FLASH
Shkruar nga Volodymyr Zelensky
Ukraina ka kërkuar paqe që në momentin e parë të luftës dhe ne gjithmonë kemi deklaruar se lufta vazhdon vetëm për shkak të Rusisë.
Të gjithë duhet të sigurohen që Rusia, burimi i vetëm i kësaj lufte, të pranojë nevojën për t'i dhënë fund asaj. Kjo mund të vërtetohet me dy forma heshtjeje: asnjë sulm ndaj energjisë dhe infrastrukturës tjetër civile – një armëpushim për raketat, bombat, dronët me rreze të gjatë; asnjë operacion ushtarak në Detin e Zi.
Hapi tjetër është besimi themelor në rrethanat në të cilat po zhvillohen negociatat. Ukrainasit, të gjithë evropianët, amerikanët, çdo zemër njerëzore në botë që nuk pajtohet me luftën - të gjithë duhet të ndjejmë se rusët nuk po na mashtrojnë. Lirimi i të burgosurve mund të shërbejë si një mjet për krijimin e besimit bazë.
Kjo duhet të bazohet në të kuptuarit se çdo armëpushim apo masë e ndërtimit të besimit mund të shërbejë vetëm si një prolog për një zgjidhje të plotë dhe të drejtë, për një marrëveshje gjithëpërfshirëse mbi garancitë e sigurisë dhe përfundimin e luftës.
Ukrainasit duan vërtet paqe, por jo me koston e heqjes dorë nga Ukraina. Pyetja e vërtetë për çdo negociatë është nëse Rusia është në gjendje të heqë dorë nga lufta. Sigurohuni që Ukraina do të ndajë të gjitha detajet e planeve të paqes dhe të procesit të bisedimeve me të gjithë Evropën. Çdo komb evropian që ndihmon duhet të jetë në bord në rrugën drejt paqes.
Ju bëj thirrje që të vazhdoni të mbështesni qëndrimin se çdo çështje që lidhet me sigurinë e Ukrainës duhet të zgjidhet me pjesëmarrjen e Ukrainës, ashtu si çdo çështje që lidhet me sigurinë e kombeve tuaja ose të Evropës në tërësi duhet të zgjidhet me pjesëmarrjen tuaj.
Vetëm kjo mund të garantojë paqen në kontinent dhe respektimin e interesave të të gjitha shteteve evropiane. Kjo është arsyeja pse ne po përpiqemi të sigurojmë që interesat evropiane të përfaqësohen. Çdo gjë që prek sigurinë e Evropës duhet të zgjidhet me pjesëmarrjen e Evropës.
Çdo ditë dhe çdo natë, ne duhet të mbrojmë jetë. Raketat balistike ruse vazhdojnë të godasin qytetet tona. Granatimet në pjesën e përparme vazhdojnë, dhe grupet ruse të sabotimit janë ende duke u përpjekur të hyjnë në territorin tonë përtej kufirit në rajonet Sumy dhe Kharkiv.
Moska nuk po redukton investimet e saj në vdekje, nuk po rrit ushtrinë e saj dhe nuk po bën pauza në përpjekjet për të kapërcyer sanksionet. Rusia tani ka 220 brigada me përvojë lufte dhe për pesë vjet do ta çojnë këtë numër në 300. Ne duhet t'i përgjigjemi kësaj duke u kujdesur për jetët tani, nesër dhe në të ardhmen.
I mirëpres përpjekjet e Komisionit Evropian për të riarmatosur Evropën. Plani për Evropën e Riarmatimit është iniciativa e duhur. Fondet e mbrojtjes sipas këtij Plani Evropian duhet të forcojnë të gjitha pjesët e Evropës dhe unë bëj thirrje që një pjesë e konsiderueshme të ndahet për prodhimin e armëve në Ukrainë – aftësitë tona industriale janë më të shpejtat dhe më të rëndësishmet për kërcënimet aktuale të sigurisë.
I mirëpres përpjekjet e kolegëve të mi evropianë për të rritur shpenzimet e mbrojtjes kombëtare dhe për të modernizuar ushtritë kombëtare. Të gjithë në Evropë kanë nevojë për këtë. Kur të biem dakord për formatin e Forcave të Armatosura të Evropës, ky format do të mbështetet në fuqinë e ushtrive kombëtare dhe në përvojën e vendosjes së kontingjenteve partnere në Ukrainë, për të cilën ne po punojmë tani.
I mirëpres investimet e të gjithë partnerëve në industrinë e mbrojtjes, si në Ukrainë ashtu edhe në vendet tuaja. Baza industriale e Evropës duhet të rritet. Evropa duhet të bëhet vendi ku prodhohen armët më të avancuara teknologjikisht dhe më efektive në botë. Kjo nuk është një fantazi nëse evropianët vërtet i vendosin vetes këtë qëllim.
Unë jam mirënjohës për paketën e 16-të të sanksioneve të BE-së dhe ne duhet të vazhdojmë ta ushtrojmë këtë presion. Ne kemi nevojë për një paketë të 17-të të sanksioneve. Këto sanksione duhet të qëndrojnë në fuqi derisa Rusia të ndalojë pushtimin. Jam i vetëdijshëm se po zhvillohet një instrument i posaçëm financiar evropian për qëndrueshmërinë e Ukrainës—ju bëj thirrje që ta përshpejtoni këtë proces.
Në këto rrethana, është e nevojshme të përshpejtohet puna e ekipeve tona në negociatat për anëtarësimin e Ukrainës në BE. Aktualisht, puna në grupe është e bllokuar pa ndonjë arsye racionale. Ne kemi nevojë për arsye të shëndoshë, duhet të zhbllokojmë punën për grupe dhe kjo mund të bëhet në nivel drejtues.
Unë jam mirënjohës për gjithë mbështetjen dhe ukrainasit e vlerësojnë vërtet që në një kohë kaq të madhe emocionesh në politikën globale, integriteti evropian ruhet dhe Europa me të vërtetë po përpiqet të bëjë gjënë e duhur. Ndërkohë, ekipet ukrainase dhe amerikane kanë rifilluar punën dhe shpresojmë që javën e ardhshme të kemi një takim kuptimplotë.
Ukraina ka kërkuar paqe që në momentin e parë të luftës dhe ne gjithmonë kemi deklaruar se lufta vazhdon vetëm për shkak të Rusisë. Ukraina jo vetëm që është e gatshme të ndërmarrë hapat e nevojshëm për paqen, por edhe ne po i propozojmë ato hapa. Kërkoj mbështetjen e Ukrainës dhe liderëve evropianë që po ndihmojnë për të hapur rrugën për paqen. Kjo është ajo që i drejtova Këshillit Evropian.
*Fjala e Zelenskyt në Këshillin Evropian.
Lini një Përgjigje