FLASH
Shkruar nga Federico Fubini
Rindërtimi i infrastrukturës energjetike është i ngadalshëm dhe rrezikon të sabotohet nga Rusia. Për presidentin ukrainas Zelensky, bërja e planeve është e pamundur përpara se të dihet nëse Kamala Harris ose Donald Trump do të fitojnë në SHBA.
Sapo jam kthyer nga një javë në Ukrainë, ku vizitova pellgun e minierave Kryvyi Rih dhe industrinë e çelikut që mbështetet në të në të gjithë rajonin deri në Zaporizhzia . Toka është plot me mineral hekuri , depozitimi më i madh në Evropë. Në vitin 2022 rusët mbërritën disa dhjetëra kilometra larg këtu dhe që atëherë qyteti ka pësuar sulme të shpeshta nga ajri. Këtë muaj dhjetë punonjës të Metinvest , një konglomerat i industrisë së hekurit, vdiqën kur dy raketa goditën zyrat e tyre. Por Kryvyi Rih nuk është i rëndësishëm vetëm për mineralet dhe metalet. Presidenti Volodymyr Zelensky, lindi dhe u rrit atje . Mendova se ishte vendi ku të filloja të përpiqesha të kuptoja se si po ecën Ukraina muajt e fundit dhe se si vendi po e ndjek luftën midis Kamala Harris dhe Donald Trump . Sepse rezultati i zgjedhjeve amerikane do të ketë shumë rëndësi për fatin e luftës me Rusinë.
Litium, biznes dhe zgjedhje: Kievi mendon për një pakt me Trump
Kjo është arsyeja pse unë u nisa nga origjina e Zelensky, lagjja e tij. Në sinagogën Kryvyi Rih, presidenti mund të takohej ende të shtunave kur ai ishte thjesht një komedian i suksesshëm; sinagoga është një strukturë imponuese moderniste në një lagje me shtëpi të vogla e modeste të epokës sovjetike të vonë. Babai i presidentit jeton aty pranë dhe shpesh vjen në tempull për të marrë pjesë në jetën e komunitetit të vogël. Amiram, një mësues i ri fetar i zhvendosur nga Donetsk pas pushtimit të vitit 2014, tregon se çfarë ndodhi pas 7 tetorit: rabini kishte shfaqur një flamur izraelit dhe disa banorë të zonës u kënaqën me fyerje në mediat sociale; herë të tjera dikush theu një dritare ose prishi muret e shkollës hebraike në Krivyi Rih.
Nuk është një konfirmim i mitit të Putinit për Ukrainën "naziste", por e kundërta: është propaganda e Moskës që po zë vend mes vatnikëve, një neologjizëm i shpikur për të përcaktuar ata që besojnë në memet ruse. Deputetët pro-rusë në parlamentin e Kievit kanë 9% të vendeve. Në Telegram ose në TikTok, sulmet e Moskës përsërisin vazhdimisht se Zelensky dhe krahu i tij i djathtë Andryi Yermak, gjithashtu një hebre, duan luftë të gjithanshme në mënyrë që sa më shumë ukrainas të vdesin dhe kështu të krijojnë hapësirë për një shtet tjetër hebre.
Zelensky i mbyllur në zyrën e tij
Ose ndoshta po në vend të kësaj, duhet marrë shumë seriozisht. Sepse të gjitha këto mbeturina të japin idenë se çfarë do të ndodhë në Ukrainë një minutë pas një marrëveshjeje që mbyllet ose - një skenar më i besueshëm - ngrin luftën përgjatë kufijve të frontit. Që nga ajo ditë, Moska do të ushqejë edhe një luftë tjetër të dytë, hibride, tinëzare, që synon destabilizimin dhe minimin e çdo qeverie demokratike dhe të pavarur në Kiev. Dhe asnjëherë në këto dy vjet e gjysmë çështja nuk ka qenë kaq e ndezur sa sot. Ndërsa forca e Ukrainës gradualisht po i afrohet kufijve të saj financiarë, fizikë dhe demografikë, dhe ndërsa zgjedhjet në SHBA po afrohen, elitat e Kievit po pyesin në mënyrë diskrete për hapat e ardhshëm. Ata do të kishin shumë pyetje për Zelenskyn. Por Zelensky - i mbyllur në zyrën e tij, i rrethuar nga dy besnikët e vetëm që vërtet kanë nevojë për diçka në Ukrainë, Yermak dhe kreu i inteligjencës ushtarake Kyrylo Budanov - nuk përgjigjet. Nuk është se nuk dëshiron: Zelensky nuk e di. Ai nuk i ka përgjigjet.
Pak ditë më parë Filippo Grandi, përfaqësuesi i agjencisë së refugjatëve të Kombeve të Bashkuara, i bëri disa pyetje . Grandi e pyeti në mënyrë konfidenciale presidentin se çfarë do të ndodhë në dimër, sepse, me të paktën gjysmën e kapacitetit energjetik të Ukrainës të shkatërruar metodikisht nga rusët midis janarit dhe majit, një pjesë e popullsisë do të mbetet pa ngrohje. Tani për tani, në qytetet e mëdha, njerëzit menaxhojnë ndërprerjet e energjisë elektrike me gjeneratorë të zhurmshëm të benzinës. Kievi në këtë fund korriku duket pothuajse si Berlini Lindor në fillim të viteve '90: një qytet i ri, në modë, plot klube të modës dhe të rinj që shprehin një atmosferë hapjeje, lirie, kohezioni, shijeje në çdo gjest për kulturën dhe teknologjinë. Me gjithë bombardimin kriminal në spitalin e fëmijëve vetëm njëzet ditë më parë, atmosfera në Kiev këto ditë është tjetërsuese. Lufta duket pothuajse si e kaluara apo një realitet i largët, për ata që nuk duan të njohin shenjat e saj. Por kur të vijë moti i ftohtë, të paktën një milion ukrainas të tjerë - vlerësohet - do të ikin drejt Bashkimit Evropian.
Vala e dytë e migrimit
Sigurisht që Zelensky nuk ka pasur përgjigje të qarta as për Filippo Grandin. Rindërtimi i infrastrukturës së energjisë është i ngadalshëm dhe rrezikon të sabotohet nga akte të reja terrori nga Kremlini. Por mbi të gjitha, është e pamundur që presidenti ukrainas të bëjë plane përpara se të dijë nëse Kamala Harris apo Donald Trump do të shkojnë në Shtëpinë e Bardhë . Lidhur me këtë të fundit, pavarësisht rrezikut për ta gjetur në Shtëpinë e Bardhë, muajt e fundit lideri i Kievit është dhënë pas komenteve përçmuese të Trump që mendon se mund ta zgjidhë luftën brenda 24 orësh. Nëse ai nuk e di se këdo që ne mbështesim mes nesh dhe Rusisë do të ketë probleme të brendshme, sepse të mbështesësh Moskën do të thotë të jesh kundër amerikanëve. Dhe ndihmësit e presidentit ditët e fundit kanë filluar të thërrasin ndihmësit e Kamala Harris në vend të Jake Sullivan, këshilltarit të Joe Biden.
Mesazhi është se Zelensky shpreson që zëvendëspresidenti të fitojë dhe për këtë arsye Amerika do të vazhdojë të ndihmojë Ukrainën. Nëse Trump kthehej në Shtëpinë e Bardhë dhe kërcënonte se do të shkurtonte furnizimet, ai mund ta detyronte Kievin të nënshkruante një marrëveshje në gjunjë; do të ishte preludi i detyrimeve të reja nga Moska dhe lëshimeve të reja nga Ukraina në të ardhmen.
"Partia" ukrainase e Trumpit
Por në këtë luftë nuk është gjithçka ashtu siç duket. As gjithçka nuk është ashtu siç duket në Ukrainë. Në krijimin e Kievit, ndjenjat ndaj Bidenit janë thellësisht ambivalente. Presidenti akuzohet se nuk ka pasur guxim, se ka dhënë gjithmonë armë shumë vonë dhe në një masë të pamjaftueshme: sa për të shmangur kapitullimin, asnjëherë atë që duhej për të zmbrapsur realisht armikun. “Kur pyetëm Himarsin në Uashington në mars 2022, ata na shikonin si të çmendur”, më tha një person i afërt me presidentin.
Qasja gradualiste e Bidenit u diktua nga frika e një përshkallëzimi me Moskën, duke pasur parasysh edhe kërcënimet e vazhdueshme bërthamore. Ajo i lejoi Ukrainës të rezistonte, por çoi në gjakderdhje të vazhdueshme dhe tani në një tërheqje të ngadaltë por të qëndrueshme të frontit në veri-lindje. Numri i të vrarëve në luftë është sekret ushtarak. Por fola me figurat kryesore të disa kompanive të mëdha dhe më thonë se kanë rreth 50 vdekje për çdo mijë punonjës të rekrutuar në ushtri. Një në njëzet humbet jetën. Me një milion njerëz në forcat e armatosura, viktimat do të ishin 50-60 mijë. Këtë e konfirmojnë edhe burime të tjera ushtarake. Ata janë rreth gjysma e 120 mijë të vrarëve mes rusëve, ku oficerët dërgojnë njerëz në mulli mishi pa skrupuj dhe probabiliteti i vdekjes në Ukrainë duket të jetë një në dhjetë. Por popullsia është pothuajse katër herë më e madhe se ajo e Ukrainës dhe është më pak afër kufirit ekstrem të durueshmërisë. Nuk është rastësi që ditët e fundit kam hasur shpesh në rrugët e Kievit me veteranë kolumbianë, të cilët ushtria ka filluar t'i rekrutojë për tre mijë dollarë në muaj.
“Ne jemi të bllokuar – më tha një personalitet ukrainas –. Asgjë nuk do të ndodhë me Biden, as me Kamala. Me Trump ndoshta do të jetë më keq, por ndoshta do të jetë më mirë. Ne duhet të gjejmë kohë për ta bërë këtë betejë më pak intensive dhe për të rifituar forcën tonë”.
Edhe Tymofiy Mylovanov, ministri i ekonomisë në fillim të presidencës së Zelenskyt, thotë për zgjedhjet amerikane atë që shumë të tjerë e pranojnë vetëm me fletore të mbyllura: “Frika ime është se në Amerikë pas Bidenit do të ketë vazhdimësi, sepse linja e presidentit ka treguar joefektivitetin e saj. “, shkurton ai. Mylovanov, si shumë në Kiev, do të donte një ndryshim në Shtëpinë e Bardhë: «Po të isha amerikan, do të votoja për Kamalën – thotë ai. Si një ukrainas, në interes të vendit tim, shpresoj që Trump të fitojë. Por lëvizjet e para të Kamala më duken shumë inkurajuese dhe preferenca ime mund të ndryshojë nëse ajo tregohet e gatshme për veprim”.
Opsionet në tryezë dhe pesha e burimeve natyrore
Po, por çfarë veprimi? Në rastin e kandidates demokrate, shpresa e ukrainasve është që ajo t'i flakë mëdyshjet e Bidenit duke i dhënë Kievit armë më të fuqishme dhe pa kufizime. Vetëm në këtë mënyrë Zelensky do të kishte një shans për të vënë në vështirësi Kremlinin dhe për të hapur negociatat nga pozicione që nuk hedhin themelet për nënshtrimin e mëvonshëm ndaj Rusisë.
Në rastin e Bidenit, elitat ukrainase e kanë kuptuar se duhet të bëhet një marrëveshje me të. Ai është një biznesmen, e përsërisim në Kiev. Duhet të zhvillohen kushtet e një shkëmbimi, mbi bazën e të cilave konflikti do të ngrihet në një mënyrë që të ruajë një Ukrainë të lirë, të integruar me Perëndimin dhe të mbrojtur nga garancitë e sigurisë. Prandaj, territoret e pushtuara do të mbeten (për momentin) në Moskë, pa njohje zyrtare, por me heqjen e nënkuptuar të Ukrainës për t'iu kundërvënë pozicioneve ruse, veçanërisht në Krime. Amerikanët duhet të marrin kontrata të konsiderueshme rindërtimi, urdhra për industrinë e mbrojtjes në zonat me shumicë republikane dhe mbi të gjitha koncesione për depozitat e titanit dhe litiumit që gjenden në jug dhe perëndim të Ukrainës (senatori Trumpian Lindsey Graham tha së fundi se Ukraina "ka kritike minerale me vlerë dhjetë trilion dollarë, është një minierë ari që nuk mund ta humbim”).
Për Trump, Zelensky duhet gjithashtu të angazhohet për thirrjen e zgjedhjeve të reja presidenciale dhe politike sa më shpejt që një armëpushim të lejojë heqjen e ligjit ushtarak. Në fund të fundit, sekreti më i keq i mbajtur i Kievit është se zemra e zyrës së presidentit është jofunksionale, me pika të paaftësisë së dukshme ("Gjithçka është aq e përqendruar në zyrën e presidentit - thotë një person shumë i mirëinformuar - saqë ata as nuk arrijnë të për të absorbuar të gjithë informacionin e nevojshëm për të marrë vendime").
Vonesa në rezervat ruse të bllokuara nga BE
Të gjithë këta skenarë janë natyrisht rezultat i llogaritjeve individuale. Por ata nuk marrin parasysh brutalitetin imperialist të Vladimir Putinit dhe kontradiktat e Perëndimit. Për shembull, 50 miliardë dollarë nga rezervat ruse të premtuara Ukrainës nga G7 gati dy muaj më parë janë ende të bllokuara. Dhe pa to, buxheti i Kievit për vitin 2025 nuk do të qëndrojë. Nga frika e një vetoje nga Hungaria e Viktor Orbanit, Bashkimi Evropian nuk ka ndërmarrë ende hapat ligjorë të nevojshëm për lirimin e kësaj ndihme; dhe ndërkohë po afrohet një fitore e mundshme e Trump, e cila kërcënon të hedhë në erë edhe marrëveshjen e G7 me fondet që Kievit i duhen dëshpërimisht. Ministri ukrainas i Financave Serhiy Marchenko më tha: “Duhet të nxitojmë, në mënyrë që 50 miliardë dollarët të jenë në dispozicion nga janari. Ne kemi nevojë për ato para për shpenzimet sociale dhe humanitare dhe gjithashtu për buxhetin e mbrojtjes”. Edhe këtu bie në sy disproporcioni i forcave me Rusinë. Këtë vit, shpenzimet ushtarake ruse kapin vlerën e 112 miliardë dollarëve, plus shpenzime të tjera të pallogaritshme jashtë buxhetit. Ai ukrainas kap vlerën e 42 miliardë lekëve, të cilit natyrshëm duhet t'i shtohet edhe ndihma perëndimore, ndoshta për të njëjtën shumë.
Pra, Ukraina nuk mund të ecë përpara dhe ne të gjithë do të humbnim me të. Do të ishte një humbje për demokracinë, mirësjelljen, ligjin, paqen dhe stabilitetin në Evropë. Megjithatë, në Bruksel drita e gjelbër e mundshme për paketën 50 miliardë të G7 nuk do të arrijë përpara tetorit, disa ditë pas votimit të Amerikës për Trump. Deri atëherë Ukraina do të vazhdojë të luftojë, e dëshpëruar, në mjegull./ Pështatur me shkurtime nga Corriere della Sera
Lini një Përgjigje