FLASH
Shkruar nga Pamfleti
The Elbasan Court has released from custody 16 arrested people, who are accused of damaging the environment.
According to the announcement, Juncheol Chung, Ismail Dybeli, Prakash Kadel, Rahul Pal, Styend Pal, Munna Singh, Rajesh Yadav, Aaditiya Raj, Dheeraj Kumar, Jakup Karaj, Dorjan Xhufka, Elton Bejkolli, Besnik Abdiaj, Elton Beqi and Eglis Flaga were released.
The court has ordered that all these persons report to the judicial police on the first week of each month, Monday, at 1:00 PM, as well as their immediate release from detention, unless they are being held for any other security measure or criminal sentence.
Within the framework of the same criminal proceedings, the following citizens remain wanted: Agron Shapllo, Serafin Orgocka, Ilir Londo, Ajet Kala, Dritan Konica, Fejzo Meçaj, Bujar Zogu and Gjergji Bezati.
Operation "Metallurgical"
Operation "Metallurgical", finalized last weekend by the Elbasan Local Police Directorate, after a several-month investigation using special methods and under the direction of the Prosecutor's Office, is considered one of the strongest actions against environmental crimes in recent years.
The investigations focus on illegal industrial activity in the former Metalurgjiku area in Bradashesh, where it is suspected that systematic pollution has directly endangered the environment and the health of residents.
Within the framework of the criminal proceedings, two companies have been placed under investigation: CCALB sh.pk and GSA Ferrokrom sh.pk. According to the prosecution, these entities are suspected of having engaged in illegal waste processing and ferrochrome production, in flagrant violation of environmental legislation.
According to investigations conducted in cooperation with the National Inspectorate of Territorial Protection (IKMT), the subjects under investigation:
-have seriously violated environmental law,
-have polluted the air, soil and water,
-have not implemented the rules for waste management,
-have carried out illegal processing of battery waste, an activity with extreme risk to public health.
Severe administrative measures have been imposed for these violations, including fines in the millions and suspension of activity.
During the operation, electronic devices, mobile phones, and DVR systems were seized, which will serve as key material evidence.
Full announcement:
Gjykata e Shkallёs sё Parё e Juridiksionit tё Pёrgjithshёm Elbasan në kuadër të transparencës, me qëllim mirëinformimin e publikut në vlerësim të interesit të lartë publik, informon mbi vendimmarrjen e masave tё sigurimit pёr Kërkesёn në Fazën e Hetimit Paraprak me objekt “Vleftësimin të ligjshëm të arrestimit në flagrancë të personave nën hetim dhe caktimin e masës së sigurimit personal” në lidhje me çështjen proc 1475 V.2025,N.287 K.P në kuadër të operacionit të koduar “Metalurgjiku” , informon se: Kёrkesa e Prokurorisё pranё Gjykatёs sё Shkallёs sё Parё tё Juridiksionit tё Pёrgjishёm Elbasan, pёrfaqёsuar nga Prokuror z. Kreshnik Ajazi me objekt si në vijim:
1. “Vleftësimin e ligjshëm të arrestimit në flagrancë të personave nën hetim dhe caktimin e masës së sigurimit personal” ndaj personave në hetim: J.Ch.; R.P.; S.P.; P.K.; M.S.; R.K.Y.; A.R.; R.P.; Dh.K.; J.K.; I.D.; D.Xh.; E.B.; B.A.; E.B.; E.F.
2. Caktimin e masës së sigurimit “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i K.Pr.Penale, ndaj personave nën hetim: . R.T P.; S.P.; P.K.; M.S.; R.K.Y.; A.R.; R.M.P.; Dh.K.; I. D.; D. Xh.; E.B.; B.A.; E.F..
3. Caktimin e masës së sigurimit “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” dhe “Ndalim i daljes jashtë shteti”, të parashikuar nga nenet 233 dhe 234 të K.Pr.Penale, ndaj personit nën hetim J.Ch..
4. Caktimin e masës së sigurimit “Arrest në shtëpi” të parashikuar nga neni 237 i K.Pr.Penale, ndaj personave nën hetim E.B., dhe J.K.. Më datë 16.12.2025, Gjykata e Shkallës së Parë e Juridiksionit të Përgjithshëm Elbasan me 2 trup gjykues të përbërë nga: Gjyqtar z. Denis Frroku në përfundim të shqyrtimit gjyqёsor, me vendim Nr. 782 ( 61005-02880) Akti., të datës 16.12.2025, bazuar në nenet 228, 229, 234, 258 dhe 259 të Kodit të Procedurës Penale,
Vendosi:
1. Pranimin pjesërisht të kërkesës.
2. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim J.Ch., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
3. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim J.Ch..
4. Urdhërohet personi nën hetim J.Ch., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
5. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim J.C., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
6. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim R.T.P., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
7. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim R.T.P..
8. Urdhërohet personi nën hetim R.T. P., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
9. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim R.T.P., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
10. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim S.P., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
11. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim S.P..
12. Urdhërohet personi nën hetim S.P., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00. 3
13. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim S.P., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
14. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim P.K., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
15. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim P.K..
16. Urdhërohet personi nën hetim P.K., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
17. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim P.K., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
18. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim M.S., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
19. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim M.S..
20. Urdhërohet personi nën hetim M.S., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
21. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim M.S., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
22. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim R.K.Y., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
23. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim R.K.Y..
24. Urdhërohet personi nën hetim R.K.Y., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
25. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim R. K.Y., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
26. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim A. R., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose 4 veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
27. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim A.R..
28. Urdhërohet personi nën hetim A.R., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
29. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim A.R., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
30. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim R.M.P., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
31. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim R.M. P..
32. Urdhërohet personi nën hetim R.M.P., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
33. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim R.M.P., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
34. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim Dh.K., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
35. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim Dh.K..
36. Urdhërohet personi nën hetim Dh.K., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
37. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim Dh.K., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
38. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim J.K., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
39. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim J.K..
40. Urdhërohet personi nën hetim J.K., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo 5 muaji, ditë e hënë, ora 13:00. 41. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim J.K., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
42. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim I.D., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Shpërdorimi i detyrës” dhe “Falsifikimi i dokumenteve”, të parashikuara nga nenet 248 dhe 186/3 të Kodit Penal.
43. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim I.D..
44. Urdhërohet personi nën hetim I.D., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
45. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim I.D., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
46. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim D.Xh., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm”, “Shkelja e rregullave të mbrojtjes në punë” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, 289 dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
47. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim D.Xh..
48. Urdhërohet personi nën hetim D.Xh., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
49. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim D.Xh., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
50. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim E.B., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm”, “Shkelja e rregullave të mbrojtjes në punë” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, 289 dhe 287 e 25 të Kodit Penal.
51. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim E.B..
52. Urdhërohet personi nën hetim E.B., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00. 53. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim E.B., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
54. Vleftësimin e paligjshëm të arrestit në flagrancë, ndaj personit nën hetim B.A., i dyshuar për kryerjen e veprave penale “Ndotja e ajrit, ujërave dhe e tokës”, “Fshehja e të ardhurave”, “Punësimi i paligjshëm”, “Shkelja e rregullave të mbrojtjes në punë” dhe “Pastrimi i produkteve të veprës penale ose veprimtarisë kriminale”, kryer në bashkëpunim, parashikuar nga nenet 201, 180, 170/a, 289 dhe 287 e 25 të Kodit Penal. 6
55. Caktimin e masës së sigurimit personal me karakter shtrëngues “Detyrim për t`u paraqitur në policinë gjyqësore” të parashikuar nga neni 234 i Kodit të Procedurës Penale për personin nën hetim B.A..
56. Urdhërohet personi nën hetim B.A., që të paraqitet në policinë gjyqësore javën e parë të çdo muaji, ditë e hënë, ora 13:00.
57. Urdhërohet lirimi i menjëhershëm nga paraburgimi i personit nën hetim B.A., nëse nuk mbahet për ndonjë masë sigurimi tjetër ose dënim penal tjetër.
58. Illegal validation of the arrest in flagrante delicto, against the person under investigation EB, suspected of committing the criminal offenses “Air, water and land pollution”, “Hiding income”, “Illegal employment”, “Violation of occupational safety regulations” and “Laundering of the proceeds of a criminal offense or criminal activity”, committed in collaboration, provided for by articles 201, 180, 170/a, 289 and 287 and 25 of the Criminal Code.
59. The imposition of the coercive personal security measure "Obligation to report to the judicial police" provided for by Article 234 of the Code of Criminal Procedure for the person under investigation EB. 60. The person under investigation EB is ordered to report to the judicial police on the first week of each month, Monday, at 1:00 p.m.
61. The immediate release from detention of the person under investigation EB is ordered, unless he is held for any other security measure or criminal punishment.
62. Illegal validation of the arrest in flagrante delicto, against the person under investigation EF, suspected of committing the criminal offenses “Air, water and land pollution”, “Hiding income”, “Illegal employment”, “Violation of occupational safety regulations” and “Laundering of the products of a criminal offense or criminal activity”, committed in collaboration, provided for by articles 201, 180, 170/a, 289 and 287 and 25 of the Criminal Code.
63. The imposition of the coercive personal security measure "Obligation to report to the judicial police" provided for by Article 234 of the Code of Criminal Procedure for the person under investigation EF.
64. The person under investigation, EF, is ordered to appear at the judicial police on the first week of each month, Monday, at 1:00 p.m.
65. The immediate release from detention of the person under investigation EF is ordered, unless he is being held for any other security measure or criminal punishment.
66. The Prosecutor's Office at the First Instance Court of General Jurisdiction of Elbasan is charged with the execution of this decision.
67. The court costs are left as incurred.
68. An appeal against this decision is allowed to the Court of Appeal of General Jurisdiction, within 5 (five) days, starting from the day after its reasoned notification. The parties present took note.
Announced on 16.12.2025
Lini një Përgjigje