FLASH
Shkruar nga Pamfleti
I primi mesi del secondo mandato di Trump hanno dato il tono a quello che si è rivelato un anno difficile per i diplomatici europei. I suoi flirt pubblici con il presidente russo Vladimir Putin hanno sorpreso anche gli osservatori più esperti. La sua umiliazione del leader ucraino Volodymyr Zelensky ha acuito i timori che Washington si fosse trasformata da alleato in antagonista...
Cercare di descrivere il rapporto dell'Europa con Donald Trump è diventato un esercizio diplomatico a tempo pieno.
È un socio? A volte.
Una minaccia? A volte.
Una forza che rimodella la relazione secondo i suoi termini? Sempre.
Ma ciò che è chiaro è che l'Europa ha a che fare con un partner imprevedibile e dominante, i cui impulsi potrebbero rovesciare il continente da un giorno all'altro.
Mentre compilavamo la classifica annuale di Politico delle 28 persone più potenti nella politica e nelle politiche europee, una realtà è diventata inevitabile: quest'anno nessuno ha esercitato più influenza in Europa o sull'Europa del presidente degli Stati Uniti.
Questa conclusione ci ha costretto a infrangere una delle nostre regole.
Tradizionalmente, Politico 28 include solo gli europei, ovvero le persone che vivono o lavorano nel continente. Ma se mai c'è stato un momento per fare un'eccezione, è proprio questo.
L'ombra di Trump si estende così tanto sulle capitali europee che le sue decisioni o i suoi sfoghi hanno rimodellato tutto, dai bilanci della difesa al commercio e alla politica interna.
Trump ha svelato la sua teoria sul motivo per cui esercita così tanto potere sul continente.
"L'Europa non sa cosa fare", ha affermato, sottolineando che l'immigrazione è la causa principale del "decadimento" della maggior parte delle nazioni europee.
"Vogliono essere politicamente corretti e questo li rende deboli", ha aggiunto.
Instabilità
I leader europei sono consapevoli di avere a che fare con un partner instabile. Vedono crescere l'imprevedibilità e l'asimmetria. Eppure, rimangono legati a Washington, partendo dal presupposto che l'architettura di sicurezza del continente, e gran parte della sua prosperità, si basino ancora sul pilastro americano.
I primi mesi del secondo mandato di Trump hanno dato il tono a quello che è diventato un anno difficile per i diplomatici europei. I suoi flirt pubblici con il presidente russo Vladimir Putin hanno sorpreso anche gli osservatori più esperti.
L'umiliazione inflitta al leader ucraino Volodymyr Zelensky ha accresciuto i timori che Washington si fosse trasformata da alleato ad antagonista.
Il vicepresidente di Trump, J.D. Vance, alla convention diplomatica di Monaco, ha criticato apertamente i governi europei per il trattamento riservato ai partiti di destra.
Shkelja e etiketës nënvizoi se sa larg ishte e gatshme të shkonte administrata amerikane për të formësuar politikën e Evropës sipas imazhit të saj, një objektiv që u konfirmua më vonë në strategjinë bombë të Sigurisë Kombëtare të Trump , e cila deklaroi se Evropa përballej me "fshirje të qytetërimit" për shkak të migracionit dhe u zotua të kultivonte "rezistencë ndaj trajektores aktuale të Evropës brenda kombeve evropiane".
Një model u krijua shpejt: një shfaqje destabilizuese e dominimit nga Trump, një bindje e dëshpëruar nga Evropa dhe më pas një tjetër tronditje. Çdo akt poshtërimi nga udhëheqësit evropianë dukej se sillte ndëshkime të reja.
Privatisht dhe publikisht, zyrtarët u ankuan për dëmin që po shkaktohej. Por përfundimi kolektiv ishte se të paktën për momentin, Evropa duhej ta përballonte atë. Njëri pas tjetrit, udhëheqësit evropianë fluturuan për në Uashington, duke e mbështetur presidentin amerikan me shpresën për ta qetësuar.
Arsyetimi ishte i qartë. Pjesa më e madhe e Evropës ishte mbështetur në mbrojtjen amerikane që nga fundi i Luftës së Dytë Botërore. Nuk kishte asnjë mënyrë që vende si Gjermania të rindërtonin një ushtri të besueshme, e lëre më një pengesë bërthamore, brenda natës. Me luftën që po ziente në kontinent, Evropa nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të kapej pas asaj që kishte mbetur nga mburoja amerikane, sado e brishtë që dukej papritur.
Në qershor, pasi shumë udhëheqës kishin hapur rrugën për në Shtëpinë e Bardhë dhe Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Mark Rutte, e kishte lavdëruar presidentin amerikan me mesazhe servile, Trump vuri në pikëpyetje Nenin 5, premtimin e shenjtë të aleancës ushtarake për mbrojtje të ndërsjellë. Dy muaj më vonë, çekuilibri u vu në dukje në një marrëveshje tregtare të pabarabartë që pa Brukselin të gëlltiste tarifat ndëshkuese dhe të bënte premtime jorealiste për investime për të blerë qetësi të përkohshme.
Lehtësimi ishte i vërtetë; i tillë ishte edhe poshtërimi.
Qetësimi
Jo të gjithë në Evropë e pranuan logjikën e kësaj qasjeje.
“Disa do të donin të mendonin se dikush mund të përgjigjet me masë dhe arsye për të qetësuar disi Molokun”, tha ish-kryeministri francez Dominique de Villepin për Politico në prill. Rreziku i vërtetë, argumentoi ai, ishte nënvlerësimi i udhëheqësve të kontinentit nga “vullneti i Uashingtonit për të vasalizuar Evropën”.
Në fakt, në frontin diplomatik, administrata e re e ka zbehur vijën ndarëse midis politikës së jashtme dhe fushatës politike. Duke thyer traditën sipas së cilës udhëheqësit kombëtarë qëndrojnë jashtë politikës së jashtme, Trump dhe aleatët e tij janë përpjekur me të dyja këmbët, nga ndërhyrja e Vance në Mynih deri te mbështetja e Elon Musk për të djathtën ekstreme në Gjermani dhe Mbretërinë e Bashkuar.
Tani udhëheqësit evropianë po e vëzhgojnë me nervozizëm, duke vënë në dukje se Trump i dërgoi Marine Le Pen të Francës fjalë mbështetjeje pas dënimit të saj për përvetësim të fondeve të BE-së dhe ka thelluar miqësinë e tij me Viktor Orbán të Hungarisë. Ndërsa Franca dhe Hungaria po shkojnë drejt zgjedhjeve të rëndësishme, perspektiva e një ndërhyrjeje amerikane në peshore është bërë një shqetësim i vazhdueshëm për shumë njerëz në Bruksel.
Ndonjëherë, Evropa është përpjekur t’i kthejë impulset e Trumpit në avantazhin e saj. Kur Shtëpia e Bardhë kërcënoi të bllokonte eksportet e mbetura të naftës ruse në Evropë, zyrtarët panë një mundësi të rrallë për të përdorur ndikimin kundër Orban-it, i cili i ka rezistuar shkëputjes nga Moska. Por fitorja u zhduk aq shpejt sa u duk; Trump u tërhoq disa ditë më vonë.
Dominimi i presidentit amerikan ka riformësuar ekonominë e Evropës po aq sa edhe diplomacinë e saj. Politika e tij energjetike “Amerika e Para” dhe promovimi i tij i paturpshëm i naftës dhe gazit amerikan kanë inkurajuar reagimin negativ kundër Paktit të Gjelbër, duke forcuar argumentin se Evropa i ka dhënë përparësi veprimeve klimatike mbi konkurrencën dhe vendet e punës.
Ndërkohë, përpjekja e Uashingtonit për deregulim ka dëmtuar identitetin e Evropës si superfuqia rregullatore e botës. Nga privatësia dixhitale te inteligjenca artificiale, modeli i vjetër i Brukselit i hartimit të rregullave të kujdesshëm dhe moralizues papritmas duket se nuk është në përputhje me atmosferën e re globale.
Alternativa
Megjithatë, disa në Evropë po përpiqen ta çlirojnë kontinentin nga kontrolli i Trump. Blloku po investon në mbrojtjen dhe autonominë e tij strategjike. Berlini dhe Kopenhageni po i drejtohen furnizuesve evropianë për arsenalet e tyre në rritje, dhe po përqafojnë në heshtje pikëpamjen e Parisit se aleanca transatlantike duhet të respektohet, por jo të mbështetet tepër tek ajo.
Në një fjalim historik mbi politikën e jashtme në shtator, kancelari gjerman Friedrich Merz, dikur një atlantist i vendosur, e dyfishoi nevojën që Europa të ndërtojë një distancë të shëndetshme.
"Ne duhet të përballemi me faktin se marrëdhënia jonë me SHBA-në po ndryshon", tha ai, duke shtuar "ne jemi të gatshëm për koordinim dhe bashkëpunim të ngushtë. Por po bëhet e qartë se ky partneritet do të jetë më pak i vetëkuptueshëm."
Edhe strategët amerikanë po fillojnë ta shohin rrezikun. Kori Schake, një ish-këshilltare e presidentit të atëhershëm të SHBA-së, George W. Bush, paralajmëroi se duke ngacmuar aleatët, Uashingtoni rrezikon të gërryejë vetë themelin e pushtetit të SHBA.
“Një nga mangësitë më të rëndësishme të administratës Trump, strategjikisht, është paaftësia e tyre për të kuptuar se pushteti amerikan mbështetet në bashkëpunimin vullnetar nga vendet e tjera”, tha Schake, tani një bashkëpunëtore pranë një organizatë konservatore.
Il suo avvertimento è stato ripreso a ottobre, quando alti funzionari dell'intelligence statunitense si sono precipitati a Bruxelles per rassicurare le loro controparti europee dopo che gli olandesi avevano limitato la condivisione di informazioni di intelligence con Washington a causa di violazioni della sicurezza di alto profilo.
"Quello che sottovalutano è che se continuiamo a comportarci in questo modo, i paesi hanno altre opzioni", ha detto Schake, sottolineando che "non siamo abbastanza preoccupati di creare un ordine internazionale che marginalizzi l'influenza americana e cerchi di isolarsi dal potere americano".
In altre parole, il dominio di Washington potrebbe non avere eguali nella storia recente, ma potrebbe anche trovarsi al suo apice.
L'Europa non è pronta ad abbandonare l'alleanza con gli Stati Uniti, ma il lavoro silenzioso per costruire un'alternativa è già iniziato. /Adattato da Politico/
Lini një Përgjigje