FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Babai e braktisi kur ishte fëmijë, ndërsa njerku i tij ishte i dhunshëm. Futbolli u bë rruga e tij për të dalë nga varfëria, por një dëmtim serioz në vitin 1978 i ndërpreu ëndrrat sportive...
Greg Pahules është një amerikan që në fund të viteve 1970 dhe gjatë viteve 1980 u përfshi thellësisht në trafikun ndërkombëtar të kokainës, duke bashkëpunuar me njerëz të lidhur me Kartelin e Medellínit dhe duke njohur personalisht Pablo Escobarin. Historia e tij përshkruan ngritjen e shpejtë në botën e krimit, pasurimin e jashtëzakonshëm, përballjen me dhunën e kartelit dhe rënien e tij përfundimtare. Sot ai jeton larg luksit të dikurshëm, duke reflektuar mbi një jetë të mbushur me rreziqe, vendime të gabuara dhe mundësi të humbura.
Greg u rrit në një familje të varfër dhe problematike. Babai e braktisi kur ishte fëmijë, ndërsa njerku i tij ishte i dhunshëm. Futbolli u bë rruga e tij për të dalë nga varfëria, por një dëmtim serioz në vitin 1978 i ndërpreu ëndrrat sportive.
Gjatë rikuperimit, ai pa një reportazh televiziv mbi shpërthimin e trafikut të kokainës në Miami. I lodhur nga varfëria, vendosi të kthehej në qytetin e tij dhe të kërkonte mundësi fitimi.
Përvoja e fëmijërisë ndikoi thellë në mënyrën se si Greg e shihte suksesin dhe paranë. Ai ishte i vendosur të mos jetonte më në mungesë dhe të arrinte statusin që kishte admiruar te bashkëmoshatarët më të pasur. Kjo ambicie e fortë, e kombinuar me mungesën e perspektivave të tjera pas dëmtimit sportiv, e shtyu drejt zgjedhjeve që do të përcaktonin pjesën më të madhe të jetës së tij.
-Hyrja në botën e drogës
Duke punuar në një hotel në Miami, Greg krijoi lidhje me disa kolumbianë të përfshirë në trafikun e drogës. Pas një episodi ku i ndihmoi të shmangnin policinë, ai fitoi 50 mijë dollarë, një shumë që ndryshoi jetën e tij.
Shpejt u bashkua me familjen Leon, bashkëpunëtorë të rëndësishëm të Kartelit të Medellínit. Falë njohjeve të tij në Miami dhe aftësive për të lëvizur mes botës amerikane dhe asaj kolumbiane, ai u bë një figurë e rëndësishme në rrjetin e shpërndarjes së kokainës.
Paratë e fituara me shpejtësi i dhanë Gregut një ndjenjë fuqie dhe vetëbesimi që nuk e kishte njohur më parë. Ai bleu makina luksoze, sende të shtrenjta dhe nisi të jetonte një stil jete që për shumicën e njerëzve ishte i paarritshëm. Ky sukses i menjëhershëm e bëri edhe më të vështirë largimin nga aktiviteti kriminal.
-Takimi me Pablo Escobarin
Në fund të vitit 1979 Greg udhëtoi për herë të parë në Kolumbi. Gjatë një takimi në një fermë të lidhur me drejtuesit e kartelit, ai u prezantua me Pablo Escobarin.
Escobari e quajti me nofkën “Gringorio”, emër që do ta shoqëronte në qarqet e kartelit. Me kalimin e kohës Greg fitoi besimin e drejtuesve të organizatës dhe u përfshi gjithnjë e më shumë në aktivitetet e tyre.
Takimi me Escobarin la një përshtypje të fortë te Gregu. Ai e përshkruan bosin e kartelit si një figurë me autoritet të jashtëzakonshëm, praninë e të cilit të gjithë e ndienin menjëherë. Për një të ri amerikan që sapo kishte hyrë në këtë botë, pranimi nga Escobari përfaqësonte një lloj legjitimimi brenda strukturës kriminale më të fuqishme të kohës.
-Pasuria dhe pushteti
Në fillim të viteve 1980 Greg drejtonte operacionet e familjes Leon në Miami. Ai pretendon se rriti shitjet e tyre nga rreth 25 kilogramë kokainë në muaj në mbi 100 kilogramë.
Në moshën 21-vjeçare ai fitonte rreth 1 milion dollarë në vit. Jetonte mes luksit, makinave sportive, festave dhe udhëtimeve të shpeshta mes SHBA-së dhe Kolumbisë.
Megjithatë, pasuria e madhe shoqërohej me një jetë gjithnjë e më të rrezikshme. Greg ishte vazhdimisht nën presionin e autoriteteve amerikane, rivalëve dhe vetë strukturave të kartelit. Në këtë botë, besnikëria dhe frika ishin po aq të rëndësishme sa edhe paratë, ndërsa gabimet shpesh ndëshkoheshin me vdekje.
-Arratisja dhe jeta në Kolumbi
Kur autoritetet amerikane nisën goditjen ndaj rrjetit ku ai bënte pjesë, Greg u largua nga SHBA dhe u kthye në Kolumbi. Escobari dhe bashkëpunëtorët e tij e konsideruan tashmë pjesë të familjes së tyre.
Ai jetoi për vite me radhë në Medellín, duke qenë i ekspozuar ndaj luftës së përgjakshme mes kartelit, shtetit kolumbian dhe rivalëve të tij. Greg përshkruan një klimë të vazhdueshme frike, ku askush nuk ishte i sigurt.
Jeta e tij në Kolumbi ishte larg luksit që mund të imagjinohej nga jashtë. Edhe pse kishte akses te para dhe privilegje, ai jetonte mes kërcënimeve të vazhdueshme, lëvizjeve të fshehta dhe pasigurisë. Shpesh ndryshonte vendndodhje dhe ishte i vetëdijshëm se një gabim i vetëm mund t’i kushtonte jetën.
-Rënia e kartelit
Në fund të viteve 1980 dhe fillim të viteve 1990, situata ndryshoi. Lufta kundër drogës në SHBA u forcua, ndërsa në Kolumbi Escobari hyri në konflikt të hapur me shtetin dhe rivalët e tij.
Greg mbeti i bllokuar në Kolumbi për rreth një vit e gjysmë, duke lëvizur vazhdimisht për arsye sigurie. Ai humbi miq dhe bashkëpunëtorë, ndërsa shumë prej njerëzve që njihte u vranë.
Në këtë periudhë ai pa nga afër shpërbërjen e një sistemi që dikur dukej i pathyeshëm. Dhuna u shtua, besimi mes njerëzve u zhduk dhe shumë figura të rëndësishme të kartelit u eliminuan ose u arratisën. Për Gregun, kjo ishte prova se edhe organizatat më të fuqishme kriminale nuk mund t’i shpëtojnë përgjithmonë presionit të shtetit dhe konflikteve të brendshme.
Pas kthimit në SHBA, Greg investoi në kultivimin ilegal të marijuanës. Fillimisht fitoi shumë para dhe arriti të rindërtonte jetën. Ai krijoi një lidhje të qëndrueshme sentimentale dhe jetoi për disa vite relativisht larg botës së krimit.
Megjithatë, problemet personale, përdorimi i drogës dhe alkoolit, si dhe ndryshimet në treg, çuan në falimentimin e tij. Deri në vitin 2015 ai kishte humbur pjesën më të madhe të pasurisë.
Megjithëse përpiqej të ndërtonte një jetë më të qëndrueshme, ai nuk arriti kurrë të shkëputej plotësisht nga zakonet dhe mënyra e jetesës që kishte zhvilluar ndër vite. Marrëdhëniet personale u dëmtuan, bizneset dështuan dhe pasuria që kishte grumbulluar gradualisht u zhduk. Kjo periudhë shënoi kalimin nga jeta e luksit drejt një realiteti shumë më të vështirë.
Sot Greg është 68 vjeç dhe jeton një jetë modeste në Florida. Punon si pastrues rrugësh, nuk zotëron më pasuritë e dikurshme dhe jeton me kursime të kufizuara.
Ai pranon se vendimet e tij u motivuan kryesisht nga dëshira për para dhe përgjegjësinë për zgjedhjet e veta e konsideron personale. Megjithatë, vazhdon të ketë një raport të ndërlikuar me të kaluarën, duke mos shfaqur gjithmonë pendesë të plotë për pasojat e trafikut të drogës.
Megjithëse ka hequr dorë nga kokaina dhe alkooli, Greg vazhdon të jetojë me kujtimet e një periudhe të jashtëzakonshme të jetës së tij. Ai e konsideron rrëfimin e historisë së vet si një formë terapie, që e ndihmon të përballet me të kaluarën. Sot ai jeton larg famës, pasurisë dhe pushtetit, duke reflektuar mbi zgjedhjet që e çuan nga maja e botës së krimit në një ekzistencë të thjeshtë dhe të qetë./Përshtati "Pamfleti" nga "Financial Times"
Lini një Përgjigje