FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Un attacco degli Stati Uniti potrebbe riaccendere le proteste e mettere a repentaglio il governo...
La leadership iraniana è sempre più preoccupata che un attacco degli Stati Uniti possa frantumare la sua presa sul potere, riportando la folla inferocita in piazza dopo la sanguinosa repressione delle proteste antigovernative, hanno affermato sei funzionari attuali ed ex funzionari.
Nel corso di incontri ad alto livello, i funzionari hanno riferito alla Guida Suprema, l'Ayatollah Ali Khamenei, che la rabbia pubblica per la violenza del mese scorso, la più sanguinosa dalla Rivoluzione islamica del 1979, ha raggiunto un punto in cui la paura non è più un ostacolo, hanno affermato quattro funzionari attuali informati sulle discussioni.
I funzionari hanno affermato che a Khamenei è stato detto che molti iraniani erano pronti ad affrontare nuovamente le forze di sicurezza e che le pressioni esterne, come un attacco americano limitato, avrebbero potuto incoraggiarli e causare danni irreparabili all'establishment politico.
Uno dei funzionari ha dichiarato alla Reuters che i nemici dell'Iran stavano cercando di intensificare le proteste per porre fine alla Repubblica islamica e che "purtroppo" ci sarebbe stata più violenza se si fosse verificata una rivolta.
" Un attacco combinato con manifestazioni di persone arrabbiate potrebbe portare al collasso (del sistema di governo). Questa è la preoccupazione principale degli alti funzionari ed è ciò che vogliono i nostri nemici ", ha affermato il funzionario, che, come altri contattati, ha preferito restare anonimo a causa della delicatezza della questione.
Le posizioni riportate sono significative perché lasciano intendere sospetti privati all'interno della leadership, che sono in contrasto con la posizione pubblica di sfida di Teheran nei confronti dei manifestanti e degli Stati Uniti.
Le fonti non hanno voluto rivelare la risposta di Khamenei. Il Ministero degli Esteri iraniano non ha risposto immediatamente alla richiesta di commento di Reuters su questo resoconto degli incontri.
La scorsa settimana diverse fonti hanno riferito alla Reuters che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump sta valutando delle opzioni contro l'Iran, tra cui attacchi mirati alle forze di sicurezza e ai leader per ispirare i manifestanti, sebbene funzionari israeliani e arabi abbiano affermato che la sola potenza aerea non basterebbe a rovesciare i dirigenti clericali.
Qualsiasi rivolta di questo tipo dopo un attacco statunitense contrasterebbe con la risposta degli iraniani agli attacchi aerei israeliani e statunitensi contro il programma nucleare iraniano di giugno, a cui non hanno fatto seguito manifestazioni antigovernative.
Ma un ex alto funzionario moderato ha affermato che la situazione è cambiata dopo la repressione di inizio gennaio.
"La gente è estremamente arrabbiata", ha detto, aggiungendo che un attacco degli Stati Uniti potrebbe far ribellare nuovamente gli iraniani. "Il muro della paura è crollato. Non c'è più paura".
Le tensioni tra Teheran e Washington sono elevate. L'arrivo di una portaerei statunitense e delle navi da guerra di supporto in Medio Oriente ha ampliato la capacità di Trump di intraprendere azioni militari se lo desidera, dopo aver ripetutamente minacciato di intervenire per la sanguinosa repressione iraniana.
Alcuni esponenti dell'opposizione, che facevano parte dell'establishment prima di scontrarsi con esso, hanno avvertito la leadership che "l'acuirsi della rabbia pubblica" potrebbe portare al collasso del sistema islamico.
"Il fiume di sangue caldo versato nel freddo mese di gennaio non smetterà di bollire finché non cambierà il corso della storia ", ha affermato l'ex primo ministro Mirhossein Mousavi, agli arresti domiciliari senza processo dal 2011, in una dichiarazione pubblicata dal sito web pro-riforme Kalameh.
"In quale lingua dovrebbero esprimersi le persone per non amare questo sistema e non credere alle vostre bugie? Basta. Il gioco è finito ", ha aggiunto Mousavi nella dichiarazione.
Durante le proteste di inizio gennaio, testimoni e gruppi per i diritti umani hanno affermato che le forze di sicurezza hanno represso le dimostrazioni con violenza letale, provocando migliaia di morti e molti feriti. Teheran ha attribuito la responsabilità della violenza a "terroristi armati" legati a Israele e agli Stati Uniti.
Analisti e addetti ai lavori affermano che, sebbene per ora le strade siano tranquille, le lamentele più radicate non sono scomparse.
La disillusione pubblica si è diffusa a causa del declino economico, della repressione politica, del divario crescente tra ricchi e poveri e della corruzione radicata che lascia molti iraniani con la sensazione di essere intrappolati in un sistema che non offre né sollievo né una via d'uscita.
"Questa potrebbe non essere la fine, ma non è più solo l'inizio ", ha affermato Hossein Rassam, analista londinese.
Se le proteste riprenderanno nonostante la crescente pressione straniera e le forze di sicurezza risponderanno con la forza, i sei attuali ed ex funzionari hanno affermato di temere che i dimostranti saranno più audaci rispetto alle precedenti rivolte, incoraggiati dall'esperienza e alimentati dalla sensazione di avere poco da perdere.
Uno dei funzionari ha dichiarato a Reuters che, nonostante la rabbia della gente sia aumentata rispetto al passato, l'establishment avrebbe usato metodi più duri contro i manifestanti se fossero stati attaccati dagli Stati Uniti. Ha aggiunto che il risultato sarebbe stato un massacro.
I cittadini iraniani contattati dalla Reuters hanno affermato di aspettarsi che i governanti iraniani reprimano severamente qualsiasi ulteriore protesta.
Un abitante di Teheran, il cui figlio quindicenne è stato ucciso durante le proteste del 9 gennaio, ha affermato che i dimostranti avevano semplicemente chiesto una vita normale e che avevano risposto "con i proiettili".
"Se l'America attacca, tornerò in piazza per vendicare mio figlio e i bambini che questo regime ha ucciso", ha detto. / Adattato da Reuters /
Lini një Përgjigje