FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Trump ha viaggiato in lungo e in largo solo per soddisfare i suoi capricci, anche se gli alleati europei degli Stati Uniti e i funzionari ucraini potrebbero essere sollevati dal fatto che non abbia offerto concessioni o accordi unilaterali che avrebbero potuto danneggiare i negoziati futuri...
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump e il suo omologo russo Vladimir Putin hanno lasciato l'Alaska senza raggiungere un accordo su un cessate il fuoco in Ucraina.
Dopo un incontro durato quasi tre ore, i leader hanno rilasciato una dichiarazione congiunta ai media prima di andarsene senza rispondere alle domande.
Tre corrispondenti della BBC presenti ad Anchorage per il summit valutano cosa ciò significhi per i leader americani e russi, nonché cosa accadrà in seguito nella guerra in Ucraina.
L'incontro danneggia la reputazione di Trump come mediatore
"Non c'è accordo finché non ce n'è uno", ha detto Donald Trump all'inizio del suo discorso dopo il vertice qui ad Anchorage.
È stato un modo indiretto per ammettere che, dopo diverse ore di colloqui, non c'è alcun accordo. Nessun cessate il fuoco. Niente di concreto da segnalare.
Il presidente ha affermato che lui e Vladimir Putin hanno fatto "molti progressi", ma poiché si hanno pochi dettagli su quali potrebbero essere, la questione è lasciata all'immaginazione del mondo.
"Non ci siamo arrivati", ha detto Trump, prima di lasciare la stanza senza rispondere alle domande delle centinaia di giornalisti riuniti.
Trump ha viaggiato molto per soddisfare solo i suoi capricci, anche se gli alleati europei degli Stati Uniti e i funzionari ucraini potrebbero sentirsi sollevati dal fatto che non abbia offerto concessioni o accordi unilaterali che avrebbero potuto danneggiare i negoziati futuri.
Per un uomo che ama definirsi un pacificatore e un mediatore, sembra che Trump non lascerà l'Alaska senza né l'uno né l'altro.
Non ci sono inoltre indicazioni che un futuro vertice con la partecipazione del presidente ucraino Volodymyr Zelensky sia imminente, nonostante la provocazione di Putin riguardo al loro prossimo incontro, che si conclude con "la prossima volta a Mosca".
Sebbene Trump avesse meno in gioco in questi negoziati rispetto all'Ucraina o alla Russia, ciò inciderà comunque sul suo prestigio nazionale e internazionale, dopo le precedenti promesse secondo cui questo incontro avrebbe avuto solo il 25% di probabilità di fallimento.
Inoltre, il presidente ha dovuto subire l'apparente umiliazione di rimanere in silenzio mentre Putin iniziava la sua conferenza stampa, altrimenti priva di eventi, con dichiarazioni generali. Si è trattato di un netto distacco dalla consueta routine dello Studio Ovale, dove il presidente americano di solito pronuncia i discorsi mentre la sua controparte straniera osserva senza commentare.
Sebbene l'Alaska sia un territorio statunitense, Putin sembrava più a suo agio in quella che i suoi funzionari un tempo amavano chiamare "l'America russa", prima della sua cessione agli Stati Uniti nel XIX secolo. Questo potrebbe danneggiare il presidente americano nei prossimi giorni, così come la copertura mediatica che dipingerebbe questo vertice come un fallimento.
Pyetja e madhe tani, që gazetarët nuk mundën ta bënin të premten, është nëse Trump do të vendosë të vendosë sanksionet e tij të reja, të cilat i ka kërcënuar shumë Rusia, si ndëshkim.
Presidenti e trajtoi pjesërisht këtë çështje në një intervistë miqësore për Fox News përpara se të largohej nga Alaska, duke thënë se do ta shqyrtonte një veprim të tillë "ndoshta brenda dy javësh, tre javësh". Por duke qenë se presidenti premtoi "pasoja të rënda" nëse Rusia nuk do të lëvizte drejt një armëpushimi, një përgjigje kaq e paspecifikuar mund të ngrejë më shumë pyetje sesa përgjigje.
Putini merr momentin e tij në qendër të vëmendjes globale
Kur një "konferencë për shtyp" nuk është konferencë për shtyp? Kur nuk ka pyetje.
Në sallë mbizotëroi një surprizë e prekshme kur presidentët Putin dhe Trump u larguan nga podiumi sapo kishin dhënë deklaratat e tyre, pa pranuar asnjë pyetje.
Edhe anëtarët e delegacionit rus u larguan me shpejtësi nga dhoma pa iu përgjigjur asnjërës prej pyetjeve që gazetarët po u bënin me zë të lartë.
Shenja të qarta se kur bëhet fjalë për luftën në Ukrainë, Vladimir Putin dhe Donald Trump ende kanë një ndryshim të madh në mendime.
Donald Trump ka bërë presion për një armëpushim me Rusinë. Vladimir Putin nuk ia dha atij këtë armëpushim.
Më herët gjatë ditës, kishte një atmosferë shumë të ndryshme. Presidenti Trump kishte shtruar tapetin e kuq për Vladimir Putinin, duke e trajtuar udhëheqësin e Kremlinit si një mysafir të nderuar.
Presidenti rus pati momentin e tij në qendër të vëmendjes gjeopolitike, duke ndarë skenën me udhëheqësin e vendit më të fuqishëm në botë.
Por si do të reagojë Trump ndaj asaj që ndodhi? Ai ende nuk ka arritur ta bindë Putinin që t’i japë fund luftës së Rusisë në Ukrainë.
Më parë ai kishte kërcënuar me një qasje më të ashpër ndaj Rusisë, me ultimatume, afate dhe paralajmërime për më shumë sanksione nëse Moska do të injoronte thirrjet për armëpushim.
Ai nuk e ka ndjekur deri në fund.
A do ta bëjë ai?
Një psherëtimë lehtësimi nga Ukraina, por frikë për atë që vjen më pas
Ajo që ndodhi në Anchorage mund të duket antikulminante për shumë njerëz, por në Kiev do të ketë psherëtima lehtësimi, që nuk është njoftuar asnjë “marrëveshje” që do t’i kushtonte Ukrainës territor.
Populli i Ukrainës do ta dijë gjithashtu se të gjitha marrëveshjet e tyre kryesore me Rusinë kanë përfunduar të prishura, kështu që edhe nëse një e tillë do të ishte njoftuar këtu në Anchorage, ata do të kishin qenë skeptikë.
However, Ukrainians will be alarmed that in the joint media appearance, Vladimir Putin again spoke about the "root causes" of the conflict and said that only their elimination would lead to lasting peace.
Tradotto dal gergo del Cremlino, questo significa che è ancora determinato a perseguire l'obiettivo originario della sua "operazione militare speciale", ovvero la dissoluzione dell'Ucraina come stato indipendente. Tre anni e mezzo di sforzi occidentali non sono riusciti a fargli cambiare idea, e questo include ora il vertice in Alaska.
Anche l'incertezza che permane dopo l'incontro è preoccupante. Cosa succederà ora? Gli attacchi della Russia continueranno senza interruzione?
Negli ultimi mesi si è assistito a una serie di scadenze occidentali imposte senza conseguenze, nonché a minacce mai attuate. Gli ucraini vedono questo come un invito a Putin a proseguire i suoi attacchi. Potrebbero vedere l'apparente mancanza di progressi ad Anchorage nella stessa luce. / Adattato dalla BBC /
Lini një Përgjigje