FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Il Primo Ministro Edi Rama ha reagito duramente alle posizioni dell'ex Primo Ministro greco Alexis Tsipras in merito all'incidente di Zvërnec, accusandolo di aver strumentalizzato un evento isolato a fini politici ed elettorali.
L'ex primo ministro greco è tornato alla ribalta con il lancio di un nuovo partito politico. Questo "movimento ibrido" mira a unire gruppi di sinistra e ambientalisti, ma il suo programma, ancora poco chiaro, solleva interrogativi.
In un post su X dai toni diretti, Rama esprime sorpresa per il fatto che persino il nuovo partito di Tsipras, a suo dire, stia ricadendo negli stessi vecchi schemi politici, "ignorando i fatti comprovati e dando risalto alle mezze verità", che il primo ministro albanese definisce pericolose forme di disinformazione.
"Lo spiacevole e riprovevole incidente di Zvërnec non si è verificato durante una normale protesta per i diritti di proprietà. Si è verificato in un contesto di forte tensione, alimentato da una diffusa disinformazione e da tentativi di ostacolare le legittime attività degli investitori privati internazionali", scrive Rama.
Il capo del governo ricorda che, dopo l'accaduto, le autorità albanesi hanno immediatamente preso provvedimenti, arrestando i responsabili della società di sicurezza privata, revocando la licenza della società e destituendo il direttore della polizia di Valona.
"Cos'altro ti aspetteresti, Alexis?" chiede Rama, aggiungendo che la risposta del governo albanese è stata rapida e decisa.
In risposta, Rama si oppone fermamente ai tentativi di presentare l'evento come prova di una violazione dei diritti della minoranza greca o dello stato di diritto in Albania.
"Non è né giusto né responsabile trasformare un episodio isolato in prova di una violazione dei diritti delle minoranze, dei diritti di proprietà o dello stato di diritto ", sottolinea.
Il Primo Ministro albanese sottolinea che il rispetto dello stato di diritto e dei diritti delle minoranze nazionali non è una questione di interessi politici, bensì un obbligo costituzionale e un impegno europeo dell'Albania.
Una parte importante della reazione è dedicata alla minoranza greca in Albania, che Rama descrive come "un tesoro" e una comunità che gode di pieni diritti secondo la legge albanese.
In conclusione del messaggio, Rama augura a Tsipras successo nelle prossime elezioni, ma non lesina l'ironia politica, esprimendo la speranza che la nuova forza politica dell'ex Primo Ministro greco non cada nella tentazione di ottenere consensi attraverso la retorica nazionalista e gli attacchi ai paesi vicini.
“Europa ka nevojë për më pak reflekse të së kaluarës dhe më shumë besim te faktet, institucionet dhe marrëdhëniet e mira fqinjësore”, përfundon Rama.
Reagimi i plotë i Ramës:
Aléxis Tsípras
Shpresoj të jesh shumë mirë.
Më vjen keq që të shqetësoj, por doja të shpreh habinë time se sa shpejt edhe partia juaj e re ka kontribuar në shndërrimin e një incidenti krejtësisht të izoluar në një çështje me rëndësi më të gjerë politike, duke shpërfillur faktet e vërtetuara dhe duke theksuar gjysmë të vërteta, të cilat shpesh janë forma më mashtruese e gënjeshtrës — veçanërisht kur janë të ngjyrosura me një aromë nacionaliste, duhet ta pranoj!
Incidenti fatkeq dhe i dënueshëm në Zvërnec nuk ndodhi gjatë një proteste të zakonshme për të drejtat e pronësisë. Ai ndodhi në një kontekst tensioni të lartë, të ushqyer nga dezinformimi i gjerë, i shoqëruar me përpjekje të përsëritura për të penguar aktivitetet e ligjshme të investitorëve privatë ndërkombëtarë me reputacion të lartë, të cilët operojnë në tokë private të blerë nga pronarë të ligjshëm me tituj të vlefshëm pronësie, në përputhje të plotë me ligjin shqiptar.
Çdo dëmtim i ndonjë individi, shqiptar, grek apo cilido qoftë, është për të ardhur keq. Rrethanat u sqaruan shpejt, duke çuar në arrestimin e punonjësve të sigurisë private përgjegjës, heqjen e licencës së kompanisë së tyre dhe shkarkimin e drejtorit të policisë së Vlorës.
Çfarë më shumë do të prisje, Alexis, dhe çfarë masash shtesë do të kishe marrë ti si Kryeministër në këto rrethana? Kujtesa ime më sugjeron se, po të ishin të përmbysura rolet tona, reagimi yt ka shumë të ngjarë të kishte qenë shumë më pak vendimtar. Por kjo nuk është çështja.
Çështja është se nuk është as e drejtë dhe as e përgjegjshme të shndërrohet një incident i izoluar në provë të një shkeljeje të të drejtave të pakicave, të drejtave të pronësisë ose të shtetit ligjor. Përkundrazi, të veprosh kështu është e padrejtë, e papërgjegjshme dhe në kundërshtim me vlerat evropiane që të dy pretendojmë se ndajmë.
Asnjë fushatë zgjedhore e ardhshme nuk mund ta justifikojë një sjellje të tillë, veçanërisht nga një parti e re që aspiron të përfaqësojë të majtën evropiane të shekullit të njëzetenjëtë.
Angazhimi i Shqipërisë ndaj shtetit të së drejtës, mbrojtjes së pronës dhe të drejtave të pakicave kombëtare nuk është çështje leverdie politike. Ai është një detyrim kushtetues, një angazhim evropian dhe një realitet i pasqyruar në legjislacionin dhe institucionet tona.
Siç kam theksuar edhe në raste të mëparshme, përfshirë kur iu përgjigja shqetësimeve të tua lidhur me rrugën evropiane të Shqipërisë në çështje që përfshijnë grekët etnikë, jam plotësisht dakord se respektimi i shtetit të së drejtës është thelbësor. Pikërisht për këtë arsye, megjithatë, faktet duhet të përcaktohen nga institucionet dhe gjykatat kompetente, jo nga deklarata politike të lëshuara nga një vend tjetër dhe të formësuara nga konsiderata të politikës së brendshme.
La minoranza nazionale greca in Albania è un tesoro che apprezzo moltissimo. Gode di diritti e tutele che non sono né maggiori né minori di quelli di cui godono tutti i cittadini albanesi, e mi impegno quotidianamente per rafforzarli, anche grazie alla stretta collaborazione con il governo greco.
Pertanto, confido che concorderete sul fatto che le buone relazioni di vicinato si basano meglio sui fatti che sulle supposizioni, e sul rispetto dello stato di diritto e delle istituzioni dei paesi vicini che sulle speculazioni politiche.
Augurandovi successo nelle prossime elezioni, spero sinceramente che il vostro nuovo partito dimostri che i nuovi movimenti politici non devono necessariamente ricadere negli stessi schemi del dibattito pubblico, compresa la tentazione di mobilitare i sostenitori attorno alla bandiera attraverso conclusioni affrettate sui paesi vicini e sulle loro istituzioni sovrane.
In definitiva, l'Europa ha bisogno di meno richiami al passato e di più fiducia nei fatti, nelle istituzioni e nei buoni rapporti di vicinato.
Tanti auguri, vecchio amico mio.
Te tilla lojra bere Mitsotaqiso me Ramutin e Salehun. Tani edhe ky bastardi! Kërkoni tokat e çamve deri ne Artë!
Po Greket cplasje duan me zvernecin. Jane xheloz per investimin 4miliard, sepse nje pjese e turisteve nuk do shkojne ne Greqi por do qendrojne ne shqiperi. Mjaft o kali trojes iku koha jote
Kush eshte shkaku i protestave ne Zvernec dhe Rrjoll? Shkelja e te drejtate te pronesise? Vendimet Arbitrare te Adminstrates ne errësire dhe jashtë llogaridhënies publike? Interesat private edhe mund te kufizohen me ligj per shkak te interesave publike, qe kur interesat e privatit prevalojne ato te popullit? Qe kur deti u be me pronar? Cfare te mirash ka perfituar populli Shqiptar nga investimet strategjike ne Durres, Palase, Gjirin e Monastirit, Kakome, Gjader etj. Kush i ka korrur ato perfitime? Pse cenohet Turizmi Grek dhe jo ai Italian? Kush cenohet nga kampi i Gjadrit, turizmi i zones, i Italisë apo Greqise? Perse na pelqejne lajmet ndërkombëtare sa kohe jane mburrje dhe lavde, por nuk na pelqejne kritikat? Shif Diellen, kush na e ka fajin qe u be gazi i botes? Abuzimi me teknologjinë apo partneret e huaj jane te gjithë zheloze per Ministren Diella?