FLASH
Shkruar nga Pamfleti
As the American leader prepares for his official visit to Beijing, the balance of power has undergone a tectonic shift that shows that Washington no longer holds all the cards. In this game of geopolitical chess, China knows that victory requires surgical care, while Trump is eager for a spectacular triumph that would engrave his name in the annals of world history...
Three years ago, relations between the United States and China were at their lowest point, strained by a series of diplomatic disputes and growing concerns about a potential conflict over Taiwan. The Joe Biden administration decided then to use every opportunity to build a personal rapport between the US president and his counterpart Xi Jinping, in the hope that direct contacts could stabilize relations, even as Washington implemented tough measures such as controls on technology exports.
The Chinese leader, who was visiting San Francisco that November for the Asia-Pacific Economic Cooperation forum, accepted a bilateral meeting at the luxurious Filoli residence. When Biden greeted his guest at the door, he showed him a photo of the young Xi on his phone, taken near the Golden Gate Bridge exactly 38 years ago.
Xi Jinping, usually reserved and formal, seemed pleased by the gesture, as he smiled when Biden complimented his Hongqi limousine, an imposing retro-style Mao-era car brought in specially from China, and compared it to his heavily armored presidential vehicle.
But, according to Sarah Beran, the White House's top China adviser at the time, the friendly atmosphere quickly turned awkward during a private stroll in the garden, where the two leaders barely spoke as they strolled across the manicured lawns. The goal was to show that the relationship had stabilized. But ironically, the desire to photograph the two presidents only meant that there were no interpreters with them, so they couldn't really communicate.
The cordial atmosphere faded even further after Xi left, when a reporter asked Biden if his guest was a dictator and he answered in the affirmative, causing a visible reaction of concern from Secretary of State Antony Blinken.
In the end, both sides sought stability and the visit achieved its objectives, but it showed once again how crucial personal relationships between leaders can be in determining the direction of bilateral relations.
Next week, the importance of this factor will be on display again when Donald Trump, who often boasts of his close relationship with his Chinese counterpart, begins a two-day visit to Beijing.
Ai do të mbërrijë atje në një kohë kur Shtetet e Bashkuara dhe Kina po konkurrojnë ashpër për dominim në tregti, teknologji dhe ndikim global. Tetorin e vitit të kaluar, Xi dhe Trump u takuan në Korenë e Jugut dhe ranë dakord për një armëpushim në luftën tregtare.
SHBA-ja hoqi gradualisht tarifat që kishin arritur në 125 për qind, pasi Pekini e kufizoi furnizimin me minerale kritike të nevojshme për prodhimin e produkteve të teknologjisë së lartë.
Aftësia e Kinës për t’iu kundërvënë ofensivës tarifore amerikane shënoi një moment të rëndësishëm në konkurrencën strategjike midis një superfuqie në ngritje dhe hegjemonit ekzistues, duke shkatërruar imazhin e Shteteve të Bashkuara si një fuqi e gjithëpushtetshme.
Sipas Victor Shih, profesor i ekonomisë politike kineze në Universitetin e Kalifornisë, nuk është më e vërtetë që Amerika i mban të gjitha kartat në dorë, pasi ajo epokë ka marrë fund ndoshta njëherë e përgjithmonë.
Disa zyrtarë amerikanë thonë se të dyja palët tani po ndjekin një stabilitet strategjik për të fituar kohë dhe për të përmirësuar dobësitë e tyre, përfshirë mineralet e rralla për Amerikën dhe gjysmëpërçuesit për Kinën.
Por të tjerë e kanë quajtur këtë me përçmim si një nënshtrim strategjik nga ana e Uashingtonit, duke u shqetësuar se vendi po heq dorë nga roli i tij në ruajtjen e rendit botëror në favor të autoritarizmit në rritje të udhëhequr nga Xi Jinping dhe Vladimir Putin.
Aleatët amerikanë në Azi, janë veçanërisht të shqetësuar se Trump mund të bëjë lëshime në çështjet e sigurisë rajonale, sidomos për Tajvanin, të cilin Pekini e konsideron territor të vetin.
Nëse Trump do ia dalë të bindë Xi-n të vazhdojë armëpushimin tregtar dhe të blejë sasi të mëdha produktesh bujqësore, këto do të ishin arritje të rëndësishme ekonomike. Por ish-ambasadori Nick Burns shpreh shqetësimin se kinezët do të përpiqen ta bindin presidentin të pranojë një ndryshim të rëndësishëm në politikën ndaj Tajvanit, gjë që do të ishte një gabim historik.
Takimet personale mes këtyre liderëve kanë një histori të gjatë dhe komplekse, nga kimia e jashtëzakonshme mes Maos dhe Niksonit në vitin 1972, deri te periudhat e tensionuara të Obamës dhe vetë ftesa e Trump-it në Mar-a-Lago, ku i shërbeu Xi-së tortë me çokollatë ndërsa e informonte për bombardimet në Siri.
Sot, Trump përballet me një Kinë më të sigurt në vetvete, e cila pavarësisht problemeve ekonomike dhe krizës në sektorin e pasurive të paluajtshme, beson se ka më shumë mjete për t’u kundërpërgjigjur.
Trump e sheh veten si arkitekti i një marrëveshjeje të madhe që do ta vendoste në histori, ndërsa për Xi Jinping, kjo mbetet një lojë për të fituar kohë drejt shkëputjes nga Perëndimi.
Megjithatë, Trump shpreson në një triumf diplomatik dhe ka deklaruar se pret që pret që Xi t’i japë një përqafim të madh kur të mbërrijë atje, një gjest që lideri kinez zakonisht e ruan vetëm për aleatët e tij më të ngushtë si Putini.
Whatever happens in the halls of Beijing, the world remains curious to see whether this summit will produce the transactional peace that Trump aspires to, or will be just another act in the long drama of rivalry between the two superpowers. / Pamphlet from the "Financial Times"
Lini një Përgjigje