FLASH
Shkruar nga Jonathan Freedland
In tutti gli Stati Uniti, senza parole né acrobazie, il presidente sta costruendo uno stato di polizia e sta erodendo la democrazia...
Nell'economia globale, un titano si erge al di sopra di tutti gli altri. Donald Trump può catturare l'attenzione del mondo con uno schiocco di dita. Quando mette in scena un momento spettacolare, degno di una trasmissione televisiva, come ad esempio lo scontro nello Studio Ovale con Volodymyr Zelensky, l'intero pianeta si alza in piedi e guarda.
Ma questo predominio ha uno strano effetto collaterale. Quando Trump fa qualcosa di orribile e vistoso, le nazioni tremano e i mercati si muovono. Ma quando fa qualcosa di orribile ma ovvio, difficilmente passa inosservato. Finché non ci sono video eclatanti, slogan, espedienti o trovate pubblicitarie, tutto può passare come se non fosse mai accaduto. Soprattutto ora che i nostri sensi sono annebbiati dall'iperstimolazione. Di questi tempi ci vogliono comportamenti sempre più sconvolgenti da parte del presidente degli Stati Uniti per provocare una reazione; ci stiamo abituando. Eppure il pericolo che rappresenta è più grave che mai.
Consideriamo gli eventi della scorsa settimana: pochi di essi sono tanto sinistri quanto quelli che dominano i notiziari mondiali, eppure ognuno di essi rappresenta un ulteriore passo verso l'erosione della democrazia all'interno e da parte del paese più potente del mondo.
Mercoledì Trump ha minacciato di imporre dazi del 50%, ma è tornato su quel cavallo morto contro il Brasile se le autorità giudiziarie non abbandoneranno il procedimento penale contro l'ex presidente del paese, Jair Bolsonaro, simile a Trump, accusato di aver tentato di ribaltare la sua sconfitta alle elezioni del 2022 e di aver guidato un colpo di Stato contro l'uomo che lo ha sconfitto, Luiz Inácio Lula da Silva.
Nel modo più conciso possibile, Lula ha spiegato, tramite i social media, che il Brasile è un Paese sovrano e che una magistratura indipendente non può "accettare interferenze o istruzioni da nessuno. Nessuno è al di sopra della legge".
Questa sta diventando un'abitudine per Trump. Ha fatto la stessa mossa in difesa di Benjamin Netanyahu il mese scorso, suggerendo che Israele potrebbe perdere miliardi di dollari in aiuti militari statunitensi se il primo ministro continuasse a essere processato per corruzione. In entrambi i casi, Trump è stato chiaro sul legame tra gli accusati e lui, definendo gli sforzi per assicurarli alle loro responsabilità una "caccia alle streghe". "Questo non è altro che un attacco a un avversario politico", ha scritto, riferendosi ai problemi legali di Bolsonaro, aggiungendo "qualcosa di cui so molto!".
È facile sottovalutare il tentativo palese di Trump di creare un sindacato internazionale di autocrati populisti, ma non è motivato solo dalla solidarietà fraterna. Vuole anche smantellare una norma consolidata nel mondo democratico che insiste sul fatto che anche chi è al vertice sia soggetto alla legge. Quella norma rappresenta un vincolo per lui, un freno al suo potere.
If he can discredit it, so that a new convention can emerge, one that accepts that leaders can act with impunity, that helps his driving project in the US: amassing more and more power for himself and weakening or eliminating any rival sources of authority that might act as a check.
He is being silently aided in this endeavor by those American institutions that should consider themselves equal branches of government: Congress and the Supreme Court. And their constitutional duty is to counter an overly powerful executive. Republicans in Congress have now passed a mega-bill that they know will leave future generations of Americans drowning in debt and deprive millions of people of basic health care coverage. Yet they set aside their own judgment and bowed to the man who would be king.
Less discussed was the extraordinary expansion of the bill for U.S. Immigration and Customs Enforcement, or ICE. Its budget has increased by a reported 308%, with an additional $45 billion to be spent on detention and $29.9 billion on “enforcement and deportation.” It will soon have the capacity to detain nearly 120,000 people at any given time. And, remember, recent figures show that about half of all those detained by ICE have no criminal record.
It's no wonder conservative critics are sounding the alarm, too. The anti-Trump Republicans at Bulwark warn that within months, the "national savage team" that is Ice will have twice as many agents as the FBI and its vast prison system, emerging as "the primary instrument of domestic state power."
In this light, Trump has realized that corrupting the FBI is a difficult task, although worth trying, so he is replacing it with a shadowy force fashioned in his image. As Bulwark puts it: "the American police state is here."
Those most directly threatened can share clips of masked ICE agents snatching suspected immigrants off the streets and violently abusing them, as reports circulate of horrific conditions at ICE facilities, with people held in “prison-like facilities,” more than 100 crammed into a small room, denied showers or the opportunity to change clothes, sometimes given only one meal a day and forced to sleep on concrete benches or the floor. But this is hardly a matter of national attention. Because it is not accompanied by a neon-lit Trump performance, it is simply happening out of the public eye.
The same can be said for a series of recent Supreme Court decisions. They may not have the immediate and sweeping impact of past decisions, but they accelerate Trump's same tendency to move away from democracy and toward autocracy.
On Tuesday, the justices gave Trump the green light to fire federal workers en masse and dismantle all government agencies without congressional approval. The Supreme Court had previously ruled that Trump was allowed to remove Democrats from the leadership of government bodies that are supposed to be under politically balanced oversight.
Ancora più utile per Trump è stato il fatto che il mese scorso i giudici hanno limitato il potere dei tribunali inferiori di bloccare il potere esecutivo, dando così una mano a uno degli ordini esecutivi più scandalosi del presidente: l'eliminazione del principio secondo cui chiunque nasca negli Stati Uniti è automaticamente un cittadino statunitense, un diritto così fondamentale da essere sancito dalla Costituzione.
La Corte Suprema sta allentando le restrizioni a Trump e gli sta conferendo ancora più potere. Non c'è da stupirsi che, quando giovedì è stato chiesto a Ketanji Brown Jackson, una delle minoranze dissenzienti della Corte, cosa la tenesse sveglia la notte, abbia risposto: "Lo stato della nostra democrazia".
Nel frattempo, Trump sta riuscendo nel suo intento di intimidire la stampa, estorcendo ingenti somme di denaro alle principali organizzazioni giornalistiche in cambio del ritiro delle cause legali (solitamente deboli) intentate contro di loro, una mossa che sta ottenendo l'effetto desiderato ma anche deterrente.
Tutto ciò contribuisce alla continua erosione della democrazia e delle norme democratiche americane, la cui portata un tempo si estendeva ben oltre i confini degli Stati Uniti. Anche se sta accadendo in silenzio, secondo gli standard di Trump, senza il solito clamore e la solita furia, sta comunque accadendo. Il lavoro di opposizione inizia con l'osservare. /Adattato dall'opuscolo del Guardian/
Lini një Përgjigje