FLASH
Shkruar nga Anne-Sylvaine Chassany
Merz ka projektuar një ndjenjë të re të vendosmërisë gjermane jashtë vendit, duke udhëtuar në Kiev dhe Uashington për të formësuar përgjigjen e Evropës ndaj luftës së Rusisë kundër Ukrainës dhe ndaj tarifave tregtare të Donald Trump. Por në vend, me ekonominë ende të zhytur në periudhën e saj më të gjatë të stagnimit që nga lufta e dytë botërore, udhëheqësi demokrat i krishterë po përballet me një komb të paduruar dhe skeptik...
Friedrich Merz duhet të ndihej rehat në një dhomë plot me prodhuesit kryesorë të veglave dhe makinerive të Gjermanisë, krenaria e mrekullisë së eksportit të pasluftës së vendit dhe aleatët natyrorë të partisë së tij konservatore pro-biznes. Megjithatë, në vend të lëvdatave, kancelari gjerman mori një qortim të ashpër.
Që kur mori detyrën në maj, Merz ka projektuar një ndjenjë të re të vendosmërisë gjermane jashtë vendit, duke udhëtuar në Kiev dhe Uashington për të formësuar përgjigjen e Evropës ndaj luftës së Rusisë kundër Ukrainës dhe ndaj tarifave tregtare të Donald Trump. Por në vend, me ekonominë ende të zhytur në periudhën e saj më të gjatë të stagnimit që nga lufta e dytë botërore, udhëheqësi demokrat i krishterë po përballet me një komb të paduruar dhe skeptik.
Merz nuk është i vetmi udhëheqës që po përballet me një ekonomi të dobët dhe një klimë politike të tensionuar; si Keir Starmer i Mbretërisë së Bashkuar ashtu edhe Emmanuel Macron i Francës po përballen me çështje të ngjashme, nëse jo më serioze. Por shumë shpresojnë që qeveria e re e Berlinit mund të ofrojë një antidot ndaj populizmit dhe turbulencave ekonomike që po rriten në të gjithë Evropën. Merz bëri fushatë me premtimin për të reformuar ekonominë më të madhe të Evropës, e cila ka pësuar një ndalesë gjatë tre viteve të fundit dhe po humbet vende pune në industri me një ritëm të shpejtë.
69-vjeçari e quajti planin e tij ekonomik "Axhenda 2030", një referencë ndaj "Axhendës 2010" të Gerhard Schröder, reformat e tregut të punës të ish-kancelarit Social Demokrat (SPD) që ndihmuan në transformimin e Gjermanisë në vitet 2000 nga "i sëmuri i Evropës" në një fuqi eksporti. Plani sinjalizonte guxim politik për të ndjekur masa të diskutueshme edhe nëse ato mund të rezultonin të dëmshme nga ana elektorale.
Megjithatë, që nga fitorja e partisë së tij në zgjedhjet federale të shkurtit, realiteti i politikës së koalicionit është vënë në dukje. Merz formoi një qeveri me SPD-në, e cila ka mohuar trashëgiminë e Schröder-it dhe ka bërë fushatë me një plan shpenzimesh të mëdha për të stimuluar ekonominë. Ai e paraqiti aleancën si shansin e fundit të qendrës për të ndaluar ngritjen e Alternativës për Gjermaninë të ekstremit të djathtë, e cila siguroi më shumë se një të pestën e vendeve në Bundestag.
Duke kapërcyer ngurrimin e partisë së tij për borxhin publik, Merz hartoi një plan shpenzimesh kejnesian të paparë që nga ribashkimi. Duke identifikuar Rusinë e Vladimir Putinit si kërcënimin më të madh të sigurisë për Evropën dhe i alarmuar nga dëshira e Trump për t'u shkëputur nga NATO, ai arriti një marrëveshje me SPD-në dhe të Gjelbrit për të lehtësuar kufirin kushtetues të huamarrjes, të futur nën ish-kancelaren Angela Merkel, për të përmirësuar forcat e armatosura gjermane. Në këmbim të mbështetjes së SPD-së, ai pranoi të merrte hua 500 miliardë euro shtesë gjatë 12 viteve të ardhshme për të riparuar infrastrukturën në rënie të Gjermanisë.
Familjet dhe kompanitë do të ndienin një rritje “deri në verë”, deklaroi Merz.
Gati gjashtë muaj më vonë, ekonomia tregon pak shenja ringjalljeje dhe frustrimi po rritet. Instituti Ifo me seli në Mynih pret një rritje të PBB-së prej vetëm 0.2 përqind këtë vit, e ndjekur nga një rimëkëmbje modeste në 1.3 përqind vitin e ardhshëm falë shpenzimeve publike. Pas një periudhe të shkurtër optimizmi, sinqeriteti i biznesit ka rënë përsëri dhe problemet industriale janë thelluar. Ndërkohë, AfD është ngjitur në rreth 25 përqind në sondazhet kombëtare. Muajin e kaluar, partia, e klasifikuar si “ekstremiste e ekstremit të djathtë” nga agjencitë e inteligjencës, trefishoi votat e saj në zgjedhjet komunale në North Rhine-Westphalia, shteti më i populluar i Gjermanisë, duke hyrë në bastionet industriale të SPD-së në luginën e Ruhr-it.
Merz, që nuk ka qenë kurrë veçanërisht popullor, po mban peshën kryesore: ai ka rënë në vendin e 18-të në renditjen e Bild të politikanëve të preferuar, duke mbetur pas gjashtë ministrave të koalicionit të tij dhe bashkëkryetares së AfD-së, Alice Weidel.
Në përgjigje, Merz ka premtuar një “vjeshtë reformash” që trajtojnë burokracinë dhe sistemin e mirëqenies së Gjermanisë. Por duke folur në parlament këtë muaj, Weidel tha se vala e reformave shumë e reklamuar po shndërrohet në “një sezon të ftohtë zhgënjimi për sipërmarrësit gjermanë”.
Përveç krijimit të fondit të infrastrukturës prej 500 miliardë eurosh, i cili është i destinuar për urat, shkollat dhe spitalet që po shkatërrohen, qeveria njoftoi lehtësime tatimore për korporatat për blerjen e pajisjeve dhe përshkroi subvencione të çmimeve të energjisë elektrike për industritë që kërkojnë shumë energji, siç janë kimikatet. Merz ka emëruar një car investimesh, ish-shefin e Commerzbank, Martin Blessing, për të promovuar Gjermaninë si një destinacion tërheqës për investitorët e huaj.
Por ndërkohë, tarifat e reja të SHBA-së mbi mallrat e BE-së kanë goditur industritë kryesore të makinave dhe çelikut të Gjermanisë, pikërisht në kohën kur koalicioni po lëviz drejt reformave më të ndërlikuara politikisht të shtetit të mirëqenies.
Analistët thonë se fushata kaq e hapur për reformat në stilin e Schröder-it mund të mos ketë qenë taktikisht e mençur.
“Në Uashington DC në një takim të FMN-së, në Paris në OECD ose në Singapor kur përmend reformat 'Hartz', të gjithë duartrokasin. Në çdo konventë lokale të SPD-së, temperatura e dhomës bie me pesë gradë”, thotë një ish-zyrtar i qeverisë së SPD-së.
Në korrik, Markus Söder, kryeministri 58-vjeçar i Bavarisë dhe udhëheqësi i partisë simotër bavareze të CDU-së, CSU-së, shpërtheu kur Merz dhe ministri i financave të SPD-së, Lars Klingbeil, ranë dakord të kufizonin uljet e taksave të energjisë elektrike vetëm për grupet e mëdha, duke shkelur një premtim koalicioni për të përfshirë familjet dhe kompanitë e vogla. Në këmbim, Söder siguroi që një bonus i planifikuar për pensionet e nënave do të zbatohet një vit më herët se sa ishte planifikuar.
Më 12 gusht, kancelari u kthye nga pushimet e tij pranë liqenit Tegernsee për bisedime mbi krizën në Kancelari, pas një reagimi të ashpër ndaj vendimit të tij për të pezulluar eksportet e armëve në Izrael për shkak të Gazës. Merz, siç doli, vetëm e kishte informuar Klingbeil, i cili është gjithashtu zv/kancelar dhe bashkëkryetar i SPD-së, për vendimin e tij. Ky veprim zemëroi figurat konservatore të rëndësishme, përfshirë kryeministrin e Söder dhe Hessen, Boris Rhein, i cili e pa atë si një shkelje të solidaritetit të palëkundur të Gjermanisë pas luftës me Izraelin, i rrënjosur në trashëgiminë e Holokaustit të vendit.
Persona të brendshëm në parti kanë fajësuar shefin e kancelarisë Thorsten Frei, një aleat i Merz pa përvojë të mëparshme qeveritare, për mungesë koordinimi dhe komunikimi. Jens Spahn, kreu i grupit parlamentar të CDU-së, është përballur gjithashtu me kritika për dështimin në përmbajtjen e deputetëve të trazuar ose në transmetimin e shenjave të mospajtimit parlamentar. Të tjerë tregojnë stilin e vetmuar qeverisës të kancelarit.
“Ai vendosi për politikat pa u konsultuar me partinë e tij për çështje shumë themelore për ne”, tha një deputet i CDU-së. Politikani përshkroi një shqetësim të thellë brenda CDU-së që rrjedh nga vitet e Merkelit, kur ajo “bëri atë që donte” pa u konsultuar me bazën.
Ndryshe nga Helmut Kohl, kancelar nga viti 1982 deri në vitin 1998, dhe Merkel, Merz, i cili kaloi një dekadë jashtë politikës pasi u la mënjanë nga Merkel, "nuk ka rrënjë të thella në parti dhe rivalët e mundshëm tashmë po pozicionohen.
Kjo krijon një sfond të tensionuar, ndërsa Merz përballet me negociata të vështira mbi rritjen e pensioneve, sigurimin shëndetësor dhe kostot e kujdesit për të moshuarit, të gjitha që kërkojnë vendime të dhimbshme, të tilla si ulje të përfitimeve ose kontribute më të larta.
Me një shumicë parlamentare prej vetëm 13 vendesh, tensionet e koalicionit dhe mungesa e disiplinës po nxisin pasigurinë legjislative. Presioni do të rritet vetëm mbi të dy partnerët e koalicionit, me pesë shtete federale që do të zhvillojnë zgjedhje vitin e ardhshëm, përfshirë dy ish-shtete komuniste, njëri i qeverisur nga CDU, tjetri nga SPD, të cilat parashikohet t'i fitojë AfD.
Të tjerë paralajmërojnë se një debat i tensionuar mbi mirëqenien rrezikon të errësojë sfidat më të mëdha strukturore: ndryshimet globale teknologjike dhe gjeopolitike që kërcënojnë modelin e prodhimit të Gjermanisë të orientuar nga eksporti./Përshtati “Pamfleti” nga “FinancialTimes”
Lini një Përgjigje