FLASH
Shkruar nga Anne Allmeling
Nonostante le massicce proteste, la leadership iraniana rimane al potere. A differenza della Siria, nessuna forza organizzata sembra in grado di rovesciare il regime, e un attacco militare statunitense rappresenta un rischio per l'intera regione...
"Gli aiuti stanno arrivando", ha scritto il presidente degli Stati Uniti Donald Trump sulla sua piattaforma TruthSocial all'inizio di questa settimana, rivolgendosi al popolo iraniano. Da tre settimane, migliaia di persone protestano in tutto il Paese contro l'inflazione dilagante e il regime autoritario guidato dall'ayatollah Ali Khamenei. Trump non ha voluto specificare cosa intendesse con il suo messaggio ai manifestanti. Ma il suo avvertimento indiretto ha aumentato la pressione su Teheran.
Per giorni, il mondo si è chiesto se il presidente degli Stati Uniti avrebbe mantenuto la parola data e, in caso affermativo, in quale forma. Con un attacco informatico o con un attacco militare contro le istituzioni del regime? Giovedì, il Dipartimento del Tesoro statunitense ha annunciato nuove sanzioni contro i membri della leadership iraniana. Venerdì, è stato rivelato che una portaerei statunitense era in rotta verso la regione.
Alla luce delle recenti proteste in Iran, una cosa è chiara: senza un significativo sostegno esterno, il rovesciamento del regime iraniano sembra attualmente impossibile, anche se indebolito. Il massacro della popolazione della scorsa settimana, che ha causato migliaia di morti, e il blocco tattico di Internet sono espressioni di questa debolezza: se il regime avesse il sostegno della popolazione, potrebbe astenersi dalla violenza e dalla repressione. Ma gran parte della popolazione rifiuta la Repubblica Islamica.
Ciò è dovuto, tra le altre cose, alla grave situazione economica, che grava sempre di più sul popolo iraniano, e alla politica estera isolazionista del regime. L'anno scorso, Teheran e i suoi alleati nella regione hanno subito gravi sconfitte: prima, Israele ha annientato la milizia sciita Hezbollah in Libano. Poi, il regime filo-iraniano in Siria è crollato. A giugno, l'Iran ha subito attacchi sul suo territorio per la prima volta dalla fine della guerra Iran-Iraq nell'agosto 1988.
Il regime mantiene il potere attraverso la repressione
Durante la Guerra dei 12 Giorni, il popolo iraniano è rimasto indifeso contro i bombardamenti israeliani e americani, mentre Khamenei e il suo entourage si nascondevano nei bunker. Nonostante ciò, gli innumerevoli oppositori del regime all'interno della Repubblica Islamica non sono finora riusciti a rimuovere la sua leadership politica, che continua ad aggrapparsi al potere attraverso l'uso massiccio della forza.
Protestat e fundit në Iran janë ndër më të mëdhatë në historinë e Republikës Islamike dhe janë përhapur në të gjitha provincat. Për herë të parë, marrin pjesë anëtarë të të gjitha klasave shoqërore. Shumë demonstrues i kanë paguar protestat me jetën e tyre: deri më tani, janë regjistruar mbi 2 mijë vdekje, përfshirë më shumë se 100 anëtarë të forcave të sigurisë. Numri real i viktimave ka të ngjarë të jetë shumë më i lartë.
Regjimi nuk tregon gatishmëri për t'iu përgjigjur pakënaqësisë së popullsisë, zemërimit të popullit për korrupsionin dhe keqmenaxhimin, mungesës së ujit, rritjes së çmimeve, sundimit arbitrar dhe censures, asgjë tjetër përveç dhunës. Shumica e mbi 90 milionë banorëve të Iranit tani po përpiqen të ushqejnë familjet e tyre. Kjo rezistencë në rritje po manifestohet në valë gjithnjë e më të reja protestash, të cilat po e vënë regjimin nën presion në rritje.
Fundi i Republikës Islamike është parashikuar shumë herë vitet e fundit, për shembull, pas vdekjes së 22-vjeçares kurde Mahsa Amini, e cila vdiq në paraburgim policor në shtator 2022. Për javë të tëra, kryesisht gratë protestuan kundër regjimit autoritar. Qindra njerëz u vranë dhe mijëra të tjerë u burgosën. Forcat e sigurisë ndërmorën masa të ashpra derisa protestat u qetësuan.
Protesta kundër regjimit është kërcënuese për jetën
Kjo duket se është përsëri rasti këtë herë. Për shkak të internetit të bllokuar dhe telekomunikacionit të kufizuar, është e vështirë të kuptohet plotësisht se çfarë po ndodh në Iran. Aktualisht, ka vetëm demonstrata sporadike. Nuk është çudi: rebelimi kundër regjimit është kërcënues për jetën.
Snajperët, milicët, rojet revolucionare dhe oficerët e policisë me sa duket vazhdojnë të ndjekin urdhrat e atyre që janë në pushtet pa kushte. Gjatë dekadave të fundit, regjimi ka ndërtuar një aparat sigurie që shtrihet në çdo cep të vendit. Për udhëheqjen politike në Teheran, këto struktura janë një lloj sigurimi jete, për popullsinë, një kërcënim.
Ishte një veprim i zgjuar nga Trump për të kërcënuar me pasoja për forcat e sigurisë që vrasin protestuesit në Iran. Presidenti amerikan mund të ketë shpresuar jo vetëm të parandalojë masakra të mëtejshme, por edhe të provokojë një përçarje brenda aparatit iranian të sigurisë. Togerët ose majorët që e dinë se mund të mbahen përgjegjës për veprimet e tyre mund të hezitojnë para se të qëllojnë protestuesit, dhe në skenarin më të mirë, të vendosin kundër kësaj.
Aparati iranian i sigurisë mund të fillojë të shkërmoqet. Por deri më tani, nuk ka shenja të kësaj: institucionet shtetërore mbeten të paprekura. Kjo e dallon situatën në Iran nga ajo në Siri pak para përmbysjes së diktatorit Bashar al-Assad: udhëheqja në Teheran kontrollon të gjithë territorin iranian. Irani nuk është në një luftë civile dhe, ndryshe nga Siria, në Iran nuk dallohet asnjë forcë e organizuar që është e gatshme dhe e aftë të përmbysë regjimin.
Një sulm ushtarak mund të shkaktojë hakmarrje
Kjo gjithashtu kufizon mundësitë e Trumpit, të paktën nëse presidenti amerikan dëshiron jo vetëm të rrëzojë regjimin në Iran, por edhe të përmirësojë situatën për njerëzit në planin afatgjatë. Një sulm ushtarak amerikan mund ta dobësojë lëvizjen protestuese. Shumë iranianë nuk shpresojnë për sulme nga jashtë, sepse këto do të rrezikonin jo vetëm regjimin, por edhe popullsinë.
Për më tepër, një sulm ndaj institucioneve të regjimit do të provokonte sulme hakmarrëse kundër Izraelit ose bazave ushtarake amerikane në rajon. Kryetari i Parlamentit iranian, Mohammed Bagher Ghalibaf, e ka pohuar këtë, duke shkaktuar nervozizëm në Gjirin Persik. Ndërsa Arabia Saudite dhe monarkitë më të vogla janë kritike, ose edhe armiqësore ndaj Republikës Islamike, shqetësimi i tyre kryesor është të shmangin destabilizimin e rajonit.
Edhe një sulm ndaj Udhëheqësit Suprem të Iranit vështirë se do ta përmirësonte situatën për njerëzit në vend. Ka shumë gjëra që sugjerojnë se Republika Islamike, me nivelet e saj të ndryshme të udhëheqjes dhe institucionet e vendosura, do ta mbijetojë vdekjen e Khameneit. Dhe sanksionet e reja kundër udhëheqjes politike sigurisht që nuk do ta rrëzojnë regjimin iranian.
Kështu, gjithçka ka të ngjarë të mbetet e njëjtë: Garda Revolucionare do të vazhdojë të tiranizojë popullsinë dhe të zgjerojë pushtetin e saj. Pas vdekjes së Khameneit, tani 86-vjeçar, ata ndoshta do të bëhen forca e re vendimtare në Iran. Ata u themeluan në vitin 1979 nga Ajatollah Ruhollah Khomeini për të mbajtur ushtrinë nën kontroll dhe për të parandaluar një grusht shteti të mundshëm.
Garda Revolucionare dëshiron të marrë pushtetin
Grupi paramilitar gëzon privilegje të gjera dhe kontrollon pjesë të mëdha të ekonomisë iraniane. Për shumë iranianë, marrja e kontrollit nga ana e tij do të ishte skenari më i keq i mundshëm dhe e kundërta e asaj për të cilën po protestojnë aktualisht: reforma ekonomike, liri personale, ndryshime politike dhe fund të dhunës.
Në këtë sfond, thirrjet për kthimin e djalit të Shah Mohammed Reza Pahlavi, Reza, janë bërë më të forta në javët e fundit, pothuajse 5 dekada pas përmbysjes së tij. Reza jeton në mërgim në Shtetet e Bashkuara dhe, vitet e fundit, e ka pozicionuar veten si një udhëheqës të mundshëm të një qeverie kalimtare. Ndërsa më parë ai konsiderohej thjesht një i preferuar i monarkistëve në mërgim, tani ai merr mbështetje edhe nga njerëzit në Iran, të cilët e shohin princin si të keqen më të vogël nga dy të këqijat.
Por Pahlavi nuk do të ketë sukses në bashkimin e opozitës së përçarë në mërgim dhe grupeve të ndryshme të popullsisë në Iran. Ai u largua nga vendi 48 vjet më parë dhe i është ndaluar të kthehet që nga Revolucioni Islamik. Përmirësimi i situatës për iranianët kërkon një udhëheqës të fortë të gatshëm të marrë vendime të vështira, të reformojë ekonominë dhe t'i japë popullsisë liri më të mëdha. Por një udhëheqës i tillë nuk ekziston.
Il regime ha represso l'opposizione per decenni. L'impegno politico è praticamente impossibile in Iran. Di conseguenza, personaggi influenti sono stati costretti a fuggire dal Paese. A ciò si aggiunge lo scetticismo di molti iraniani nel schierarsi dietro un leader dominante. La Rivoluzione islamica del 1979, sostenuta anche da gruppi di sinistra, liberali e borghesi e culminata in una dittatura, ha profondamente plasmato l'opposizione iraniana.
Questo è anche il motivo per cui Trump è riluttante a offrire supporto militare agli oppositori del regime in Iran. Non vi è alcuna garanzia che la Repubblica Islamica si trasformi in una democrazia nel prossimo futuro e, senza una visione di ciò che seguirà il regime, il suo rovesciamento pone rischi incalcolabili per il Paese e la regione. Le nuove sanzioni contro la leadership iraniana hanno permesso a Trump di salvare la faccia dopo il suo promettente annuncio di aiuti. Non faranno nulla per cambiare la situazione in Iran. /Adattato da NZZ /
Të flasësh është shumë ndryshe nga të bësh diçka! Trump është tregtar, e di që është një kosto shumë e madhe për të gjithë, përfshirë edhe Netanyahun e tij të dashur!