FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Il presidente degli Stati Uniti intende inviare un messaggio globale sul potere distruttivo degli Stati Uniti, nonostante le incertezze sulle conseguenze...
Un lungo elenco di presidenti americani ha dovuto affrontare fallimenti in Medio Oriente. Nonostante la loro esperienza, la mattina del 28 febbraio, Donald Trump ha colpito l'Iran con una serie di missili e bombe. Come tutti sanno, compresi il Pentagono e i membri della sua amministrazione, l'esito della guerra rimane profondamente incerto. Gli attacchi, condotti in collaborazione con Israele, potrebbero portare alla formazione di un nuovo governo iraniano disposto a raggiungere la pace; ma potrebbero anche portare al caos e a ulteriori spargimenti di sangue. Ciononostante, Trump ha accettato con entusiasmo questo rischio.
Spiegando le ragioni dell'attacco poco dopo il suo lancio, il presidente sembrava voler ottenere tutto e subito. Avvertì che non avrebbe tollerato la minaccia dei missili balistici iraniani. Giurò di fermare il suo programma nucleare. E invitò gli iraniani a sollevarsi e le forze di sicurezza a rivoltarsi contro il regime. Nel giro di poche ore, Trump confermò la morte della Guida Suprema, l'Ayatollah Ali Khamenei. Israele annunciò l'assassinio di alti funzionari militari e politici iraniani.
Nonostante questo iniziale, sorprendente successo nel decapitare il regime, è improbabile che Trump ottenga ciò che desidera. Nel breve termine, l'Iran potrebbe devastare la regione continuando a usare i suoi missili rimanenti per colpire città in Bahrein, Kuwait, Oman, Qatar, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti, la cui prosperità dipende dalla sua sicurezza. Il regime potrebbe anche colpire una base o una nave, uccidendo un gran numero di militari americani; la notizia della morte di tre soldati americani domenica ha segnalato il pericolo. Danneggiando i giacimenti petroliferi o bloccando le petroliere che attraversano lo Stretto di Hormuz, potrebbe far salire i prezzi del petrolio a 100 dollari al barile o più.
A lungo termine, gli attacchi potrebbero anche fallire in modo più radicale. Il regime iraniano si sta preparando da tempo alla successione di Khamenei, un uomo anziano e in cattive condizioni di salute. Per ora, il potere è nelle mani di un triumvirato. Col tempo, potrebbe essere sostituito da qualcuno che è stato probabilmente coinvolto nell'uccisione di migliaia di iraniani durante le proteste antigovernative di gennaio.
Con le mani sporche di sangue fresco, il nuovo sovrano potrebbe essere spietato e spietato come il suo predecessore. Potrebbe continuare ad accumulare missili balistici, convinto che sarebbe difficile giustificare un'altra guerra solo su questa base. Invece di rinunciare all'arricchimento nucleare in cambio dell'allentamento delle sanzioni, potrebbe concludere che, come la Corea del Nord, l'Iran ha bisogno di una bomba per essere al sicuro da un attacco.
Ose ndoshta Irani do të shembet në kaos dhe luftë civile që mund të përhapet përtej kufijve të tij. Në atë rast, kush e di se ku mund të përfundojnë rezervat e tij të uraniumit të pasuruar.
Trump me siguri i kupton të gjitha këto. Mbështetësit e tij priren të jenë kundër përfshirjes në luftë, veçanërisht në Lindjen e Mesme. Edhe nëse rritja e çmimit të naftës është e moderuar, ajo mund të irritojë votuesit e lëvizjes MAGA ndërsa afrohen zgjedhjet e ndërmjetme. Ai nuk ishte i detyruar të godiste Iranin. Mund të kishte pretenduar se bisedimet bërthamore në Gjenevë javën e kaluar po bënin përparim dhe të fitonte kohë. Atëherë, pse mendoi se rreziku ia vlente?
Një arsye mund të jetë dëshira për të tejkaluar atë listë të gjatë presidentësh duke qenë ai që do të mbyllte hesapet me Iranin. Për muaj me radhë, aleatë që këshillonin kujdes, si sundimtarët e Gjirit, kanë konkurruar për vëmendjen e zotit Trump me udhëheqës që kërkonin goditje, veçanërisht në Izrael.
Nëse “skifterët” i kanë thënë zotit Trump se mund të hynte në histori duke mbyllur hesapet me Iranin, duket se ia kanë arritur qëllimit. Në fjalimin e tij tetëminutësh të së shtunës, zoti Trump u kujtoi amerikanëve poshtërimin që vendi i tyre përjetoi në vitin 1979, kur bashkëkombësit e tyre u mbajtën peng në ambasadën në Teheran për 444 ditë. Marrëdhëniet iraniano-amerikane nuk janë rikuperuar kurrë plotësisht.
Një arsye tjetër mund të jetë mundësia për t’u përballur me Iranin në një moment dobësie. Vitin e kaluar, sistemet e mbrojtjes ajrore të vendit u dobësuan, duke i lënë hapësirat ajrore të ekspozuara ndaj inkursioneve. Lufta dymbëdhjetëditore në qershor dobësoi gjithashtu udhëheqjen ushtarake dhe civile. Në protestat e janarit, regjimi humbi besimin e popullit më thellë se në çdo moment që nga revolucioni. I inkurajuar nga Izraeli, i cili ka goditur me sukses Hezbollahun në Liban dhe forcat pro-iraniane në Siri, ndoshta zoti Trump vendosi se nuk do të kishte një moment më të mirë për të vepruar.
Në këtë kuptim, Irani përfshihet në një model të ri dhe më të gjerë, ku Amerika afirmon fuqinë e saj. Shpesh, zoti Trump ka përdorur tarifa dhe sanksione për t’i përkulur qeveritë sipas vullnetit të tij. Por ai është gjithnjë e më i gatshëm, madje i prirur, të përdorë forcën ushtarake. Sulmet e së shtunës ndodhën vetëm tetë javë pas një operacioni amerikan në Venezuelë. Kuba ndodhet nën presion të madh për t’u rreshtuar me qeverinë në Uashington. Në secilin rast, zoti Trump përdor forcën kundër kundërshtarëve që kanë mirëpritur Kinën dhe Rusinë.
Ci si aspetterebbe che l'America mantenga lo status quo negli affari globali che le è servito bene dalla fine della Guerra Fredda. Invece, Trump si sta precipitando verso il futuro, ignorando allegramente le leggi e le norme internazionali che hanno vincolato i suoi predecessori. Nessuna amministrazione precedente avrebbe cercato di rovesciare il regime iraniano senza un piano, per quanto imperfetto, per sostituirlo. In Afghanistan e Iraq, George W. Bush mirava a instaurare la democrazia. In Venezuela, al contrario, Trump ha rimosso un dittatore e ha lasciato al potere i suoi brutali co-oppressori.
Ma questo è un mondo nuovo, un mondo in cui Trump ha abbandonato la promozione dei valori americani a favore dell'accumulo di potere americano. È un ambiente violento in cui la distruzione di un Paese è considerata accettabile, indipendentemente dalle conseguenze, purché i leader capiscano di doversi sottomettere alla forza americana.
Non sottovalutate il potere deterrente di attacchi massicci contro l'Iran, qualunque cosa accada. Il messaggio non sfuggirà alla Cina, che è rimasta a guardare mentre America e Israele rimodellavano il Medio Oriente. Questo approccio potrebbe talvolta realizzare la promessa di Trump di "pace attraverso la forza".
Ma quando l'unico principio organizzativo è il potere americano, la strategia trumpiana potrebbe anche innescare una spirale di anarchia e violenza. I conflitti potrebbero moltiplicarsi. Il governo di Washington potrebbe non avere né il desiderio né la capacità di controllarli.
La speranza rimane che gli iraniani escano da questa campagna più liberi e prosperi. Ma se le loro sofferenze continuano, non aspettatevi un intervento di Trump.
Il suo lavoro principale è quasi terminato. / Adattato da The Economist /
Po Turqia kur e ka radhen qe ya shuajne fare e te laje krimet qe i ka bere Ilireve? Aman se vdiqa ta shoh pluhur e hi.