FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Days ago, it was announced that the defense of former President Hashim Thaçi has requested from the Special Court in The Hague his conditional release, offering a financial guarantee of 50 thousand euros, while the Special Court has also made statements regarding this.
As announced in the defense request, it is stated that former President Thaçi does not pose a flight risk and that he has offered a financial guarantee of 50 thousand euros to ensure his release.
Among other things, the request also states the conditions that the former president is willing to accept.
There, in addition to the guarantee of 50 thousand euros, it is stated that Thaçi will not leave the territory of Kosovo, and that he will surrender his passport and any other travel documents.
It is also stated that Thaçi will refrain from making any public statements, directly or indirectly in the media and, or on social networks, and he will not discuss the content of his case with anyone, except for certain members of his defense team.
Conditions published in the application:
Mr. Thaçi is willing to abide by conditions similar to those imposed on his co-accused, which have been described as “a proven and appropriate framework for provisional release,”⁵⁵ or any other conditions that the Single Trial Judge (SJT) deems appropriate, namely:
a) Mr. Thaçi shall not leave the territory of Kosovo unless authorized to do so by a competent panel of the Kosovo Specialist Chambers (KSC);
b) Mr. Thaçi shall surrender to the Registrar his passport and any other travel documents, including visas and any identification documents that may be used for travel. This obligation shall also extend to any new passport or travel document that may be issued to him by the Kosovo authorities or other authorities after the issuance of this decision. If Mr. Thaçi’s presence is required at the headquarters of the DSB, the Registry shall make his passport available to him solely for that purpose. Upon his return to Kosovo, the passport shall be surrendered to the Registrar;
c) Mr. Thaçi will provide the address where he will reside in Kosovo throughout the duration of the judicial proceedings and will request permission from the Kosovo Police Service before any change of residence;
d) Mr. Thaçi will deposit with the Registrar, as a precondition for his release, a financial guarantee in the form of a monetary transfer in the amount of 50,000 euros to the Registry's account;
e) Mr. Thaçi shall refrain from any contact or communication, direct or indirect (through any other person), of any kind and by any means, with his co-accused (Bashkim Smakaj, Isni Kilaj, Fadil Fazliu and Hajredin Kuçi);
f) Z. Thaçi do të përmbahet nga çdo kontakt ose komunikim, të drejtpërdrejtë apo të tërthortë (nëpërmjet çdo personi tjetër), të çfarëdo lloji dhe me çfarëdo mjeti, me çdo person për të cilin ai e di se është dëshmitar në këtë ose në ndonjë çështje tjetër para DhSK-së;
g) Z. Thaçi do të përmbahet nga çdo kontakt ose komunikim, të drejtpërdrejtë apo të tërthortë (nëpërmjet çdo personi tjetër), me çdo person që në Aktakuzën e Ndryshuar të Konfirmuar pretendohet se ka marrë pjesë ose ka ndihmuar në sjelljen penguese objekt të kësaj çështjeje;
h) Z. Thaçi nuk do të diskutojë përmbajtjen e çështjes së tij me askënd, përveç anëtarëve të caktuar të ekipit të tij mbrojtës, përfshirë edhe anëtarët e ngushtë të familjes, dhe do t’i informojë çdo personi që bën pyetje lidhur me çështjen e tij se ai i nënshtrohet një ndalimi të tillë nga DhSK-ja;
i) Z. Thaçi do të përmbahet nga bërja e çdo deklarate publike, drejtpërdrejt ose tërthorazi (për shembull, nëpërmjet anëtarëve të familjes), në media dhe/ose në rrjetet sociale lidhur me DhSK-në, Zyrën e Prokurorit të Specializuar (ZPS) dhe/ose çdo procedurë para DhSK-së;
j) Z. Thaçi do të paraqitet për një verifikim javor pranë Policisë së Kosovës, në përputhje me procedurat e përcaktuara nga Regjistrari;
k) Z. Thaçi do të dorëzohet në paraburgimin e DhSK-së, nëse urdhërohet për këtë, dhe do të marrë pjesë në çdo seancë gjyqësore sipas kërkesës së DhSK-së. Çdo mosparaqitje para DhSK-së, sipas urdhrit, do të sjellë konfiskimin e garancisë financiare të parashikuar në nënparagrafin (d), si dhe lëshimin e menjëhershëm të një urdhër-arresti;
l) Z. Thaçi do ta njoftojë Regjistrarin për adresën ku do të qëndrojë gjatë kohës që ndodhet në territorin e Shtetit Pritës për të marrë pjesë në seancat gjyqësore dhe do t’u përmbahet çdo kufizimi të lëvizjes në territorin e Shtetit Pritës që mund t’i vendoset gjatë periudhës së qëndrimit të tij atje;
m) Z. Thaçi do ta respektojë klasifikimin konfidencial të vendimit për lirimin e tij dhe nuk do ta publikojë, zbulojë apo diskutojë në çfarëdo mënyre përmbajtjen e tij, drejtpërdrejt ose tërthorazi, me asnjë person, përfshirë çdo të akuzuar në Objektin e Paraburgimit dhe anëtarët e familjes së tij, me përjashtim të avokatit të tij dhe anëtarëve të caktuar të ekipit mbrojtës, derisa vendimi të bëhet publik me urdhër të GVG-së; dhe
n) Z. Thaçi do t’i përmbahet çdo vendimi, urdhri ose udhëzimi tjetër të Gjyqtarit të Vetëm të Gjykimit dhe të Regjistrarit.
Specialja flet për dorëzaninë e Hashim Thaçit
Nga Dhomat e Specializuara të Kosovës në Hagë bëhet e ditur se trupi gjykues do të marrim vendimin në kohën e duhur, lidhur me kërkesën e mbrojtjes së Hashim Thaçit për lirim me kusht dhe ofrim të disa garancive përfshirë edhe dorëzanin prej 50 mijë euro.
“Trupi Gjykues do të nxjerrë një vendim lidhur me këtë kërkesë në kohën e duhur”, ka deklaruar për Radio Dukagjinin, zëdhënësi i Gjykatës Speciale, Michael Doyle.
The request for conditional release of former President Hashim Thaçi was submitted by his defense on July 6 of this year, and the trial panel must respond within a reasonable period of time.
In addition to the 50,000 euro guarantee, it is said that Thaçi will not leave the territory of Kosovo, and that he will surrender his passport and any other travel documents.
It is also stated that Thaçi will refrain from making any public statements, directly or indirectly in the media and, or on social networks, and he will not discuss the content of his case with anyone, except for certain members of his defense team.
Lini një Përgjigje