FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Një ditë tjetër, një tjetër kthesë e papritur në botën e politikës së jashtme të Donald Trump. Fundjava ishte tërësisht rreth luftës dhe këmbënguljes së Trump se Irani ende nuk kishte “paguar një çmim mjaftueshëm të madh”.
E marta ishte Projekti Liria, i stilizuar si një “gjest i madh humanitar” për të lejuar anijet e bllokuara dhe ekuipazhet e tyre të largoheshin nga Gjiri, por që synonte gjithashtu dobësimin e kontrollit të Iranit në ngushticën e Hormuzit.
Në orët e para të së mërkurës ishim përsëri në paqe. Presidenti njoftoi se është bërë një përparim i madh drejt një marrëveshjeje të plotë dhe përfundimtare, kështu që Projekti Liri do të ndalohej për t'u dhënë një shans negociatave.
Të tre qasjet, të paktën në tre ditë rresht, kanë diçka të përbashkët. Të gjitha janë përpjekje për t'u përballur me të njëjtat fakte të forta: regjimi në Iran nuk ka gjasa të shembet ose të heqë dorë nga e drejta për të pasuruar uranium, pavarësisht se sa bomba hidhen mbi të. Teherani ka treguar aftësinë e tij për të mbyllur ngushticën e Hormuzit dhe një bllokadë totale dëmton ekonominë amerikane, në të njëjtën kohë që po e paralizon qartë Iranin.
Së bashku, këto fakte të forta përbëjnë anët e një kutie çeliku në të cilën administrata Trump, kryesisht përmes veprimeve të saj, e gjen veten të bllokuar. Ndryshimet e përsëritura të politikave në ditët e fundit e përfaqësojnë atë duke u lëkundur brenda këtij kurthi, duke u përplasur me muret dhe duke kërkuar një dalje tjetër përveç poshtërimit ose një lufte të përjetshme.
Mbetet shumë herët për të thënë nëse Trump e ka gjetur tani rrugën e daljes që ka kërkuar. Kërcënimi i tij shoqërues për bombardime "në një nivel dhe intensitet shumë më të lartë", nëse Irani nuk i pranon kushtet fillestare, zbulon nervozizmin e tij se nuk do të funksionojë.
Përpara luftës, Irani ofronte një moratorium për pasurimin e uraniumit prej pesë vitesh, dhe SHBA-të kërkonin 20. Propozimi i ri i raportuar sugjeron një kompromis prej 12 ose 15 vitesh. Çdo marrëveshje duhet të vlerësohet në fund të fundit kundrejt kriterit të marrëveshjes shumëpalëshe bërthamore të vitit 2015 që Trump e rrëzoi në vitin 2018. Sipas kushteve të saj, Irani nuk kishte uranium të pasuruar shumë, por do të kishte mbajtur një program bërthamor të monitoruar nga afër dhe të kufizuar në mënyrë strikte.
Nëse dëshiron të shpallë fitoren, Trump mund të theksojë faktin se edhe marrëveshja e vitit 2015 nuk kishte moratoriumin e gjatë mbi pasurimin që do të ofrojë diplomacia e tij.
Por çdo fitim i tillë do të ketë ardhur me një çmim të tmerrshëm. Ka mbi 5,000 të vdekur, përfshirë 120 fëmijë të shkollës fillore të vrarë në ditën e parë në Minab, dhe duke numëruar viktimat në Liban.
Pastaj janë të gjitha kostot indirekte globale, ekonomike dhe mjedisore, që do të duhen vite për t'u shqyrtuar. Më e vështirë për t'u llogaritur është nëse bombardimet e pandërprera e kanë shkurtuar apo zgjatur jetëgjatësinë e regjimit të Iranit. Për momentin, duket se i kanë ngulitur në rradhë të parë ushtrinë dhe mbështetësit e vijës së ashpër.
Siç qëndrojnë gjërat, ka më shumë të panjohura sesa të njohura rreth këtij përparimi të mundshëm, dhe çdo përparim do të mbetet jashtëzakonisht i brishtë. Por edhe nëse lufta merr fund dhe Trump merr planin e paqes i cili është skicuar në raportet e sotme, kjo luftë duket se me siguri do të renditet në krye të listës së konflikteve më të pakuptimta të historisë./Përshtati "Pamfleti" nga "The Guardian"
Lini një Përgjigje