FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Questa è la cruda realtà di ciò che sta accadendo nella più grande centrale nucleare d'Europa.
Ruslan Lavryk lavorava come ingegnere radiofonico presso la più grande centrale nucleare d'Europa quando la Russia lanciò la sua invasione su vasta scala dell'Ucraina nel febbraio 2022. Nel giro di pochi giorni, le forze russe presero il controllo della centrale nucleare di Zaporizhzhia, nell'Ucraina meridionale, dispiegando truppe e artiglieria e trasformando l'impianto in una postazione di prima linea, dove divenne un simbolo chiave delle ambizioni pericolose e sconsiderate di Vladimir Putin. Lavryk, 55 anni, fu costretto sotto la minaccia delle armi a firmare un contratto in cui prometteva di lavorare per l'autorità nucleare statale russa. Poi, nel giugno 2024, fu preso in ostaggio.
" Otto agenti armati del Servizio di sicurezza federale russo (FSB) hanno fatto irruzione nella nostra casa di famiglia ", ha raccontato suo figlio Vladyslav al quotidiano The i Paper.
Nella sua confessione, ha affermato che "hanno picchiato mio padre e perquisito la casa. Lo hanno rapito. Per molto tempo non abbiamo avuto informazioni sulla sua ubicazione e sulla sua sorte. Solo dopo un mese abbiamo saputo almeno che era vivo".
Inizialmente, Lavryk è stato trattenuto in una camera di tortura nel seminterrato di un edificio dell'FSB a Enerhodar, la città dove si trova la centrale nucleare. La sua detenzione è stata prolungata di sei mesi per accuse dubbie, tra cui la violazione del coprifuoco.
"Per tutto questo tempo mio padre è stato trattenuto in prigioni, scantinati e centri di tortura. È stato picchiato, torturato con la corrente elettrica, lasciato senza cibo e maltrattato fisicamente e psicologicamente. L'obiettivo era costringerlo a firmare documenti in cui ammetteva la sua colpevolezza per crimini che non aveva commesso. Quando si è rifiutato, gli hanno messo un sacchetto di plastica in testa mentre lo picchiavano ", ha raccontato Vladyslav, 27 anni, dall'Ucraina occidentale.
Vladyslav ha affermato che la salute del padre è peggiorata significativamente. "Sappiamo che gli abusi sono stati così gravi che la direzione del centro è stata costretta a chiamare un'ambulanza più volte per tenerlo in vita. I medici hanno insistito sul fatto che avesse bisogno di un ricovero urgente, ma questo è stato ignorato. Ogni volta gli è stata negata l'assistenza medica".
Abusi sistematici a Zaporizhzhya
Nell'Ucraina controllata dalla Russia, l'esperienza di Lavryk non è affatto insolita. A Zaporižžja, gli ucraini, in particolare i lavoratori delle centrali nucleari, sono spesso presi di mira dalle forze di occupazione. Zera Kozlyieva, direttrice legale della piattaforma investigativa ucraina Truth Hounds, ha affermato che si tratta di persone speciali con competenze specifiche in materia nucleare.
"L'amministrazione di occupazione russa ha bisogno della loro competenza e quindi li costringe a collaborare. Molti si sono rifiutati, così sono stati torturati da vari rappresentanti di questa amministrazione e dai soldati russi ", racconta.
Pas pushtimit të rajonit, operatori shtetëror bërthamor i Ukrainës, Enerhoatom, kërkoi që një numër minimal punonjësish të qëndronin në central për të garantuar sigurinë e tij. “Babai im pranoi të qëndronte”, tha Vladyslav, duke shtuar “megjithë rrezikun. Sepse ndiente përgjegjësi për punën e tij, për vendin e tij dhe për sigurinë bërthamore globale.”
Sot centrali operohet nga Rosatom, korporata shtetërore bërthamore e Moskës. Punonjësit ukrainas që refuzojnë të bashkëpunojnë ose të nënshkruajnë kontrata me Rosatom janë përballur me tortura, arrestime arbitrare dhe zhdukje të detyruara. Sipas një raporti të vitit 2025 nga Truth Hounds, të paktën 78 punonjës të centralit janë mes 226 banorëve të Enerhodarit që janë ndaluar në të paktën shtatë qendra paraburgimi në zonë. Aktualisht, sipas familjeve të tyre, 35 pengje, përfshirë 14 punonjës të centralit, besohet se mbahen ende atje.
“Ne dimë për shumë raste kur punonjësit bërthamorë u thyen psikologjikisht dhe fizikisht për t’i detyruar të nënshkruanin kontratë me Rosatom”, tha për The i Paper kryetari i qytetit në mërgim, Dmytro Orlov, duke shtuar “disa u arrestuan për shkak të fotografive në telefonat e tyre. Disa për shkak të flamurit ukrainas. Disa thjesht rastësisht. Shumë prej tyre nuk u thanë kurrë pse po mbaheshin.”
Të burgosurit dërgoheshin në qendra ndalimi dhe marrjeje në pyetje në Enerhodar, përfshirë stacionin e policisë, një objekt të Shërbimit të Sigurisë së Ukrainës (SBU), si dhe zyra dhe bodrume brenda ndërtesave administrative të centralit.
Marrjet në pyetje kryheshin nga oficerë të FSB-së dhe personel ushtarak rus, ndonjëherë të shoqëruar nga përfaqësues të Rosatom. Raporti i Truth Hounds zbulon shkallën e brutalitetit nën administrimin rus në Ukrainë.
Të ndaluarit tregojnë se janë detyruar të qëndrojnë në dhoma të mbipopulluara dhe të papastra, ndonjëherë në bodrume pa dritare ose në kafaze xhami, pa ushqim, ujë dhe ndihmë mjekësore – në kundërshtim me të drejtën ndërkombëtare. Disa kujtojnë kërcënime për përdhunim dhe vdekje, ndaj tyre ose ndaj familjarëve të tyre. Shumë janë rrahur me shkopinj dhe kabllo, janë detyruar të zhvishen, janë mbytur, ose janë asfiksuar me gaz. Disa janë qëlluar në pjesë të ndryshme të trupit.
Janë dokumentuar dy raste ku forcat ruse detyruan të burgosur meshkuj ukrainas të përdhunonin gra të ndaluara. Janë regjistruar gjashtë vdekje, por besohet se mund të ketë edhe më shumë.
Një raport i OKB-së në shtatorin e kaluar zbuloi se tortura dhe forma të tjera trajtimi mizor, çnjerëzor ose degradues, përfshirë dhunën seksuale, janë përdorur në mënyrë sistematike kundër civilëve në Ukrainën e pushtuar.
Zyra e Komisionerit të Lartë të OKB-së për të Drejtat e Njeriut dokumentoi 161 objekte ku mbahen civilë ukrainas në territoret e pushtuara dhe në Rusi, si dhe 42 vende jozyrtare, përfshirë shtëpi private, bodrume dhe garazhe. Shumë familje nuk e dinë ende nëse të afërmit e tyre janë gjallë, në çfarë kushtesh mbahen dhe nëse do të kthehen ndonjëherë në shtëpi, tha Orlov.
“Për shumë prej tyre, pothuajse asgjë nuk dihet prej disa vitesh”, shtoi ai.
Ukrainasit detyrohen të shfaqen në video propagandistike
Disa punonjës nga Zaporizhzhia janë detyruar të shfaqen në video propagandistike. Nataliia Shulha, një inxhiniere 57-vjeçare në sektorin e automatizimit termik dhe matjeve, u rrëmbye në korrik 2024 pasi refuzoi të nënshkruante një kontratë të re me Rosatom. Ajo u dënua vitin e kaluar nga një gjykatë e administratës së pushtimit me 15 vjet burg, për bashkëpunim të pretenduar me inteligjencën ukrainase, pasi në një video të inskenuar ajo shfaqej duke vendosur eksploziv në një shtyllë elektrike. Vajza e saj, Polina Oleksiyivna Senkova, tha se akuza ishte absurde dhe se nëna e saj ishte “shumë e pjekur për t’u përfshirë në diçka kaq të pamatur”. Familja nuk është lejuar ta takojë që nga arrestimi.
“Ajo tani është një grua në moshë dhe burgimi ka ndikuar seriozisht në shëndetin e saj”, tha Senkova për The i Paper, duke shtuar “e gjithë familja i dërgon ilaçe, por pa kujdes të duhur mjekësor dhe mbikëqyrje gjendja e saj mund të përkeqësohet.”
Strategjia ruse për kontroll total
Lavryk dhe Shulha janë vetëm dy nga miliona ukrainas që jetojnë nën administrimin e rreptë rus. Sipas Jade McGlynn, studiuese në Departamentin e Studimeve të Luftës në King’s College London, pushtimi është shndërruar në një regjim të centralizuar dhe të militarizuar. “Tipari përcaktues është kërkimi i kontrollit total pa marrë parasysh ligjin. Ligjshmëria ekziston vetëm si fasadë. Njerëzit arrestohen, zhduken ose ndëshkohen jashtë çdo procedure ligjore, me pandëshkueshmëri të plotë”, shprehet ajo.
Institucionet ukrainase janë shpërbërë dhe janë zëvendësuar me struktura ruse. Banorët duhet të kenë pasaportë ruse për të pasur qasje në shëndetësi, punë dhe pronë. Pothuajse i gjithë trafiku i internetit monitorohet nga FSB. Enerhodari, një qytet që dikur kishte 53 mijë banorë, sot ka jo më shumë se 13 mijë, sipas Orlov. “Rrugët janë pothuajse bosh. Të gjithë shmangin kontaktin me ushtarët sepse e dinë se mund të ketë pasoja të këqija.”
Në qytet ka mungesë të ilaçeve dhe prioritet u jepet personelit ushtarak rus. Ndërkohë telefonat mund të kontrollohen në çdo kohë në rrugë ose në vendin e punës. Në centralin bërthamor, Rusia ka vendosur sisteme artilerie dhe raketahedhëse, pavarësisht se ligji ndërkombëtar ndalon operacionet ushtarake pranë objekteve bërthamore. Edhe pse gjashtë reaktorët janë të fikur dhe nuk prodhojnë energji, një goditje me raketë mund të shkaktojë një katastrofë bërthamore për Evropën, madje edhe për botën.
Dënimi i Lavryk
Dopo mesi di torture, Lavryk firmò una confessione di "alto tradimento", un'accusa che include spionaggio o assistenza a uno Stato straniero da parte di un cittadino russo. Secondo il documento, aveva donato denaro alle forze armate ucraine e aveva svolto attività di spionaggio per conto dell'Ucraina. Vladyslav definì l'accusa "assurda e crudele". "Posso dire con certezza che mio padre non ha tradito la sua patria, l'Ucraina".
Il 24 settembre 2025, nel giorno del suo 55° compleanno, Lavryk fu trasferito nella Crimea occupata dai russi e condannato a 16 anni di carcere di massima sicurezza. È detenuto nel Centro di detenzione n. 2 di Simferopoli, noto per il suo ruolo nella campagna terroristica russa nella penisola annessa.
L'Unione Europea ha recentemente imposto sanzioni ai dirigenti del sistema penitenziario della Crimea per sistematiche violazioni dei diritti umani, tra cui maltrattamenti e negazione di cure mediche ai prigionieri politici.
Vladyslav comunica raramente con suo padre. Gli sono stati negati i farmaci per l'ipertensione e i problemi cardiaci, e lamenta forti emicranie e perdita dell'udito dopo una commozione cerebrale dovuta alle percosse.
Di recente, Vladyslav si è unito ad altri parenti di detenuti in visita a Vienna, dove hanno esortato il direttore dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica, Rafael Grossi, a fare pressione su Vladimir Putin affinché rilasciasse i loro parenti. La campagna è sostenuta da una petizione dell'Associazione dei Familiari dei Prigionieri Politici del Cremlino, di Legal Action Worldwide e di Truth Hounds.
Vladyslav spera che suo padre, che non vede da quattro anni, venga rilasciato tramite uno scambio di prigionieri. "Gli ucraini stanno pagando un prezzo altissimo. Stiamo pagando con la nostra vita e la nostra libertà, e l'Ucraina ha bisogno di aiuto esterno per porre fine al conflitto. Desidero le stesse semplici cose che desiderano tutti: vedere la mia famiglia viva e in salute, seduta insieme a casa la sera. Per me e per milioni di ucraini, questo sembra ancora irraggiungibile ", ha detto. /Adattato da Pamphlet /
Lini një Përgjigje