FLASH
Shkruar nga Nathalie Tocci
Nëse Evropa nuk do të ishte kaq e varur nga Uashingtoni, ajo do të vendoste sanksione për Izraelin për Gazën dhe do të dënonte sulmin e tij të njëanshëm ndaj Iranit.
Prishja në marrëdhënien transatlantike i ka lënë udhëheqësit evropianë pa një mendje të tyren për të veprar në autonomi të plotë. Evropa ka nevojë urgjente për një mendje të vetën në lidhje me Lindjen e Mesme. Tragjikisht, qeveritë e BE-së sapo kishin filluar të ndërronin faqe pas një viti e gjysmë bashkëpunimi me krimet e luftës të qeverisë izraelite në Gaza. Planet e turpshme të Donald Trump për një “rivierë” të Gazës dhe iniciativat “humanitare” që shkelin parimet humanitare po krijonin distancë me SHBA-në, dhe qeveritë evropiane po fillonin të hartonin kursin e tyre.
Franca dhe Arabia Saudite kishin planifikuar një konferencë mbi zgjidhjen me dy shtete, e cila mund të kishte çuar në njohjen e shtetësisë palestineze nga Parisi. Më e rëndësishmja, BE-ja kishte pranuar një rishikim të marrëveshjes së asociimit BE-Izrael, e cila, në dritën e krimeve të luftës të Izraelit, duhet të çonte në pezullimin e tregtisë preferenciale të BE-së me Tel Avivin, por tani mund të mos çojë.
Megjithatë, sulmi ushtarak i Izraelit ndaj Iranit dhe mbështetja e paqartë, por e dukshme e SHBA-së për këtë armiqësi, e kanë përmbysur zhvendosjen e Evropës drejt një autonomie më të madhe dhe qartësie morale. Sigurisht, nuk ka dashuri për regjimin iranian në kryeqytetet e BE-së për shkak të shkeljeve të të drejtave të njeriut dhe bashkëpunimit ushtarak me Rusinë, veçanërisht në luftën në Ukrainë. Për më tepër, Evropa me të drejtë mbetet e vendosur që Irani nuk duhet të ketë armë bërthamore. Ekziston një alarm i veçantë për raportin më të fundit të Agjencisë Ndërkombëtare të Energjisë Atomike mbi shkeljet e traktatit të mospërhapjes nga Irani.
Por tradicionalisht ne kemi qëndruar të vendosur mbi nevojën për të zgjidhur çështjen bërthamore iraniane përmes diplomacisë. Kjo është arsyeja pse në fillim të viteve 2000, negociatorët evropianë shpikën "formatin E3/EU", i cili përfshinte diplomatë nga Franca, Gjermania dhe Mbretëria e Bashkuar së bashku me përfaqësuesin e lartë të BE-së për të ndërmjetësuar në dosjen bërthamore të Iranit.
Sot ajo botë ka ikur. Kur Trump nisi negociatat e drejtpërdrejta me Iranin, Evropa u la mënjanë, u përjashtua nga çdo proces ndërmjetësimi. Tani, me sulmin ushtarak të Izraelit ndaj Iranit, ne nuk kemi arritur të pozicionohemi me qartësinë e nevojshme: ku ishte denoncimi i bombardimit si shkelje e kartës së OKB-së (neni 2) dhe protokollit shtesë të konventave të Gjenevës (neni 56), i cili ndalon posaçërisht sulmet kundër objekteve bërthamore të një shteti? Është një gjë të mbështesësh të drejtën e Izraelit (ose të çdo shteti tjetër) për vetëmbrojtje. Krejt tjetër të legjitimosh sulmet parandaluese.
Kjo pafuqi kronike lind sepse Evropa tradicionalisht e ka parë botën përmes një lente transatlantike. Për shumicën e çështjeve ndërkombëtare, ajo, për dekada të tëra, ka punuar ngushtë me Uashingtonin, duke përdorur ndihmën, tregtinë, diplomacinë, sanksionet, mbrojtjen dhe integrimin në BE për të mbështetur qëllimet e politikës së jashtme të SHBA-së, e bindur se vlerat dhe interesat mbizotëruese ishin të përbashkëta.
Vetëm në raste të rralla vendet evropiane i kanë kundërshtuar hapur SHBA-të - siç bënë Franca dhe Gjermania me administratën Bush gjatë luftës së udhëhequr nga SHBA-të në Irak në vitin 2003. Edhe aty ku ka një ndryshim në qasje, Evropa është përpjekur të ndikojë në politikën e jashtme të SHBA-së duke zbutur anët e saj të ashpra në vend që ta pengojë atë. Ndërmjetësimi evropian për çështjen e armëve bërthamore të Iranit, për shembull, çoi në planin e përbashkët gjithëpërfshirës të veprimit në vitin 2015. Dhe ndërsa rivaliteti global midis SHBA-së dhe Kinës u thellua, qeveritë e BE-së u distancuan nga thirrjet e SHBA-së për shkëputjen e ekonomive perëndimore dhe kineze, duke promovuar në vend të kësaj alternativën më të butë të "heqjes së riskut".
Megjithatë, shkatërrimi i politikës së jashtme nga ana e Trump ka krijuar një botë në të cilën evropianët duhet të qëndrojnë në këmbët e tyre. Dhe ata po përballen me vështirësi. Lidhur me Ukrainën, Evropa e ka mësuar nga rruga e vështirë dhe qëndron e vendosur, duke ruajtur ndihmën financiare dhe ushtarake për Kievin, ndërkohë që eksploron mënyra për të mbushur boshllëqet në rast të tërheqjes së SHBA-së.
Por, përveç Ukrainës, ne jemi në një situatë të vështirë. Është e vërtetë që Evropa është ashpërsuar ndaj Pekinit; ajo nuk është më shumë optimiste për iniciativën e Kinës "Një brez, një rrugë" dhe rrezikun strategjik që paraqesin politikat e Pekinit në Evropë. BE-ja ka filluar të shqyrtojë investimet kineze në Evropë dhe ka rritur tarifat për automjetet elektrike kineze.
Por sinjalet e përziera të Trump nënkuptojnë se Evropa duhet ta kuptojë vetë se çfarë mendon dhe çfarë dëshiron nga Pekini. BE-ja nuk mund të përballojë një luftë tregtare në fronte të shumëfishta, veçanërisht nëse bisedimet e saj tregtare me Uashingtonin dështojnë.
Qeveritë evropiane e dinë gjithashtu se nuk ka asnjë mënyrë që ato të mund të përmbushin neutralitetin klimatik deri në vitin 2050, i cili tani është i sanksionuar me ligj, pa bashkëpunuar me Kinën, e cila është një lidere në ekonominë e gjelbër. Edhe në rast të pamundur të një "marrëveshjeje" gjithëpërfshirëse midis Trump dhe Xi Jinping, është e vështirë të imagjinohet që evropianët të kthehen në kohët e vjetra në të cilat Kina shihej vetëm si një partner ekonomik dhe aleat në mbrojtje të multilateralizmit. Evropianët duhet të zhvillojnë idetë dhe politikat e tyre në mënyrë të pavarur nga një Shtëpi e Bardhë e çrregullt, por ata nuk dinë si ta arrijnë atë.
Në lëkundjen e saj politike mbi luftën e fundit, Evropa as nuk ka fituar favorin e Uashingtonit dhe as nuk ka përmirësuar qëndrimin e saj me Izraelin. Ndërkohë, ajo ka humbur të gjithë besueshmërinë si një ndërmjetëse e ndershme me Iranin. Qershia mbi tortë është se Rusia e ka paraqitur veten si një ndërmjetëse e mundshme, me Trumpin që e bën të qartë këtë propozim absurd.
Rreziku është që Evropa tani do të bllokojë edhe rrugën e saj drejt një qasje më moralisht parimore ndaj tmerreve në Gaza: ditët në vijim do të tregojnë nëse BE-ja do ta pezullojë marrëveshjen e saj tregtare me Izraelin, apo edhe kjo do të lihet në plan të dytë.
Ukraina është interesi kryesor i sigurisë së Evropës. Megjithatë, lufta, kaosi dhe përhapja bërthamore në Lindjen e Mesme - të cilat mund të jenë pasoja e padëshiruar e luftës Izrael-Iran - janë më të rëndësishme për Evropën sesa për SHBA-në. Deri më tani, përgjigjja evropiane është shumë larg mendimit ose veprimit, të pavarur nga SHBA-ja./Përshtati "Pamfleti" nga "TheGuardian"
Lini një Përgjigje