FLASH
Shkruar nga PamfletiIl duro e ostile discorso tenuto mercoledì dal presidente Donald Trump ai magnati dell'industria e ai funzionari governativi sulle Alpi svizzere non è servito a placare le preoccupazioni secondo cui l'Alleanza occidentale sarebbe arrivata al punto di rottura.
Davos, Svizzera - Donald Trump si è lamentato incessantemente dello sfruttamento degli Stati Uniti da parte dell'Europa e si è chiesto incredulo perché il suo tentativo di prendere il controllo della Groenlandia abbia incontrato resistenza. Ha criticato aspramente i leader europei per aver reso irriconoscibile il loro continente attraverso quelle che ha definito migrazioni incontrollate e politiche economiche radicali.
E ha speculato ad alta voce sulla volontà della NATO di intervenire in difesa degli Stati Uniti, senza menzionare che l'unica volta in cui l'alleanza ha invocato il suo trattato di difesa collettiva è stato su richiesta degli americani dopo gli attacchi dell'11 settembre 2001.
Eppure, per i funzionari europei che ascoltavano attentamente per capire come si sarebbe evoluta la frattura, c'è stata una scintilla di riconciliazione quando Trump ha dichiarato che non avrebbe usato la forza per conquistare la Groenlandia. E questo, in un momento di crisi per i legami transatlantici, è stato qualcosa di speciale.
Poche ore dopo il suo discorso, sono arrivate notizie potenzialmente migliori per l'Europa. Trump ha annunciato di aver raggiunto un "quadro per un futuro accordo" sulla Groenlandia dopo un incontro con il Segretario generale della NATO e che i dazi che aveva minacciato di imporre il mese prossimo erano stati annullati.
"Questa soluzione, se realizzata, sarà una grande soluzione per gli Stati Uniti d'America e per tutti i paesi della NATO ", ha scritto Trump su Truth Social, senza fornire alcun dettaglio sull'accordo.
Quando, mentre lasciava il vertice, gli è stato chiesto se l'accordo soddisfacesse il suo desiderio di possedere la Groenlandia, Trump si è fermato un attimo a riflettere prima di rispondere: "È un accordo a lungo termine".
Tuttavia, il suo discorso a Davos, pieno di lamentele e insulti nei confronti dei suoi omologhi europei, ha lasciato il segno.
Ecco cinque lezioni che possiamo trarre dal suo discorso:
Non prendere la Groenlandia con la forza
Per i leader europei che ascoltavano con ansia i commenti del presidente sulla Groenlandia, c'erano quattro parole in un discorso retorico altrimenti infuocato che contavano: "Non userò la forza".
È stata la dichiarazione più chiara finora da parte di Trump, ovvero che non avrebbe tentato di invadere la Groenlandia con la forza militare. Fino a mercoledì, il presidente si era rifiutato di escludere la possibilità e la Casa Bianca aveva affermato che le opzioni militari rimanevano in gioco.
Heqja e kësaj çështjeje nga tavolina do të jetë një lehtësim për zyrtarët që ishin përgatitur për përballje të tensionuara diplomatike me Trumpin, në përpjekje për të shmangur një luftë të mundshme. Tregjet reaguan pozitivisht gjithashtu, duke u kthyer në rritje pas një dite me humbje të martën.
Kjo nuk do të thotë se gjithçka do të jetë e lehtë në të ardhmen. Trump mbeti këmbëngulës se nuk do të pranonte asgjë më pak se pronësinë e plotë të Groenlandës - një territor gjysmëautonom i Danimarkës.
"Ky ishull i madh i pasiguruar është në fakt pjesë e Amerikës së Veriut," tha Trump. "Ky është territori ynë."
Sulmi ndaj Danimarkës
Duke përsëritur kërkesën e tij për kontrollin e Groenlandës të cilën gabimisht e quajti Islandë katër herë Trump argumentoi në Davos se “asnjë komb ose grup kombesh nuk është në ndonjë pozicion për të qenë në gjendje të sigurojë Groenlandën, përveç Shteteve të Bashkuara”.
“Çdo aleat i NATO-s ka detyrimin të jetë në gjendje të mbrojë territorin e vet”, tha ai. “Ne jemi një fuqi e madhe, shumë më e madhe sesa njerëzit e kuptojnë.”
Trump vazhdoi të kritikonte Danimarkën si “mosmirënjohëse” për refuzimin e heqjes dorë nga kontrolli i Groenlandës, duke pretenduar se kombi i detyrohej SHBA-së për mbrojtjen e saj gjatë Luftës së Dytë Botërore.
“Danimarka ra në duart e Gjermanisë pas vetëm gjashtë orësh luftimesh dhe ishte plotësisht e paaftë të mbronte as veten as Groenlandën. Kështu që Shtetet e Bashkuara u detyruan dhe e bënë”, tha ai, duke u ankuar për vendimin e SHBA-së në atë kohë për të lejuar Danimarkën të mbante Groenlandën si territor.
“Sa budallenj ishim që e bëmë këtë?” tha ai. “Por e bëmë, por ia kthyem mbrapsht. Por sa mosmirënjohës janë tani?”
Një shpërthim i gjerë ankesash
Trump gjithashtu shënjestroi një sërë objektivash të tjerë, si të vjetër ashtu edhe të rinj, duke e nënvlerësuar në një moment edhe vendin pritës Zvicrën si “të mirë vetëm për shkak të nesh”. Ai tregoi një shkëmbim të kaluar me një udhëheqëse zvicerane mbi tarifat, duke u mburrur se vendosi të rriste taksën e tij ndaj vendit pasi ajo “e ngacmoi në mënyrë të gabuar”.
«Kemi shumë vende të tilla ku ata po bëjnë pasuri falë Shteteve të Bashkuara», tha Trump para turmës kryesisht evropiane, e cila rrinte në heshtje të tronditur. «Pa Shtetet e Bashkuara, ata nuk do të bënin asgjë».
Zvicra nuk ishte aspak i vetmi vend i huaj që u kritikua nga Trump. Presidenti tallte "syzet e diellit të bukura" të Emmanuel Macron pasi presidenti francez mbante aviatorë brenda për shkak të një problemi të lehtë me sytë, duke pyetur turmën: "Çfarë dreqin ndodhi?"
Sa i përket kryeministrit kanadez Mark Carney, Trump zgjodhi të lëshonte një kërcënim të kobshëm.
“Kanadaja merr shumë gjëra falas nga ne, meqë ra fjala. Ata duhet të jenë mirënjohës, por nuk janë”, tha Trump, duke u vënë në dyshim me vërejtjet e mëparshme të Carney-t në konferencë. “Kanadaja jeton për shkak të Shteteve të Bashkuara. Mbaje mend këtë, Mark, herën tjetër që bën deklaratat e tua.”
Trump e përdori fjalimin e tij për të ripërtërirë edhe një palë mëri të brendshme të vjetra, duke sulmuar Kryetarin e Rezervës Federale Jerome Powell dhe Përfaqësuesen Demokrate Ilhan Omar.
Një Trump i nënshtruar dhe një turmë e shtangur
Për një kohë gjatë fjalimit të Trump, turma në këmbë i priti me qetësi kritikat personale dhe komentet jashtë teme të presidentit. Presidenti, i cili u duk më i nënshtruar pas një fluturimi të gjatë për në Zvicër, shkaktoi të qeshura duke thirrur “kaq shumë miq, disa armiq” në audiencë dhe duke pretenduar se pas vitit të tij të parë në detyrë, “njerëzit po shkojnë shumë mirë. Ata janë shumë të lumtur me mua”.
Megjithatë, të pranishmit që hynë me vrap në sallë për të parë Trumpin duke u përplasur me njëri-tjetrin për të hyrë në derë dhe duke mposhtur pothuajse stafin e sigurisë u bënë më të shqetësuar dhe të pakëndshëm ndërsa fjalimi vazhdonte, duke ndenjur kryesisht në heshtje dhe duke ofruar vetëm duartrokitje të vakëta në fund të vërejtjeve maratonë.
Argumenti i zgjatur i Trump për pronësinë e Groenlandës alarmoi veçanërisht disa në audiencë, të cilët tundën kokat dhe qeshën me mosbesim ndërsa ai e përshkroi territorin si një blerje të domosdoshme dhe e kritikoi Danimarkën si "mosmirënjohëse".
Një tjetër shmangie nga tema dhe një tiradë e zgjatur kundër mullinjve me erë e tronditi sallën në të qeshura nervoze ndërsa ai lavdëroi në mënyrë të pasaktë Kinën për mungesën e parqeve me erë dhe i quajti kombet që mbështeten në energjinë e erës "njerëz budallenj".
Ndërsa fjalimi i Trump arriti në orën e fundit dhe kaloi në një seksion mbi vendosjen e Gardës Kombëtare në Uashington, DC dhe qytete të tjera të SHBA-së, disa nga turma ndërkombëtare kishin humbur qartë interesin - me disa që madje u ngritën për t'u larguar herët.
Vetë Trump madje dukej se ndjeu urgjencë për ta përfunduar në fund, duke i përfunduar vërejtjet e tij në një notë të rastësishme: "Do të shihemi përreth".
Një Evropë që ai nuk e njeh
Nëse kishte një bazë në fjalimin njëorësh të Trump dhe ai u përshkua në shumë drejtime - ishte një bindje e qëndrueshme se Evropa dhe udhëheqësit e saj kishin devijuar në mënyrë drastike nga kursi.
Ndërsa Trump pretendonte se i donte kombet e kontinentit duke e deklaruar veten "100%" skocezë dhe gjermanë ai kishte vetëm përbuzje për mënyrën se si zyrtarët kishin menaxhuar imigracionin, sigurinë dhe ekonominë gjatë dekadave të fundit.
"Alcuni Paesi in Europa, a dire il vero, non sono nemmeno più riconosciuti. Non sono riconosciuti. E possiamo discuterne, ma non c'è dibattito", ha detto Trump dopo pochi minuti dal suo discorso.
Ricordando le guerre del secolo scorso che hanno richiesto l'intervento americano, Trump sembrava determinato a umiliare gli europei per ottenere ciò che voleva veramente da loro: la Groenlandia.
"Senza di noi, parlereste tutti tedesco e un po' di giapponese", ha detto.
E insisteva sul fatto che il mondo dipendeva dagli Stati Uniti e che questi ultimi erano ingrati nei loro confronti.
"Senza di noi, la maggior parte dei paesi non funziona nemmeno", si è lamentato. / Adattato da CNN
Lini një Përgjigje