FLASH
Shkruar nga Simon Tisdall
Vlerësimet e miratimit të presidentit po bien ndjeshëm dhe shumica e amerikanëve e shohin atë si një devijim. Tani është në dorën e tyre të kufizojnë mbretërimin e tij despotik...
Donald Trump është një përbindësh, dhe për më tepër budalla, siç e tregon edhe deklarata e tij ndaj ushtarëve britanikë që shërbyen në Afganistan.
Përpjekja për të pushtuar territorin sovran të aleatit besnik të Danimarkës; fjalimi që shkatërroi normat në Davos javën e kaluar, thellësisht injorant; dhe vlerësimi përçmues ndaj udhëheqësve të Britanisë së Madhe dhe BE-së treguan padyshim se çfarë kërcënimi ekzistencial, të pamëshirshëm dhe të papërshkrueshëm është në të vërtetë presidenti i 47-të amerikan.
Të gjitha bisedat pas Davosit janë rreth asaj që Mbretëria e Bashkuar, BE-ja dhe NATO duhet të bëjnë në të ardhmen për t'i rezistuar dhe për të përmbajtur Trumpin, dhe si t'i kundërvihen përpjekjeve të tij për të rrëzuar rendin global të bazuar në rregulla.
Megjithatë, kërkohet një ndjenjë proporcioni. Nëse politikat dhe qëndrimet e tij hiqen nga ekuacioni, është e qartë se bota unifikuese, por e njohur e pasluftës, e rivaliteteve të fuqive të mëdha dhe sferave de facto të ndikimit, mbetet kryesisht e pandryshuar. Vazhdimësitë janë më të shumta se çarjet. Është gjithashtu e qartë se Evropa nuk mund ta zgjidhë përfundimisht këtë krizë.
Trump dhe vetëm Trump është problemi kryesor dhe urgjent. Dhe Trump është një përbindësh i krijuar në Amerikë. U takon amerikanëve ta zhbëjnë këtë dhe t'i rregullojnë gjërat, gjë që me siguri do ta bëjnë, herët a vonë.
Kriza ende e zjarrtë në Groenlandë është shembulli më i fundit, pas Venezuelës, Gazës dhe Iranit, i tejkalimit neo-imperial të Trump. Nëse ai vërtet donte të rriste sigurinë në Arktik, duhej ta kishte kërkuar.
Danimarka është tashmë e detyruar me kontratë të pranojë më shumë baza amerikane dhe më të mëdha. Aleatët e NATO-s dhe BE-ja janë të gatshëm të ndihmojnë. Por ajo që dëshiron vërtet Washingtoni është të përpijë të gjithë territorin dhe burimet e tij, pavarësisht nga dëshirat e grenlandezëve.
Performanca e pështirë, e padenjë dhe frikacake e Trump në Davos zbuloi një njeri, egoizmi i të cilit nuk njeh kufij, ambicia e tepruar e të cilit për të sunduar botën po del jashtë kontrollit. Kjo nuk është ekzagjerim. Si ndryshe ta kuptojmë "Bordin e Paqes", një klub miliarda dollarësh për diktatorë, me të si president të përjetshëm, me sa duket i destinuar të zëvendësojë OKB-në?
Taktikat e rënda të Trump, përfshirë kërcënimet e zakonshme me tarifa, kanë shkaktuar pothuajse panik midis udhëheqësve evropianë. Reagimi i Ursula von der Leyen nga BE ishte tipik. "Ndryshimi në rendin ndërkombëtar nuk është vetëm sizmik, por i përhershëm", paralajmëroi ajo.
Konsensusi i gjerë është se bota ka ndryshuar, përgjithmonë dhe për keq, dhe se i vetmi rregull i mbetur është "fuqia bën të drejtën".
Kjo zi për fundin e botës është e ekzagjeruar, i mungon perspektiva. Historikisht, rendi i bazuar në rregulla i udhëhequr nga OKB-ja ka qenë gjithmonë një zgjedhje e tipit “merre ose lëre” për fuqitë e mëdha të kohës.
Pushtimi i paligjshëm i Irakut në vitin 2003 është një shembull tipik. Ajo që e bëri sistemin të funksiononte shumicën e kohës ishte ndjekja racionale e interesit kombëtar. Dallimi kryesor sot është se Trump po sillet në mënyrë irracionale, duke kërcënuar interesat dhe vlerat e SHBA-së dhe aleatëve të saj.
Shumica e amerikanëve tani duket se ndajnë pikëpamjen evropiane për Trumpin si një turp të rrezikshëm. Për pothuajse çdo çështje, të brendshme dhe të jashtme, vlerësimet e mosmiratimit të tij arrijnë nivele të reja.
Në Davos, Trump përsëriti gënjeshtrën se në vitin 2024 fitoi "me një diferencë të madhe". Në fakt, ai i fitoi zgjedhjet me 1.5 përqind të votës popullore. Nga elektorati i regjistruar prej 174 milionësh, rreth 97 milionë votuan për dikë tjetër ose nuk votuan fare. Sot, shumica kundër Trump është dukshëm më e madhe.
Çfarë duhet bërë? Zgjedhjet e mesit të mandatit të nëntorit mund ta frenojnë atë, megjithëse duken shumë larg. Keqtrajtimi i ekonomisë nga Trump, veçanërisht luftërat e tij tarifore, po nxit një krizë "përballueshmërie" që ai e mohon se ekziston.
Sulmet e tij të dhunshme paramilitare kundër emigrantëve në qytetet amerikane prodhojnë skena që të kujtojnë filmin "Lufta Civile" të vitit 2024. Trump shkel çdo ditë Kushtetutën Amerikane, ndarjen e pushteteve, demokracinë përfaqësuese dhe liritë civile.
Amerikanët nuk votuan për këtë. Pavarësisht diplomacisë së tij të sjellshme dhe të durueshme, si dhe mikpritjes personale ndaj Trump, qeveria e Keir Starmer është tradhtuar ose minuar vazhdimisht për shkak të Ukrainës, rregullimit të kompanive të mëdha të teknologjisë, tregtisë, politikës klimatike, ndihmës për Gazën, shtetësisë palestineze dhe tani trupave britanike në Afganistan.
Është e lehtë të kuptohet pse politikanët perëndimorë janë të shqetësuar. Groenlanda është larg të qenit e stabilizuar. Trump dhe NATO janë në prag të kolapsit. Lufta për një paqe të drejtë në Ukrainë është në rrezik të madh të humbasë.
Plani "historik" i paqes i Trump për Lindjen e Mesme injoron në mënyrë fatale çështjen qendrore, pavarësinë palestineze. Përçmimi i tij personal për kufijtë sovranë, kartën e OKB-së dhe të drejtën ndërkombëtare i trimëron autokratët e tjerë kudo.
Tani pranohet gjerësisht se Evropa duhet të bëjë shumë më tepër për të mbrojtur dhe promovuar sigurinë dhe vlerat e veta si një lojtar gjeopolitik në radhë të parë. Në publik, toni anti-Trump është ashpërsuar ndjeshëm.
Paqebërësit u tërhoqën në sfond, ndërsa tronditja dhe zemërimi u shndërruan në sfidë. Evropa e kundërshtoi fuqimisht "shtrëngimin" e Trump. Një diplomat e quajti atë një "moment Rubikon". Por ka kufizime në atë që ai mund të bëjë.
Shpresa qëndron në faktin se shumica e amerikanëve bien dakord që Trump është një gabim, nëse jo një devijim i hapur dhe i neveritshëm. Sondazhet tregojnë se shumica mbetet fuqimisht pro-evropiane dhe pro-NATO-s. Dhe me siguri e kuptojnë se kjo parodi e dëmshme gjithëpërfshirëse e Shtëpisë së Bardhë nuk mund të vazhdojë pa u kontrolluar.
Për hir të miqve të tyre, për hir të rendit global, për hir të shëndetit të tyre mendor, shumica e heshtur e SHBA-së tani duhet të veprojë shpejt, me vendosmëri, në mënyrë të bashkuar dhe, nëse është e nevojshme, me një shkallë të pazakontë fleksibiliteti kushtetues, për të kufizuar sundimin e tij despotik përpara se gjërat të përkeqësohen.
Qytetarë të Republikës! Shkarkoni Trumpin. Shpalleni të papërshtatshëm. Ngrihuni, rebelohuni dhe rrëzojeni ashtu siç u rrëzua George III 250 vjet më parë. Bëni çfarë duhet për ta çliruar botën në mënyrë paqësore nga ky uzurpator i paturp dhe i paturpshëm, dhe për ta rrëzuar këtë mbret të mundshëm, por bëjeni shpejt. Prishni planet e tij. Dëboni përbindëshin.
Që nga viti 1945, amerikanët kanë marrë rolin e bartësve të lirisë globale. Tani ata duhet të çlirohen. Në vitin 2026, SHBA-të kërkojnë një revolucion të dytë. Për t'i shpëtuar makthit, për të shpëtuar demokracinë, për të rindërtuar qytetin në kodër, tirani duhet të bjerë. /Përshtatur nga The Guardian/
Lini një Përgjigje