FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Kjo nuk ishte "ditë çlirimi" për Amerikën. Nëse Trump merr rrugën e tij, ekonomia amerikane do të izolohet nga vetë sistemi që ka fuqizuar rritjen e saj shekullore. E gjithë bota do të vuajë, por nuk duhet të ndjekë rrugën e Amerikës.
Nëse vazhdon, vendimi i Donald Trump më 2 prill 2025 për të miratuar tarifa gjithëpërfshirëse "reciproke" ndaj partnerëve tregtarë të SHBA-së do të zbresë si një nga aktet më të mëdha të vetëdëmtimit në historinë ekonomike amerikane. Ato do të shkaktojnë dëme të pallogaritshme në familjet, bizneset dhe tregjet financiare në mbarë botën, duke përmbysur një rend ekonomik global nga i cili përfitoi Amerika dhe ndihmoi në krijimin.
Presidenti foli me paturpësi nga Kopshti i Trëndafilave në Shtëpinë e Bardhë të mërkurën, duke ofruar një axhendë proteksioniste përtej skenarëve më të keq të shumicës së analistëve. Brenda një jave, SHBA-ja do të mbyllet nga një mur tarifor minimal prej 10 për qind për të gjitha importet, i përforcuar nga tarifat e mëdha të individualizuara për vendet me deficite të konsiderueshme tregtare të SHBA-së. Këto bazohen në tarifat e shpallura tashmë nga administrata, duke përfshirë Kinën, Meksikën, Kanadanë dhe industrinë e automobilave. Efekti i kombinuar do ta ngrejë normën tarifore efektive të Amerikës në nivelin më të lartë në më shumë se një shekull.
Justifikimi i Trump varet nga një besim naiv që i trajton disbalancat tregtare sikur të ishin llogaria e fitimit dhe humbjes së një biznesi dhe jo kulmi i zinxhirëve të furnizimit shumë të specializuar. Ai gjithashtu e konsideron punën në fabrikë si bazën e zhvillimit ekonomik, duke injoruar sesi dekadat e tregtisë së lirë i kanë mundësuar Amerikës të ngrihet në zinxhirin e vlerës industriale dhe të bëhet një lider global në shërbime dhe inovacion.
Taksat e tij "reciproke" janë një llogaritje mbrapsht. Ata marrin deficitin tregtar të mallrave të SHBA-së të partnerëve tregtarë si pjesë e importeve nga ai vend, dhe më pas e ndajnë atë. Kjo nuk është një përpjekje e kalibruar për të barazuar barrierat tarifore dhe jotarifore me të cilat përballen eksportuesit amerikanë. Megjithatë, është një refuzim i pamatur i të gjitha marrëveshjeve tregtare që SHBA ka nënshkruar, si dhe një plan thellësisht me të meta për të tërhequr investime të huaja prodhuese.
Për ekonominë amerikane, efektet më të menjëhershme të veprimeve të Trump do të jenë rritja e inflacionit dhe ngadalësimi i aktivitetit ekonomik. Capital Economics vlerëson se rritja e tarifave të Trump mund të shtyjë inflacionin vjetor të SHBA mbi 4 për qind deri në fund të vitit, duke shkaktuar dhimbje të mëtejshme për familjet që kanë vuajtur nga një rritje prej 20 për qind të çmimeve që nga pandemia. Normat e interesit tani mund të qëndrojnë më të larta për më gjatë.
Bizneset amerikane duhet të tronditen. Ata përballen me detyrën e kushtueshme dhe komplekse të gjetjes së furnizuesve vendas. Perspektiva e tarifave sektoriale dhe masave hakmarrëse, së bashku me qasjen e ashpër të administratës ndaj politikëbërjes, do të pengojnë planet e investimeve dhe çdo mundësi për të ndezur një rilindje të prodhimit. Edhe tregjet financiare janë të paqëndrueshme. S&P 500 dhe dollari amerikan ranë në fillim të tregtimit të së enjtes. Besimi në përjashtimin ekonomik të SHBA-së vazhdon të zhduket.
Sa për ata që më së shumti varen nga shitja e mallrave në SHBA, dobësitë ekonomike të tarifave të Trump do të jenë thelbësore. Përparimi i dekadave në uljen e varfërisë në Azinë Juglindore, në veçanti, është tani në rrezik. Rritja e ngadaltë në ekonomitë kryesore, duke përfshirë BE-në, Japoninë dhe Kinën, do të përkeqësohet.
Tundimi për t'u hakmarrë do të jetë i fortë. Por ky moment kërkon koka më të ftohta. Trump ka premtuar se do ta luftojë zjarrin me zjarr. Politikëbërësit duhet të peshojnë me kujdes lëvizjet e tyre të ardhshme. Në vend të kësaj, partnerët tregtarë tashmë të mbyllur të Amerikës duhet të fokusohen në përshpejtimin e nismave të tregtisë së lirë mes tyre. Në fund të fundit, SHBA përbën vetëm 13 për qind të importeve globale të mallrave, dhe me përjashtim të atyre në Shtëpinë e Bardhë, imperativi ekonomik i avantazhit krahasues vazhdon të kuptohet gjerësisht.
Kjo nuk ishte "ditë çlirimi" për Amerikën. Nëse Trump merr rrugën e tij, ekonomia amerikane do të izolohet nga vetë sistemi që ka fuqizuar rritjen e saj shekullore. E gjithë bota do të vuajë, por nuk duhet të ndjekë rrugën e Amerikës./Përshtati “Pamfleti” nga “Financial Times”
Lini një Përgjigje