FLASH
Shkruar nga Mario Monti
Zëri i Giorgia Melonit tani është autoritar, por ndonjëherë është i ngjirur...
"Dua të qëndroj me Perëndimin, duke forcuar rolin e Evropës dhe Italisë brenda Perëndimit." Kështu, e përfundoi fjalimin e saj në Senat, kryeministrja italiane, Giorgia Meloni, pak përpara takimit të Këshillit Evropian.
Kjo deklaratë nuk kishte asgjë origjinale; çdo kryeministër italian mund ta kishte shqiptuar. Që nga fillimi i Republikës, atlantizmi dhe evropianizmi kanë qenë gurët themelorë të pozicionimit të Italisë. Por që nga fillimi i presidencës së dytë të Trump, nuk është më e mundur të përsëritet kjo deklaratë në mënyrë inerte. Duhet të bëhen pyetje të reja dhe ato nuk mund të shmangen.
Çfarë është Perëndimi sot?
Deri një vit më parë, me "Perëndimin" nënkuptonim një bashkësi të gjerë politike dhe kulturore të përhapur në disa kontinente, por të bashkuar nga vlera të caktuara që ishin ndarë pas Luftës së Dytë Botërore, kryesisht me nxitjen e Shteteve të Bashkuara dhe më pas të vendeve evropiane. Këto përfshinin sundimin e ligjit, ndarjen e pushteteve kushtetuese (legjislative, ekzekutive dhe gjyqësore), ndarjen e pushtetit politik dhe ekonomik, autoritetet garantuese të pavarura, hapjen ndaj tregtisë ndërkombëtare dhe koordinimin shumëpalësh përmes organizatave ndërkombëtare.
Deri një vit më parë, Shtetet e Bashkuara mishëronin një rol të dyfishtë. Historikisht kishin qenë arketipi i një vendi me një demokraci të konsoliduar të themeluar mbi kapitalizmin demokratik dhe deri atëherë kishin qenë një vend kryesor në këtë fushë. Për më tepër, ishte, dhe është ende, një fuqi hegjemonike në mbrojtje dhe siguri, garantuese e një rrjeti aleancash që fillojnë me Aleancën Atlantike.
Me kthimin e Donald Trump në Shtëpinë e Bardhë, është shfaqur një përçarje e qartë, një që nuk duket se përshtatet në kategoritë logjike të përdorura nga Giorgia Meloni, as në analizën më të detajuar deri më tani, të paraqitur ditën tjetër në Senat. Shtetet e Bashkuara ende e gjejnë veten, më shumë se kurrë, pjesërisht për shkak të shkurtpamësisë së papërgjegjshme të Evropës, në rolin e fuqisë mbrojtëse hegjemonike, një rol nga i cili Evropa i lutet të mos heqë dorë. Por ajo ka hequr dorë nga roli i saj si lidere midis demokracive liberale, e themeluar mbi sundimin e ligjit, dhe si një forcë lëvizëse për qeverisjen shumëpalëshe të globalizimit.
Ne evropianët mbrohemi, dhe duhet të shpresojmë të vazhdojmë të mbrohemi, të paktën për një farë kohe, nga forcat e armatosura të atij vendi, Shteteve të Bashkuara, të cilat na ndihmuan heroikisht të çliroheshim nga nazizmi dhe fashizmi dhe të na mbronin nga komunizmi sovjetik. Atij vendi i detyrohemi mirënjohje të përjetshme. Në të njëjtën kohë, presidenti dhe qeveria e atij vendi janë gjithnjë e më të paduruar me kufizimet që sistemi ligjor vendos në ushtrimin e pushtetit, të fituar legjitimisht në kutitë e votimit, për të parandaluar që ai të bëhet absolut. Ata që na mbrojnë në aspektin e sigurisë shfaqin ngjashmëri shqetësuese, në parime dhe veprime, me udhëheqësit e regjimeve autoritare ose autokratike. Të së tashmes ose të së kaluarës. Një e kaluar që ne në Itali e përjetuam ashpër një shekull më parë.
Në këto kushte, çfarë do të thotë saktësisht prioriteti i deklaruar i kryeministres në Senat: "Unë punoj për Perëndimin, sepse mendoj se Perëndimi është i fortë së bashku"?
A përfaqësojnë ende Shtetet e Bashkuara të Trump, sipas mendimit tuaj, udhëheqjen morale dhe politike të Perëndimit? A duhet që vendet perëndimore të karakterizohen ende nga respekti për sundimin e ligjit? A duhet që ato të angazhohen ende për një axhendë koordinimi ndërkombëtar mbi të mirat publike globale?
Apo duhet të përputhen me udhëheqjen e re dhe të kultivojnë thjesht marrëdhëniet e pushtetit?
Nga njëra anë, për të mos ofenduar Presidentin Trump, edhe si aleat politik dhe ideologjik, Presidentja Meloni shmang qëndrimin kundër tendencës së administratës amerikane për t'i hequr BE-së atë pak sovranitet që ka ruajtur. Nga ana tjetër, ajo e dënon BE-në që të përballet vazhdimisht me Shtetet e Bashkuara dhe fuqitë e tjera me një krah të lidhur pas shpine, duke e bërë pothuajse të pamundur miratimin e një qëndrimi të unifikuar.
Meloni, me meritat dhe rrethanat e saj historike, udhëheq një shtet anëtar themelues, një nga vendet më të rëndësishme të BE-së dhe ndoshta qeverinë më të qëndrueshme. Ajo ka fituar ndikim në Evropë dhe gëzon marrëdhënie të mira me presidentin e SHBA-së.
Në vend që thjesht të kultivojë një afërsi që mund të hedhë dyshime mbi thellësinë e besimit të saj në sundimin e ligjit, kryeministrja mund ta përdorë këtë trashëgimi, më shumë sesa ka përdorur deri më tani, për të bindur Presidentin Trump që ta kuptojë dhe respektojë më mirë BE-në. Një kujtesë se duke vepruar me Gjermaninë, Italinë dhe evropianët e tjerë, paraardhësi i tij, Ronald Reagan, dhe kryeministrja britanike Margaret Thatcher, të dy konservatorë, hodhën themelet për rënien e Bashkimit Sovjetik.
Mund të propozojë gjithashtu të marrë një rol udhëheqës në hartimin, së bashku me vendet e tjera të mëdha, të së ardhmes së BE-së. Ndonjëherë, qeveritë italiane me bindje të ndryshme politike ishin vendimtare në avancimin e projektit evropian, drejt një Evrope më të fortë që përputhej me vizionin evropian të Italisë. Kjo ishte veçanërisht e vërtetë në vitin 1985, kur nën presidencën italiane, u miratua kuadri i parë për tregun e vetëm, duke kapërcyer rezistencën nga Mbretëria e Bashkuar; në vitin 1990, kur, përsëri nën një presidencë italiane, duke kapërcyer rezistencën britanike, ajo hodhi themelet për monedhën e vetme; dhe në vitin 2012, kur qeveria italiane, aleate me Francën, kapërceu rezistencën gjermane ndaj bashkimit bankar dhe një qeverisjeje të re të eurozonës.
Zëri i Giorgia Melonit tani është autoritar. Por ndonjëherë është i ngjirur, sepse është i zënë midis kontradiktave objektive që nuk janë të lehta për t'u zgjidhur, të tilla si ato midis Presidentit Trump dhe Perëndimit të krijuara nga paraardhësit e saj; Ose sepse po luan në mbrojtje, duke u përpjekur të mbrohet nga ajo që "të tjerët" në Evropë mund të duan t'i bëjnë Italisë./Përshtati “Pamfleti” nga “Corriere Della Sera”
Fiks fjala kurva krihet fshati digjet