FLASH
Shkruar nga Frederick Kempe
In mezzo a queste realtà belliche, ampie dosi di coraggio, ingegno, resilienza e orgoglio nazionale hanno mantenuto viva la speranza degli ucraini, la speranza di sopravvivere e prosperare come stato sovrano, indipendente, sicuro e democratico, ancorato all'Unione Europea (UE) e un giorno alla NATO...
Da una località costiera ucraina segreta, seguo le istruzioni del mio istruttore su come guidare un drone navale kamikaze, questa volta non armato di esplosivi, da una console di gioco verso un bersaglio immaginario a velocità sufficiente.
La tecnologia è così avanzata e il carico utile così devastante che i partner occidentali stanno spianando la strada all'Ucraina affinché assista e investa nel futuro della guerra moderna.
Fonti ucraine affermano che l'amministrazione Trump è nelle prime fasi dei negoziati su quello che potrebbe ammontare a un accordo quinquennale da 50 miliardi di dollari, in base al quale le due parti produrranno congiuntamente dieci milioni di droni all'anno, raddoppiando la produzione prevista dall'Ucraina entro il 2026.
Benvenuti in prima linea per la libertà, nel quarto anno di una guerra criminale, immotivata e ormai in stallo, quella russa, il conflitto più mortale e con conseguenze più gravi per gli europei dalla Seconda Guerra Mondiale. Con gli aeroporti ucraini ancora chiusi, chi si dirige verso il Paese deve affrontare un viaggio di almeno 14 ore in treno o in auto dalla Polonia a Kiev.
Il mio viaggio nella capitale ucraina questo mese è iniziato con una visita al rifugio antiaereo del nostro hotel, 3 piani sotto la hall, durante il check-in.
Ogni notte venivano emessi due allarmi antiaerei, facilmente udibili anche senza scaricare l'app touch-screen che invia gli avvisi.
In mezzo a queste realtà belliche, un grande coraggio, ingegno, resilienza e orgoglio nazionale hanno mantenuto viva la speranza degli ucraini, la speranza di sopravvivere e prosperare come uno stato sovrano, indipendente, sicuro e democratico, ancorato all'Unione Europea (UE) e un giorno alla NATO. Questa forte speranza, unita alle mutevoli dinamiche del campo di battaglia e al sostegno degli Stati Uniti e dell'Europa all'Ucraina, sta aprendo strade prima inimmaginabili verso la fine della guerra.
Tre scenari per il futuro dell'Ucraina
Gli ucraini sanno che una vittoria completa e giusta in questa guerra è impossibile per ora. Una tale vittoria implicherebbe la riconquista di circa il 20% del territorio che il Cremlino ha sequestrato, la ricezione di miliardi di dollari di riparazioni di guerra dalla Russia e l'avvio di un procedimento giudiziario internazionale contro il presidente russo Vladimir Putin e altri alti funzionari di Mosca per i loro crimini di guerra. Allo stesso tempo, gli ucraini sono altrettanto convinti che la Russia non raggiungerà mai l'obiettivo massimalista di Putin di impossessarsi di tutta l'Ucraina e insediare collaboratori alla guida del Paese.
That leaves three more realistic options. Less desirable is a protracted, exhausting war, which would favor Russia given its larger population, military base, and manufacturing base. Almost as bad is what Ukrainian officials call a “false peace,” in which Russia stops fighting for a time but on terms that fail to secure Ukraine or prevent a future attack. The best outcome among the plausible scenarios is a just and lasting peace with some Ukrainian territory lost for the time being, but with European military boots on the ground, American security support, and an accelerated path to EU membership for Ukraine.
There is a sense in Ukraine that the third scenario is more likely today than it was earlier this year, when the Trump administration seemed undecided about Ukraine’s fate and European inattention jeopardized the country’s future. For now, U.S. President Donald Trump has begun to support Ukraine more. And Europe has experienced what the Atlantic Council’s senior nonresident fellow, Oksana Nechyporenko, described to me as an “awakening” about its own security risks, which has “brought Ukraine a second wind” of military, political, and financial support, including additional sanctions on Russia.
Here in Ukraine, the war against Russia has become a combination of high-stakes diplomacy with the United States and Europe, an existential and accelerating technological race against Russia, a series of “cloak and dagger” operations against a fast-reacting enemy, and an ever-increasing number of long-range strikes on Russian territory that have expanded and reshaped the battlefield.
A new US-Ukraine diplomatic dynamic
Zyrtarët ukrainas mbeten modestë në lidhje me aftësinë e tyre për të parashikuar lëvizjet e ardhshme të Trump në lidhje me Ukrainën, por ata besojnë se takimi muajin e kaluar në Nju Jork midis Trump dhe Presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky prodhoi një dinamikë të re diplomatike midis dy udhëheqësve dhe vendeve të tyre. Ky takim rezultoi në përfitime të konsiderueshme në disa aspekte: shfrytëzimi i aseteve shtetërore të bllokuara të Rusisë, rritja e masave ndëshkuese kundër ekonomisë së Rusisë, sigurimi i Ukrainës me akses më të madh në armët amerikane dhe ndjekja e një mega-marrëveshjeje të mundshme për prodhim të përbashkët të dronëve.
Në takimin e tij me udhëheqësin ukrainas, Trump konfirmoi gatishmërinë e SHBA-së për të mbështetur, së bashku me Evropën, një fond që mund të prodhojë deri në 90 miliardë dollarë kredi afatgjata për Ukrainën. Këto kredi do të bazoheshin në kolateralin e më shumë se 300 miliardë dollarëve të aseteve të bllokuara ruse, dhe Ukraina mund t'i përdorte ato për të blerë armë perëndimore tani në vend që të presë për të financuar këto përpjekje përmes dëmshpërblimeve ruse, të cilat mund të mos vijnë për shumë vite, nëse do të vijnë fare.
Edhe pse Trump nuk e përdori termin "sanksione", ai u tha homologëve të tij ukrainas se ai favorizonte tarifat ndëshkuese dhe masat kufizuese ekonomike kundër Putinit për ta shtyrë atë të negociojë paqen më shpejt dhe me dëshirë. Këto masa përfshijnë veprime kundër kompanive të mëdha të energjisë të Rusisë dhe, së bashku me Evropën, kundër vendeve të tilla si India dhe Kina, të cilat po blejnë naftë ruse dhe kështu mbështesin ekonominë ruse.
Pala ukrainase i dha Trump një listë të gjatë armësh që ata do të donin të blinin, duke përfshirë më shumë sisteme mbrojtëse ajrore dhe raketa sulmi me rreze të gjatë veprimi, të tilla si Tomahawk, të cilat administrata Biden i kishte ndaluar t'i përdornin. Zyrtarët ukrainas kanë argumentuar se ata duhej të ishin në gjendje të " pasqyronin " sulmet e Rusisë thellë në territorin e tyre që synojnë shkatërrimin e infrastrukturës së lidhur me energjinë. Trump, pas takimit të tij me ukrainasit, tha publikisht se Ukraina mund dhe duhet të rifitonte territorin që i kishte humbur Rusisë, të cilën ai e quajti një "tigër letre" me një ekonomi të dobët.
Të dyja palët ranë dakord gjithashtu të fillojnë punën për një marrëveshje për dronë që do ta zgjeronte shumë kapacitetin prodhues të Ukrainës në njëzet milionë dronë, gjysma e të cilëve do të përdoreshin për luftën me Rusinë dhe gjysma tjetër do t'u shitej Shteteve të Bashkuara. Delegatët nga të dy vendet janë takuar për të sqaruar detajet dhe për të përcaktuar se cilët nga dronët ajrorë, detarë dhe tokësorë të Ukrainës do të ishin më interesantë për Uashingtonin.
Duke pasur parasysh të gjitha këto, Zelensky pranoi përsëri të takohej me Putinin pa parakushte, ndoshta që në samitin e Grupit të Njëzet vendeve (G20) të organizuar nga Presidenti i Afrikës së Jugut, Cyril Ramaphosa, në nëntor.
Nuk kam zgjidhje tjetër veçse të vazhdoj
Një nga përshtypjet më të forta që mora në terren në Ukrainë është se lufta tani karakterizohet më shumë nga një garë teknologjike sesa nga një betejë për territor, megjithëse njëra ndikon në tjetrën. Teknologjia e përparuar e dronëve që të dyja palët po përdorin po e rrit gjerësinë gjithnjë e në zgjerim të "zonës së vrasjes" në vijat e frontit, zona brenda së cilës ushtarët nuk mund të mbijetojnë dhe tanket nuk mund të udhëtojnë pa u shkatërruar, në 20 kilometra ose më shumë.
“Po përjetojmë një tjetër revolucion në çështjet ushtarake”, më thotë Andriy Zagorodnyuk, ish-ministri i mbrojtjes i Ukrainës dhe një bashkëpunëtor i shquar në Qendrën Euroaziatike të Këshillit Atlantik.
“Fitorja do t’i shkojë palës që ofron zgjidhje më shpejt. Qëllimi i ekosistemit tonë teknologjik është të evoluojë më shpejt se armiku dhe, për rrjedhojë, të sjellë disfatën funksionale të Rusisë përmes neutralizimit strategjik të aftësive ruse”.
Shkurt, thotë ai, lufta është bërë kryesisht një luftë më shumë kundër kohës sesa për territor.
Ukraina po përballet gjithashtu me një ushtri ruse që po përshtatet me shpejtësi me inovacionet ukrainase në teknologjinë e mbrojtjes, duke shfrytëzuar avantazhet e saj në ndërtimin në shkallë të gjerë mbi dinamizmin inovativ të Ukrainës.
Dronët rusë, shpesh të prodhimit iranian, tani fluturojnë në lartësi deri në 5,000 metra, duke i bërë ato gjithnjë e më të vështira për t'u kapur. Kundërmasat ruse që evoluojnë me shpejtësi nënkuptojnë se çdo dron ukrainas i ndërtuar rishtazi bëhet i vjetëruar brenda dy muajsh. Inxhinierët që luftojnë përkrah ushtarëve po nxitojnë të sjellin inovacione më shpejt se armiku.
Si rezultat i këtyre faktorëve, artileria me rreze të shkurtër veprimi është bërë më pak e rëndësishme. Në vend të kësaj, ushtria e Ukrainës është përqendruar në tre lloje armatimesh: dronë të armatosur, me shumë rotorë, me pamje nga personi i parë, të nevojshëm për të mbajtur vijën e frontit; dronë interceptues të përparuar, të mundësuar nga inteligjenca artificiale për t'iu kundërvënë sulmeve ruse; dhe dronë sulmi të thellë për të prishur aeroportet dhe për të goditur objektiva të tilla si rafineritë e naftës në Rusi.
Vlerësimet ndryshojnë, por ekspertët thonë se Ukraina ka shkatërruar diku midis 17 dhe 38 përqind të prodhimit të rafinerive ruse, duke prishur ekonominë e Rusisë dhe me shumë gjasa duke i bërë Putinin dhe njerëzit e tij të ndihen më të prekshëm. Megjithatë, "pasqyrimi" nuk është i saktë; Ukraina shmang objektivat civile, ndërsa Putini i jep përparësi atyre.
Në mediat perëndimore është folur shumë për lodhjen e ukrainasve nga lufta dhe faktin se ata janë më të paktë në numër për sa i përket ushtarëve të disponueshëm për të luftuar. Na thuhet vazhdimisht se Putini po lufton një luftë të gjatë rraskapitëse që ai beson se mund ta fitojë, duke pasur parasysh mungesën e qëndrueshmërisë së Perëndimit dhe dobësimin përfundimtar të vullnetit të ukrainasve për të luftuar.
Edhe pse ndjeva edhe njëfarë lodhjeje shoqërore në Ukrainë, më e spikatur ishte një bindje e përsëritur shpesh se ukrainasit nuk kanë zgjidhje tjetër veçse të vazhdojnë luftën e tyre kundër agresionit rus, duke pasur parasysh rreziqet historike dhe alternativën e papranueshme të dorëzimit kombëtar.
Ukrainasit janë krenarë që kanë arritur qëllimin dikur të pamundur të luftës për të mbajtur larg rusët për më shumë se tre vjet e shtatë muaj. Kjo përpjekje ka vendosur më thellë identitetin e tyre kombëtar dhe aftësinë ushtarake, ndërsa ka çuar përpara ëndrrat e tyre për integrimin perëndimor.
Ukrainasit e kuptojnë se dobësia e tyre kryesore në vijën e parë nuk qëndron tek vetja e tyre, por në pasigurinë e mbështetjes së SHBA-së dhe aftësive evropiane. Rusia, sipas frikës së shumë njerëzve këtu, është më e sigurt në varësinë e saj nga Kina, Koreja e Veriut dhe Irani, pa të cilët Moska nuk do të kishte financat, teknologjinë apo armët për të qëndruar në luftë.
“Ukrainasit duan ta ndihmojnë Trumpin të bëhet një figurë historike”
Un lungo pranzo con un importante leader aziendale ucraino, che ha discusso con me di questioni delicate, con cui non si scherza, ha evidenziato il pragmatismo e la determinazione ucraini. Gli ucraini hanno visto il trattamento riservato da Trump a Putin in Alaska il 15 agosto con l'intensità di un potenziale fallimento. Ma l'esito deludente di quell'incontro, secondo questo uomo d'affari, ha fatto capire a Trump che la sua strada verso un'eredità storica passa attraverso gli ucraini, non i russi.
L'imprenditore parla positivamente del "miracolo" politico della rielezione di Trump e del suo lodevole desiderio di porre fine a guerre insensate e spargimenti di sangue. Elogia il suo impegno in Alaska per convincere Putin di un autentico sforzo di pace.
Tuttavia, il leader aziendale afferma: "Rimarrà sempre nella sua mente e lo perseguiterà il fatto che lui abbia offerto a Putin applausi, una stretta di mano, un tappeto rosso e un giro sulla sua auto blindata, e Putin abbia risposto con tradimenti e insulti".
L'imprenditore ricorda il commento di Trump a Zelensky nello Studio Ovale a febbraio, secondo cui il presidente ucraino non aveva carte da giocare. Ora, afferma l'imprenditore, sta diventando sempre più chiaro a Trump che l'Ucraina ha tre carte molto importanti: primo, la forza del popolo ucraino; secondo, la forza delle forze armate ucraine; e terzo, il coraggio del suo presidente.
Il leader imprenditoriale ucraino ritiene che lo stesso presidente degli Stati Uniti potrebbe contribuire al sostegno americano, trasformando le carte in un mazzo truccato a favore dell'Ucraina.
"Putin deve essere costretto da Trump a pagare il prezzo dell'Alaska", ha affermato, aggiungendo: "Dopotutto, Trump non ha vinto le elezioni per perdere contro Putin. È chiaro che ora ci sono due opzioni: Putin vince e Trump fallisce, oppure Trump vince e Putin fallisce".
La vittoria della Russia in questa guerra è anche la vittoria della Cina contro gli Stati Uniti.
L'imprenditore fa una pausa, riflette e conclude: "Gli ucraini vogliono aiutare Trump a diventare una figura storica".
La guerra in Ucraina ha costantemente superato le aspettative, portando con sé quasi quattro anni di stimolante resistenza ucraina e una rivoluzione negli affari militari.
Ho lasciato il mio viaggio in Ucraina incoraggiato dal fatto che, ora che la situazione comincia a spostarsi a favore di Kiev, anche per l'Ucraina potrebbe essere possibile raggiungere una pace giusta e duratura.
Grazie alla resilienza americana, alla determinazione europea e alla resilienza, al coraggio e alla continua innovazione tecnologica dell'Ucraina, ciò che un tempo era inimmaginabile potrebbe tornare a essere possibile. /Adattato da Atlanticcouncil/
Lini një Përgjigje