FLASH
Shkruar nga Jason Hickel, Dylan Sullivan dhe Omer Tayyab
Më shumë se gjysma e viktimave janë fëmijë dhe të moshuar, njerëz që janë më të prekshëm nga kequshqyerja.
Shtetet e Bashkuara dhe Evropa kanë përdorur prej kohësh sanksione të njëanshme si një mjet të pushtetit imperial, për të disiplinuar dhe madje për të shkatërruar qeveritë e Jugut Global që kërkojnë të shkundin dominimin perëndimor, të hartojnë një rrugë të pavarur dhe të vendosin çdo lloj sovraniteti kuptimplotë.
Gjatë viteve 1970, mesatarisht, rreth 15 vende ishin nën sanksione të njëanshme perëndimore në çdo vit të caktuar. Në shumë raste, këto sanksione synonin të pengonin aksesin në financa dhe tregtinë ndërkombëtare, të destabilizonin industritë dhe të nxisnin kriza për të provokuar kolapsin e shteteve.
Për shembull, kur socialisti popullor Salvador Allende u zgjodh në pushtet në Kili në vitin 1970, qeveria amerikane vendosi sanksione brutale ndaj vendit. Në një takim të shtatorit 1970 në Shtëpinë e Bardhë, Presidenti i SHBA-së Richard Nixon shpjegoi se objektivi ishte "të bënte ekonominë e Kilit të bërtiste". Historiani Peter Kornbluh i përshkruan sanksionet si një "bllokadë të padukshme" që e shkëputi Kilin nga financat ndërkombëtare, krijoi trazira sociale dhe hapi rrugën për grushtin e shtetit të mbështetur nga SHBA-ja që instaloi diktaturën brutale të krahut të djathtë të Augusto Pinochet.
Që atëherë, SHBA-ja dhe Evropa e kanë rritur ndjeshëm përdorimin e sanksioneve. Gjatë viteve 1990 dhe 2000, mesatarisht 30 vende ishin nën sanksione të njëanshme perëndimore në çdo vit të caktuar. Dhe tani, që nga vitet 2020, është më shumë se 60, një përqindje jashtëzakonisht e lartë e vendeve të Jugut Global.
Sanksionet shpesh kanë një kosto të madhe njerëzore. Studiuesit e kanë demonstruar këtë në disa raste të njohura, të tilla si sanksionet e SHBA-së kundër Irakut në vitet 1990 që çuan në kequshqyerje të përhapur, mungesë uji të pastër dhe mungesa të ilaçeve dhe energjisë elektrike. Kohët e fundit, lufta ekonomike e SHBA-së kundër Venezuelës ka rezultuar në një krizë të rëndë ekonomike, me një studim që vlerëson se sanksionet shkaktuan 40,000 vdekje vetëm në një vit, nga viti 2017 deri në vitin 2018.
Deri më tani, studiuesit janë përpjekur të kuptojnë numrin njerëzor të sanksioneve rast pas rasti. Kjo është një punë e vështirë dhe mund të na japë vetëm një pamje të pjesshme. Por kjo ka ndryshuar me një hulumtim të ri të botuar këtë vit në The Lancet Global Health, i cili na jep një pamje globale për herë të parë. I udhëhequr nga ekonomisti Francisco Rodriguez në Universitetin e Denverit, studimi llogarit numrin total të vdekjeve të tepërta që lidhen me sanksionet ndërkombëtare nga viti 1970 deri në vitin 2021.
Rezultatet janë tronditëse. Në vlerësimin e tyre qendror, autorët zbulojnë se sanksionet e njëanshme të vendosura nga SHBA-të dhe BE-ja që nga viti 1970 kanë sjellë 38 milionë vdekje. Në disa vite, gjatë viteve 1990, u vranë më shumë se një milion njerëz. Në vitin 2021, viti më i fundit i të dhënave, sanksionet shkaktuan më shumë se 800,000 vdekje.
Sipas këtyre rezultateve, disa herë më shumë njerëz vriten nga sanksionet çdo vit sesa vriten si viktima të drejtpërdrejta të luftës (mesatarisht, rreth 100,000 njerëz në vit). Më shumë se gjysma e viktimave janë fëmijë dhe të moshuar, njerëz që janë më të prekshëm nga kequshqyerja. Studimi zbulon se, që nga viti 2012, sanksionet kanë vrarë më shumë se një milion fëmijë.
Uria dhe privimi nuk janë një nënprodukt aksidental i sanksioneve perëndimore; ato janë një objektiv kyç. Kjo është e qartë nga një memo e Departamentit të Shtetit e shkruar në prill të vitit 1960, e cila shpjegon qëllimin e sanksioneve amerikane kundër Kubës. Memoja vuri në dukje se Fidel Castro, dhe revolucioni në përgjithësi, gëzonte popullaritet të gjerë në Kubë. Ajo argumentonte se "duhet të ndërmerren menjëherë çdo mjet i mundshëm për të dobësuar jetën ekonomike të Kubës", duke "mohuar paratë dhe furnizimet për Kubën, për të ulur pagat monetare dhe reale, për të shkaktuar uri, dëshpërim dhe përmbysje të qeverisë".
Fuqia e sanksioneve perëndimore varet nga kontrolli i tyre mbi monedhat rezervë të botës (dollari amerikan dhe euro), kontrolli i tyre mbi sistemet ndërkombëtare të pagesave (SWIFT) dhe monopoli i tyre mbi teknologjitë thelbësore (p.sh. satelitët, llogaritja në cloud, softuerët). Nëse vendet në Jugun Global dëshirojnë të hartojnë një rrugë më të pavarur drejt një bote shumëpolare, ato do të duhet të ndërmarrin hapa për të kufizuar varësinë e tyre në këto aspekte dhe kështu të izolohen nga reagimet negative. Përvoja e fundit e Rusisë tregon se një qasje e tillë mund të ketë sukses.
Qeveritë mund të arrijnë pavarësi më të madhe duke ndërtuar linja tregtare dhe shkëmbimi Jug-Jug jashtë monedhave kryesore, duke përdorur planifikimin rajonal për të zhvilluar teknologjitë e nevojshme dhe duke krijuar sisteme të reja pagesash jashtë kontrollit perëndimor. Në të vërtetë, disa vende tashmë po ndërmarrin hapa në këtë drejtim. Është e rëndësishme të theksohet se sistemet e reja që janë zhvilluar në Kinë (p.sh. CIPS për pagesat ndërkombëtare, BeiDou për satelitët, Huawei për telekomunikacionin) tani u ofrojnë vendeve të tjera globale të Jugut mundësi alternative që mund të bëhen një rrugë për t'u çliruar nga varësia perëndimore dhe rrjeti i sanksioneve.
Këto hapa janë të nevojshëm për vendet që dëshirojnë të arrijnë zhvillim sovran, por ato janë gjithashtu një imperativ moral. Ne nuk mund të pranojmë një botë ku gjysmë milioni njerëz vriten çdo vit për të mbështetur hegjemoninë perëndimore. Një rend ndërkombëtar që mbështetet në këtë lloj dhune duhet të çmontohet dhe të zëvendësohet./Përshtati “Pamfleti” nga “Aljazeera”
Lini një Përgjigje