen natyrshëm: po marrin kohën e tyre dhe po ecin me kujdes. Vetëm pak më shumë se një muaj ka kaluar që nga njoftimi i tarifave të “ditës së çlirimit” nga Trump dhe shumë gjëra tashmë kanë ndryshuar. Bastja e vetme e sigurt është se do të ketë shumë më tepër trazira gjatë 60 ditëve të ardhshme.
Ashtu si kinezët, evropianët po presin të shohin nëse do të shfaqen boshllëqe në raftet e supermarketeve amerikane. Ata gjithashtu e dinë se tarifat e mundshme për barnat farmaceutike, ndonëse shumë të dhimbshme për Evropën, mund të shkaktojnë reagim në SHBA, pasi çmimet e ilaçeve esenciale rriten ndjeshëm.
Skenari më i mirë për evropianët është që kontradiktat dhe dëmtimi i vetes që sjellin tarifat e Trump të bëhen gjithnjë e më të dukshme deri në korrik, duke çuar në një marrëveshje shumë më të mirë për Evropën sesa ajo që duket e mundshme aktualisht.
Komisioni Evropian është i vendosur të mos lejojë që e gjithë energjia e tij negociuese të zhduket në një përpjekje për të kufizuar dëmet me SHBA-në. Një pasojë e luftës globale të tarifave të Trump është se ka një rritje të konsiderueshme të numrit të vendeve që duan të negociojnë marrëveshje tregtare me BE-në.
Piyush Goyal, ministri indian i tregtisë, ishte në Bruksel javën e kaluar. Një marrëveshje e re pritet të nënshkruhet midis Mbretërisë së Bashkuar dhe BE-së më vonë këtë muaj duke zgjidhur disa nga çështjet më të vështira që mbetën pas Brexit-it. Emiratet e Bashkuara Arabe hapën bisedimet për një marrëveshje tregtare të lirë me BE-në disa javë më parë. Bisedimet tregtare me Australinë, të cilat kishin ngecur për një kohë të gjatë, janë rihapur. Një marrëveshje me bllokun Mercosur të Amerikës Latine është rënë dakord dhe pret ratifikimin. Kina gjithashtu është e interesuar të ngrohë marrëdhëniet tregtare me Brukselin edhe pse evropianët do të veprojnë me kujdes atje.
Vendet që po i afrohen Brukselit do ta gjejnë BE-në të ngadaltë dhe burokratike. Një marrëveshje që Trump do të synonte ta përfundonte për disa javë, do t’i merrte vite BE-së për ta realizuar. Nga ana tjetër, siç shprehet një negociator australian i tregtisë: “Gjja e mirë me BE-në është se nëse më në fund arrin një marrëveshje me ta, e di që do të qëndrojnë besnikë ndaj saj.”
BE-ja ka rënë dakord për afërsisht dy herë më shumë marrëveshje të tregtisë së lirë sesa SHBA-ja dhe është në pozicion të mirë për të përfunduar edhe më shumë. Arti i marrëveshjes në Bruksel ka veçantitë dhe frustrimet e veta. Por është dukshëm më serioz dhe më i qëndrueshëm se versioni i Trumpit./ Financial Times
Lini një Përgjigje