FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Angela Merkel ka bërë një reflektim të sinqertë mbi 16 vitet e saj si Kancelare e Gjermanisë dhe marrëdhëniet me liderë të shquar botërorë si Donald Trump dhe Vladimir Putin.
Ajo pranon kompleksitetin e këtyre marrëdhënieve dhe ndan pikëpamjet për politikën globale, si dhe sfidat që ka përballuar gjatë kohës në pushtet.
Përvoja e Merkel me Donald Trump ishte e shënuar nga një përzierje pragmatizmi strategjik dhe një njohje e vështirësisë për të bashkëpunuar me të. Ajo tregon një moment nga takimi i tyre në 2017, kur e inkurajoi Trump-in të shkëmbenin një shtëngim duarsh për kamerat, vetëm për të kuptuar më vonë se ashpërsia e tij ishte menduar për të provokuar një reagim.
Megjithatë, qëndrimi i Merkel mbeti i matur dhe i vendosur, duke thënë se ishte e rëndësishme që liderët të shprehnin mendimet e tyre qartë dhe të mbeteshin autentikë kur kishin të bënin me Trump-in.
Ajo e thekson se ata kishin pajtuar për një çështje të rëndësishme: shpenzimet për mbrojtjen, ku Trump kërkoi që Gjermania të kontribuonte më shumë, një pikë që Merkel e kishte mbrojtur gjithashtu, por që nuk kishte arritur të realizonte plotësisht gjatë mandatit të saj.
Vlerësimi i përgjithshëm i Merkel për presidencën e Trump-it është i kujdesshëm, veçanërisht kur bëhet fjalë për bashkëpunimin ndërkombëtar. Ajo vëren se qasja e Trump-it ishte më shumë për të krijuar tituj lajmesh përmes sjelljes, sesa për një dialog të vërtetë, gjë që e bënte të vështirë bashkëpunimin efektiv. Ajo këshillon që, kur liderët të kenë përsëri të bëjnë me Trump-in, duhet të jenë të drejtpërdrejtë, autentikë dhe të mos kenë frikë të qëndrojnë të fortë në pozitat e tyre.
Marrëdhënia e Merkel me Vladimir Putin shihet me një përzierje respekti për manovrat e tij politike dhe frustrimi nga stili i tij konfrontues. Ajo thekson se aftësia e saj për të folur rusisht, një aftësi që e zhvilloi gjatë kohës në Gjermaninë Lindore, e ndihmoi të angazhohej me Putin-in në një mënyrë diplomatike. Një takim i njohur në vitin 2007, kur Putin solli qenin e tij, Koni, për në bisedë, megjithëse e dinte se Merkel kishte frikë nga qentë, qëndron si një moment i diskomfort për të. Megjithatë, ajo arriti të ruante qetësinë.
Merkel e përshkruan Putin-in si një person që e shijon testimin e kufijve të tjerëve, por ajo mbetet e përkushtuar të mbajë marrëdhënie pragmatike, të mbështetura në stabilitetin evropian dhe mbrojtjen e interesave gjermane. Ajo pranon se të trajtosh një lider si Putin është sfiduese, por beson se përvoja e saj e jetës në Gjermaninë Lindore i dha mjetet e nevojshme për të naviguar në këto ujëra politike të ndërlikuara.
Ai e dinte shumë mirë se ajo ishte e frikësuar për vdekje nga qentë dhe “mund të dalloja nga shprehjet e fytyrës së Putinit,” shkruan ajo, “se ai po e shijonte situatën”. Merkel shtrëngoi dhëmbët dhe nuk tha asgjë, vazhdon ajo, “duke iu përmbajtur, siç kam bërë shpesh gjatë gjithë jetës sime, parimit britanik të lidhur me familjen e tyre mbretërore: “Kurrë mos shpjegoni, mos u ankoni kurrë”. ”
E lindur në hijen e kujtimeve të Gjermanisë naziste, ajo përçmonte gjithmonë çdo aluzion të shfaqjes apo demagogjisë politike dhe madje ishte e kujdesshme ndaj Barack Obamës në fillim, mosbesuese ndaj prirjes së tij retorike. Fjalimet e saj, shkroi një biograf, ishin “agresivisht të shurdhër” dhe privatësia e saj ruhej me një disiplinë të çeliktë të paimagjinueshme sot.
Ajo dhe burri i saj i dytë, Joachim Sauer, 75 vjeç, profesor i kimisë kuantike, nuk u zhvendosën kurrë në rezidencën zyrtare të kancelares në Berlin. Ata u takuan kur ajo ishte 30 vjeçe dhe tashmë u divorcua nga bashkëshorti i saj i parë, Ulrich Merkel, një koleg student i fizikës, me të cilin u martua kur ishte 23 vjeç. Martesa e parë e Sauer, nga e cila ai ka dy djem, gjithashtu kishte përfunduar.
Pasi bashkëjetuan për shumë vite, në vitin 1998 ata u martuan në një ceremoni private pa të ftuar. Një biografi citon Merkelin duke thënë në vitin 1990, “Të kisha një fëmijë do të kërkonte që unë të hiqja dorë nga politika” dhe ajo nuk e bëri kurrë; kur e pyes për atë zgjedhje, ajo do të thotë vetëm: “Kështu ndodhi dhe jam e kënaqur me të, jam e kënaqur”.
Çifti i parë i Gjermanisë vazhdon edhe sot e kësaj dite të jetojë në banesën e tyre modeste të kontrolluar me qira në Berlinin Lindor. Kur ajo ishte kancelare, si tani, ata iknin në fundjavë në një vilë të vogël në fshat në Uckermark, dikur e përshkruar nga një mik si ndjenjë e “pambaruar” dhe e ndërtuar përpara se muri të rrëzohej, “kur duhej të vrapoje për çdo copë druri në lindje”.
Merkelit i pëlqente të bënte pazaret e saj ushqimore dhe madje edhe pamja e saj e njohur – pantallona dhe xhaketë sportive – erdhi vetëm rastësisht kur, në fillim të karrierës së saj politike, ajo theu këmbën dhe nuk mund të lëvizte me paterica në një fustan.
Kushdo që shpreson të mësojë gjithçka për jetën e saj private nga kujtimet e saj do të zhgënjehet. Për burrin e saj të parë, gjithçka që shkruan është se një mëngjes, tre vjet pas martesës, ajo u largua nga banesa e tyre me “një valixhe në dorë” dhe vitin e ardhshëm ata u divorcuan. Burri i saj i dytë është po aq privat sa ajo; I mbiquajtur “Fantazma e Operës” nga shtypi gjerman për dashurinë e tij për operën dhe urrejtjen ndaj publicitetit, ai nuk mori pjesë as në inaugurimin e saj në 2005 si kancelare.
Merkel nuk ka llogari në media sociale; në fakt, asnjë herë në librin e saj nuk shfaqen fjalët “media sociale”. Kur pyes nëse Elon Musk është një forcë për të mirën në internet, ajo jep pikëpamjen e BE-së: “Është shumë e rëndësishme që shteti dhe politika të ruajnë sovranitetin dhe pushtetin mbi opsionet e komunikimit”, por shton me një shprehje të trazuar, “Duhet të mësojmë shumë për këtë. Zhvillimet teknologjike janë kaq të shpejta.”
Ajo i kufizon mendimet e saj për mandatin e parë të Trump në vetëm disa faqe të librit të saj, ku tregon se e qortoi veten që e shtyu atë të shtrëngonte dorën me të për kamerat kur u takuan në vitin 2017, duke kuptuar një moment shumë vonë se vrazhdësia e tij ishte i qëllimshëm. “Ai donte të krijonte një bisedë përmes sjelljes së tij”, shkruan ajo, ndërsa ajo po sillej “sikur po diskutoja me dikë krejtësisht normal”. Ajo përfundoi nga vizita e saj në Uashington: “Nuk mund të ketë punë bashkëpunuese për një botë të ndërlidhur me Trump”.
Cila është këshilla e saj për liderët botërorë, të cilët tani do të duhet të punojnë përsëri me të? Ajo heziton. “Po, mirë, mendoj se këshillat nga ish-politikanë janë gjithmonë pak të vështira. Mund t’ju them vetëm se në përvojën time gjëja më e mirë është të jesh autentik, t’i shpreh mendimet që i shpreh kudo dhe t’i shpreh ato edhe ndaj presidentit amerikan. Dhe gjithashtu për të dëgjuar argumentet e tij.”
Teksa u pyet nëse do t’i rikthehet jetës politike aty ku kaloi 16 vite, ajo dha një përgjigje negative: JO./ The Times
Lini një Përgjigje