FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Por a do të mjaftojë kjo për të mbrojtur Gjermaninë nga kërdia që Trump 2.0 ka të ngjarë të shkaktojë?
Berlinit nuk i mungojnë mjediset e gushtit për biseda serioze. Dhe në mbrëmjen pas inaugurimit të presidentit të 47-të të SHBA-së, isha në sallën imponuese Wilhelm von Humboldt të Bibliotekës Shtetërore, duke dëgjuar një diskutim mbi gjendjen e Amerikës gjatë 60 viteve të fundit.
Marrëdhëniet e çdo vendi evropian me SHBA-në kanë qenë të një shije të ndryshme. Me Francën, ka qenë gjithmonë një çështje me gjemba, ndërsa ajo e Britanisë është e varietetit "ju lutem, na tregoni se është ende e veçantë". Marrëdhënia e Gjermanisë me SHBA-në, megjithatë, është ekzistenciale – kjo është arsyeja pse vendi ndihet kaq i hutuar dhe i paralizuar nga kthimi i një njeriu që me kaq krenari shkatërron të gjitha nocionet e saj të vendosura se si duhet të sillet “udhëheqësi i botës së lirë”.
Në vitin 2019, një nga politikëbërësit kryesorë të Gjermanisë, Thomas Bagger, i shpalosi të gjitha këto në një ese që detajonte pasojat e Trump 1.0 më qartë se kushdo më parë. Ai krahasoi vende si Franca, me traditat e saj dhe ndjenjën e fortë të interesit kombëtar, dhe Gjermaninë e cila nuk ka asgjë tjetër veç parimeve të saj të pasluftës për t'u rikthyer. Dhe befas, të gjitha fitimet demokratike që filluan me rënien e Murit të Berlinit u rrëmbyen.
“Sfida e Trump shkon shumë më thellë sesa thjesht mosmarrëveshjet politike – qasja e tij e nxjerr qilimin nga këmbët e mendimit të politikës së jashtme gjermane që nga themelimi i Gjermanisë moderne në fund të viteve 1940”, shkroi ai.
Kjo ishte tre vjet në një mandat të parë që pa Trump të shfaqte një urrejtje të dukshme për kancelaren e atëhershme gjermane Angela Merkel. Ai nuk e kishte kapërcyer faktin se Merkel, jashtëzakonisht e njohur siç ishte gjatë kulmit të saj në mesin e viteve 2010, u emërua "Personi i Vitit" nga revista TIME. Ai e gjeti formën e saj të diskutueshme të politikës si një anatemim, ndërsa refuzimi i saj për t'u shkëputur nga gazi rus dhe për të anuluar gazsjellësin Nord Stream II, ose për të sjellë shpenzimet ushtarake deri në objektivin e rënë dakord prej 2 për qind të NATO-s shkaktoi zemërimin e tij – siç bëri edhe përqafimi i saj për më shumë se një milion emigrantë.
Por kjo ka mbaruar tani. Merkel nuk është më e refuzuar kryesisht nga partia e saj e Unionit Kristian Demokrat (CDU) dhe lideri i saj Friedrich Merz, i cili është pothuajse i sigurt se do të bëhet kancelari i ardhshëm. Por a do të mjaftojë kjo për të mbrojtur Gjermaninë nga kërdia që Trump 2.0 ka të ngjarë të shkaktojë?
Edhe në mes të një fushate zgjedhore vendase, media gjermane është e fiksuar me të gjitha gjërat Trump. Titujt e gazetave ndjekin çdo hap të tij dhe çdo dekret presidencial, me komente që variojnë nga nervozizmi dhe autokritika deri te alarmi dhe paralajmërimet për Harmagedon. Pastaj, sikur të kishin nevojë për ndonjë bindje për gravitetin e situatës, erdhi përshëndetja e miliarderit të teknologjisë Elon Musk (nazist?).
Ndërkohë, politikanët e vendit nga i gjithë spektri politik pranojnë se e vetmja gjë që mund të kontrollojnë është reagimi i tyre ndaj forcave jashtë kontrollit të tyre dhe megjithatë, ata nuk kanë qenë në gjendje të bien dakord se çfarë duhet të jetë.
Qasja e Merz-it ka qenë të përpiqet të përqafojë afër Trump. Duke dërguar një nga figurat më të larta të politikës së jashtme të partisë së tij në Uashington për inaugurimin, ai i dërgoi presidentit të ri urime të përzemërta në formën e një letre të shkruar me dorë që e përshkruante fitoren e tij në zgjedhje si "vërtet të jashtëzakonshme".
Kancelari Olaf Scholz ka goditur një notë më të neveritshme. "SHBA është aleati ynë më i afërt jashtë Evropës dhe unë do të bëj gjithçka që ajo të mbetet e tillë sepse është në interesin tonë të ndërsjellë dhe është e domosdoshme për paqen dhe sigurinë në mbarë globin", tha ai në Forumin Ekonomik Botëror të Davosit.
Duke bërë thirrje për mendje të ftohtë, Scholz vuri në dukje se Trump do ta mbante botën pezull në të gjitha fushat e politikës.
“Ne jemi në gjendje dhe do ta përballojmë këtë pa asnjë eksitim dhe indinjatë, por edhe pa u qetësuar dhe duke u thënë atyre atë që duan të dëgjojnë”, tha ai.
Kjo është pikërisht lloji i gjuhës që Trump nuk do të dojë ta dëgjojë.
As vlerësimi i ambasadorit gjerman në Uashington, Andreas Michaelis, kablloja prej pesë faqesh e të cilit në Berlin, duke folur për "përçarjen maksimale" në epokën e re të Trump, gjeti rrugën e saj në domenin publik. “Parimet themelore demokratike, së bashku me kontrollet dhe balancat, do të minohen në masë të madhe; legjislativit, organeve të zbatimit të ligjit dhe mediave do t'u grabitet pavarësia dhe do të keqpërdoren si një krah politik; dhe Big Tech do të fitojë autoritet bashkëqeverisës”, shkroi ai.
Kur u pyet në lidhje me raportin e Michaelis, Anna Baerbock tha se ambasadori thjesht po bënte punën e tij dhe se Trump kishte deklaruar tashmë shumë nga agjenda e tij hapur.
Pra, duket se Trump ka të ngjarë të jetë i madh në çdo ditë të fushatës përpara zgjedhjeve në Gjermani. Siç qëndron, CDU mbetet shumë në krye, por ka shenja paraprake që diferenca e partisë është paksa e dobësuar dhe përfituesit mund të jenë fare mirë Alternativa e ekstremit të djathtë për Gjermaninë, e cila qëndron në një 20 përqind të fortë ose vetëm gjatë. Çuditërisht, socialdemokratët e Scholz-it janë ata që tani kalojnë rrugën e tyre drejt zgjedhjeve - jo domosdoshmërisht befasuese duke pasur parasysh se katër vjet më parë, Scholz siguroi një fitore të pamundur duke luajtur me frikën nënndërgjegjeshëm të gjermanëve nga ndryshimi.
Megjithatë, përsëri në Bibliotekën Shtetërore, shumica e bisedave ishin për rimëkëmbjen e SHBA-së pas katër viteve trazira, ashtu siç kishte bërë pas vrasjeve të John F. Kennedy dhe Martin Luther King Jr. dhe Luftës së Vietnamit. Duket se dëshira e përhershme e Gjermanisë për siguri po dominon ende ligjërimin – por këtë herë ka të ngjarë të jetë e kotë./Përshtati “Pamfleti”, nga “Politico.eu”
Lini një Përgjigje