FLASH
Shkruar nga Veronika Melkozerova
Due giovani avevano un disperato bisogno di soldi. Poi il Cremlino è intervenuto per aiutarli...
Olena, 19 anni, e Bohdan, 22 anni, sorridono felici mentre entrano nella stanza; sono ammanettati e scortati da agenti armati del Servizio di sicurezza ucraino.
È la prima volta che la coppia viene vista insieme in un mese; entrambi sono trattenuti in un centro di detenzione in attesa del processo per accuse di tradimento.
Olena è una bionda dai lineamenti dolci e infantili, e Bohdan è un giovane dal fisico atletico. Entrambi ammettono di aver collaborato con la Russia nella speranza di ottenere una condanna a 15 anni di carcere invece di passare la vita dietro le sbarre. Non sono stati identificati con i loro cognomi.
Il servizio di sicurezza, o SBU, accusò Olena e Bohdan di aver utilizzato telecamere spia per monitorare spedizioni di armi occidentali e una stazione di polizia, e di essersi preparati a rivelare ai russi l'ubicazione delle difese aeree a Kiev e nelle regioni settentrionali di Černihiv. Furono catturati dagli agenti dell'SBU.
Bohdan e Olena non sono soli. Il Servizio di Sicurezza Nazionale (SBU) ha indagato su oltre 24.000 casi di crimini contro la sicurezza nazionale dell'Ucraina a febbraio 2022 e su oltre 4.100 casi di tradimento di Stato, di cui oltre 2.300 attualmente all'esame dei tribunali, ha affermato l'ufficio stampa dell'SBU.
Crimini e illeciti
"Tutto è iniziato quando abbiamo trovato un annuncio su un canale Telegram chiamato "Lavoro a Kiev". L'annuncio prometteva soldi facili. Abbiamo iniziato a farlo perché avevamo davvero bisogno di soldi, come la maggior parte delle persone in Ucraina oggi", ha detto Olena.
"Volevamo davvero vivere insieme, ma eravamo indebitati, lavoravamo troppo, litigavamo troppo perché non avevamo ancora soldi", ha detto Bohdan.
All'inizio, a Olena e Bohdani è stato chiesto di perlustrare i supermercati locali, fotografando scaffali e cartellini dei prezzi e controllando gli orari di apertura. Ma col tempo, i compiti sono cambiati.
Fu ordinato loro di posizionare telecamere vicino a una stazione di polizia e poi su una ferrovia utilizzata per trasportare carichi di armi occidentali in Ucraina. Poi c'era l'incarico finale: posizionare telecamere spia per individuare i siti di difesa aerea nella regione di Kiev.
Bohdan ha ammesso di essersi reso conto che stavano lavorando per la Russia dopo i primi due incarichi, ma ha preferito "pensare positivo".
C'era anche il timore di cosa avrebbe potuto dire la Russia se avessero cercato di fermarli. "Quei ragazzi non ti lascerebbero scappare così facilmente", ha detto Olena.
Solitamente i russi promettono alle loro reclute in Ucraina somme diverse, a seconda della complessità del lavoro, ha affermato un funzionario dell'SBU, che ha voluto mantenere l'anonimato per rivelare i dettagli dell'indagine.
Detyrat mund të ndryshojnë: nga fotografimi i fabrikave ushtarake, hekurudhave, infrastrukturës së energjisë elektrike dhe rafinerive të naftës, gjë që i ndihmon rusët të lokalizojnë objektivat dhe të drejtojnë raketat dhe dronët, deri te bombardimi i zyrave të rekrutimit ushtarak dhe stacioneve të policisë, si dhe djegia e makinave ushtarake.
Katër vjet pas fillimit të një lufte brutale, motivimi për ata që refuzojnë të bëjnë diçka është më shumë para sesa ideologji. Kanë mbetur pak aleatë rusë në territorin e mbajtur nga Ukraina, në vend të kësaj, Rusia kërkon agjentë midis të varfërve dhe të dëshpëruarve që kanë nevojë për para, thanë disa zyrtarë të SBU-së.
Olena dhe Bohdan pranojnë se po e ndihmonin Rusinë për para. Ajo punonte si kuzhiniere në një restorant ushqimi të shpejtë, ndonjëherë për 12 deri në 16 orë në ditë për një pagë të vogël, ndërsa ai punonte në punë të përkohshme.
“Shpërblimi mund të fillojë nga disa qindra deri në disa mijëra hryvnia, pa asnjë garanci se ata do të paguhen realisht”, tha zyrtari i SBU-së. “Olena dhe Bohdan merrnin 400-3,000 hryvnia (8-62 euro) për një mision.”
Loja e Kremlinit
SBU tha se Rusia po drejton shumë burime për të destabilizuar Ukrainën nga brenda.
Byroja Shtetërore e Hetimit e Ukrainës, agjencia më e lartë e zbatimit të ligjit në vend, ka regjistruar 1,500 procedime penale për tradhti kundër zyrtarëve, gjyqtarëve, personelit ushtarak dhe oficerëve të zbatimit të ligjit ukrainas që nga viti 2022.
“Çdo fakt i tradhtisë së lartë, bashkëpunimit, ndihmës ndaj shtetit agresor dhe krimeve të tjera hetohet plotësisht nga zbatuesit e ligjit në përputhje me juridiksionin e tyre”, tha SBU.
Pastaj është çështja e ukrainasve që jetojnë nën pushtimin rus, ku lufta për të mbijetuar mund t’i vendosë ata në anën e gabuar të ligjit ukrainas.
“Në asnjë mënyrë nuk po i justifikoj bashkëpunëtorët e vërtetë. Por shumë nga ata që janë në gjyq për kolaboracionizëm janë thjesht njerëz që përpiqen të mbijetojnë nën pushtimin rus”, tha Hanna Rassamakhina, drejtuese e Departamentit të Luftës dhe Drejtësisë në organizatën joqeveritare Iniciativa e Medias për të Drejtat e Njeriut. “Ne shohim se çdo person që ka mbetur në territorin e pushtuar, i cili detyrohet të kërkojë punë, mjete jetese, sigurisht, ai është në kontakt me autoritetet e pushtimit kundër vullnetit të tij, një person i tillë nuk mund të jetë 100 për qind i sigurt se nuk do të akuzohet për kolaboracionizëm më vonë.”
Ndërsa disa të pandehur më të profilit të lartë mund të punësojnë avokatë të shtrenjtë për t'u përpjekur t'i lirojnë nga përgjegjësia dhe t'u ulin dënimet, kjo nuk ka gjasa të ndodhë për Bohdanin dhe Olenën.
“Një avokat profesionist është shpesh i mjaftueshëm për të rrëzuar akuzën. Por shumë prej këtyre njerëzve nuk janë në gjendje të punësojnë një avokat profesionist. Në fund të fundit, gjykatat në fakt i pranojnë të gjitha argumentet e prokurorisë dhe këta njerëz dënohen”, tha Rassamakhina.
Ciò spinge molti imputati a stipulare accordi di patteggiamento per ridurre la severità delle loro pene.
Olena e Bohdan hanno accettato il fatto che molto probabilmente non si rivedranno per almeno 15 anni. Hanno in programma di incontrarsi di nuovo dopo aver scontato la pena.
Quando gli è stata ricordata la possibilità di essere rilasciato dalla prigione se un condannato accetta di prestare servizio nell'esercito ucraino, Bohdan ha affermato che preferirebbe rimanere in prigione.
"Ne ho già parlato con alcuni prigionieri e, sapete... La gente non torna più da lì... E non voglio sprecare la mia vita invano", ha detto Bohdan. /Adattato da Politico/
Lini një Përgjigje