FLASH
Shkruar nga Samuel Tanner
Come comportarsi con chi rompe il sentiero? Otto anni fa è stato molto elogiato, sei anni fa è stato criticato, quest'anno sta dimostrando la sua potenza...
Ovunque si trovi Donald Trump, l'attenzione è massima. Mentre esce da una delle tante porte del centro congressi dopo il suo discorso a Davos, le telecamere dei media di tutto il mondo sono già pronte.
"Signor Presidente! Signor Presidente!" Cammina lentamente verso di loro, tutti gli scattano foto. Se vuole, si ferma e risponde a una domanda.
"Vedremo cosa succede", dice una volta, poi prosegue per la sua strada. Uno dei giornalisti, seduto su un divano, sta commentando direttamente ai suoi giornalisti che Trump gli sta passando accanto.
Dietro il presidente americano, sorridente, c'è il suo entourage. Lo seguono ovunque vada.
La calma assoluta che Trump emana mentre cammina per i corridoi del congresso di Davos è un altro segno distintivo del suo potere.
Aveva appena elogiato l'America ("Siamo il Paese più alla moda del mondo!"), aveva appena criticato il mondo e anche il Paese ospitante del WEF ("Senza di noi, la Svizzera non sarebbe più la Svizzera!"). Ora è in viaggio, soddisfatto.
A Davos, tutti aspettavano solo il suo discorso. Quella mattina, alcuni partecipanti sul lungomare di Davos stavano guardando una diretta che riportava l'itinerario di volo di Trump. Il forum era già iniziato, ma Trump stesso, anche se solo una voce, era la notizia più importante. Un commentatore televisivo, in piedi da solo nella neve, urlò in telecamera: "Cosa intende Trump?". Anche lui non lo sapeva.
Anche martedì, giorno di apertura, tutti parlavano di Trump, anche se non era ancora arrivato. Era l'avversario nella scatola nera geopolitica. Ursula von der Leyen, Presidente della Commissione Europea, ha affermato che l'Europa continuerà a dare priorità al libero scambio rispetto ai dazi, ai partenariati equi rispetto all'isolazionismo. Il Direttore Esecutivo del WEF, Börge Brende, ha dichiarato nel suo discorso: "Speriamo che la giungla non ritorni".
"Il ritorno del protezionismo" è ormai parte del vocabolario standard a Davos.
Quando Donald Trump è atterrato in elicottero e si è diretto al centro congressi con un grande corteo di automobili, è diventato chiaro a tutti che non si sarebbe trattato del tipico discorso del World Economic Forum.
Il forum di Davos è sempre stato il forum dell'élite della globalizzazione: coloro che potevano permettersi un distintivo avevano maggiori probabilità di contribuire alla continua prosperità del libero scambio internazionale e di trarne beneficio. Donald Trump, d'altra parte, è il vendicatore di questa élite, eletto da persone che non hanno tratto alcun beneficio dalla globalizzazione.
Quindi, ogni volta che Donald Trump viene a Davos, la domanda che ci si pone è sempre la stessa: come possiamo affrontare chi sconvolge il vecchio ordine mondiale?
Kur mbërriti për herë të parë në WEF në vitin 2018, u ndje i kënaqur. "Nuk mund ta imagjinosh," i tha themeluesi i WEF Klaus Schwab duke e përshëndetur, ndërsa shtoi "mezi po e presim fjalimin tënd". Trump u përqafua retorikisht, ndoshta me bindjen se kështu mund ta zbutnin. Schwab gjithashtu e uroi "Z. President" për një "reformë historike tatimore". Trump u ul në krye të skenës dhe pohoi me miratim.
Jashtë në holl, një burrë mbante lart një gazetë me fjalët "Mirë se vini në Zvicër!" të shkruara me shkronja të mëdha sipër saj. Ishte kryeredaktori i "Blick", me gazetën e tij. Kryeredaktori i "Blick" thirri: "Trump po vjen sot, do të jetë shumë mirë!" Trump e mbajti gazetën lart si një trofe.
Kur ai u kthye në vitin 2020, ishte formuar një kundërlëvizje e përkohshme. Greta Thunberg kishte vizituar Forumin Botëror të Ekonomisë Botërore, dhe Presidentja zvicerane Simonetta Sommaruga qëndroi në skenë me një fustan të kuq të ndezur, sepse, siç citoi Thunberg, bota ishte në flakë. Sommaruga më pas shfaqi një fragment nga filmi zviceran "More than Honey", një film zviceran për zhdukjen e specieve. "Doja t'i trondisja gjërat", tha ajo më pas. Në shpatin pranë vendit ku u ul helikopteri i Trump, fjalët "veproni për klimën" ishin shkruar në dëborë.
Gjashtë vjet më vonë, këtë janar, Donald Trump kthehet në një forum që ka lëvizur në favor të tij. Këto ditë, Davos nganjëherë i ngjan një resorti dimëror amerikan. Kompanitë amerikane kanë hapur dyqane përgjatë shëtitores.
Dhe Shtëpia e SHBA-së është e vendosur në Kishën e Lirë Ungjillore. "Liria 250" shfaqet kudo, një moto që i referohet përvjetorit të ardhshëm të themelimit të kombit në 1776. Liria, një kontrast programatik me paralajmërimet amerikane për tarifat e ditëve të fundit, me operacionet ushtarake dhe kërcënimet për aneksime.
Një tabelë përpara kishës shkruan: "na mëso të numërojmë ditët tona, që të bëhemi të mençur". Një varg biblik. Skena kryesore quhet Shenjtërore dhe anëtarët e kabinetit të Trump flasin në altar.
Davosi shkëlqen në të kuqe, të bardhë dhe blu. Vetëm pas kishës, në një shtëpi të vjetër, varet një poster: "Nazist Trump, i çoroditur!".
Ky Forum Ekonomik Botëror tregon qartë fuqinë e jashtëzakonshme të administratës amerikane. Pyetja nuk është më se si të reagojmë ndaj Trumpit. Ai dominon gjithçka. Duke folur, ai krijon fakte në terren.
Vështirë se dikush në dhomë i shpëtoi të paktën një qortimi indirekt. Në një moment, ai iu drejtua drejtpërdrejt njerëzve në Davos, "të cilët nuk duan të më shohin në sy", edhe pse pretendoi se ishte gjithmonë "shumë i drejtë" me të gjithë. Në fjalimin e tij, i cili tërhoqi kaq shumë njerëz saqë shumë të tjerë u kthyen mbrapsht atë të mërkurë pasdite, Donald Trump kishte një mesazh kryesor: Donald Trump mban pushtetin dhe të gjithë të tjerët do të duhet të përshtaten, "Amerika e para".
Come ha scritto il Segretario al Commercio degli Stati Uniti Howard Lutnick sul Financial Times: "Non andremo a Davos per mantenere lo status quo. Lo affronteremo a viso aperto".
Nei giorni e nelle ore che hanno preceduto l'arrivo tardivo di Trump, i membri del suo gabinetto e i suoi amici avevano già dominato i podi di Davos, fungendo in un certo senso da compagni narrativi.
Martedì, Scott Bessent, il suo Segretario al Tesoro, ha riso della risposta europea alla disputa sulla Groenlandia. "Fate un passo indietro, fate un respiro profondo, siate di mentalità aperta, non cercate vendetta!" Era completamente illuminato sulla sua sedia e sorrideva. Il mondo? Più sicuro che mai. L'economia americana? "Molto forte". Mercati azionari in calo? Probabilmente aveva a che fare con il Giappone. "Il presidente verrà domani". Sembrava una promessa.
Quando Bessent ha parlato, tra il pubblico c'era anche Gavin Newsom, il governatore della California, che sta cercando di presentarsi come un avversario democratico di Trump. Aveva due bottoni della camicia slacciati. Subito dopo l'apparizione di Bessent, i media si sono avventati su di lui. L'operazione in Groenlandia è stata vergognosa, ha detto, "una barzelletta". "È un T-Rex", ha detto di Trump, "o ti unisci a lui o ti mangia".
Anche mercoledì, un'ora e mezza prima del discorso di Trump, Newsom attraversa il centro congressi, scortato da tre guardie di sicurezza, anche se solo un giornalista cinese gli chiede cosa pensi della politica energetica cinese. Newsom riesce persino a far intendere le parole di Trump in questa risposta: "Ci sta riportando al XIX secolo".
Anche un uomo come Newsom, seppur come controfigura, appartiene a questo nuovo ordine mondiale americano che si sta manifestando a Davos. Come rapportarsi con lui? Questo è il dilemma di questi tempi.
Dopo aver terminato il suo discorso, Donald Trump incontrò una delegazione del Consiglio federale svizzero, che aveva appena duramente criticato. Prese persino in giro la Ministra delle Finanze Karin Keller-Sutter. In un piccolo gruppo, la riconobbe e disse: "È forte". Così la descrisse in seguito Guy Parmelin.
Il presidente svizzero è arrivato alla Casa Svizzera mercoledì sera. Risponderà alla domanda della Svizzera su come reagire all'apparizione di Trump. Parmelin ha dichiarato che non commenterà il discorso. E Davos non sarebbe Davos senza il presidente degli Stati Uniti. Non sta criticando il nuovo ordine mondiale americano, lo sta semplicemente dichiarando. /Adattato da NZZ /
Kjo tregon se nje pjese e madhe e njerezimit , perfshire edhe udheheqesit langaraq Evropjane, jane ende larg lirise dhe integritetit personal, jemi akoma ne tribu-mode. Shyqyr te pakten, qe ne kete tribu e lëmsh boterore ka njerez si Xi Jinping, Putin apo Lavror dhe vende si Rusia e Kina qe as e rruajne fare se kush eshte Trump apo Usa. Ka lezet per keto vende. Jo si Ish kryeministri Kanadez apo legenat evropjane qe qajn nese Trumpi u "bertet". Ahhhh Stalin ku je !! Koha e njerezve çimka
Shko ne Kinë pra e Rusi ! Morr i kuq