FLASH
Shkruar nga Yanis Varoufakis
Një rend botëror i ri, më i vështirë dhe më i ftohtë u ngrit mbi varrin e ambicies evropiane në vitin 2025. Mësimi i qëndrueshëm i këtij viti është se në një epokë garash ekzistenciale, varësia strategjike është preludi i mungesës së rëndësisë...
Ky ishte viti kur shtyllat e mbetura të rendit të fundit të shekullit të 20-të u shkatërruan, duke ekspozuar thelbin e zbrazët të asaj që njihej si një sistem global. Mjaftuan tre goditje.
E para ishte fitorja e afërt e Rusisë në Ukrainë mbi udhëheqjen e kombinuar të Evropës. Për gati 4 vjet, Bashkimi Evropian dhe NATO u angazhuan në një lojë të dyfishtë të rrezikshme. Nga njëra anë, ata u zotuan për një fitore të Ukrainës, që nuk ishin të gatshëm ta financonin. Nga ana tjetër, ata e shfrytëzuan këtë luftë të pafundme për të çuar përpara një konsensus të ri politik dhe ekonomik të brendshëm: kejnesianizmi ushtarak do të ishte qëndresa e tyre e fundit kundër deindustrializimit të Evropës.
Në një kontinent ku kufizimet politike dobësuese ndalonin investimet e gjelbra të financuara nga deficiti ose politikat sociale të konsiderueshme, lufta në Ukrainë ofroi një arsyetim të fuqishëm për kanalizimin e borxhit publik në kompleksin industrial të mbrojtjes. E vërteta e pathënë ishte se një luftë e përjetshme shërbente për një funksion kritik: ajo ishte motori i përsosur për nxitjen kejnesiane të ekonomisë në stanjacion të Evropës.
Kontradikta ishte fatale: Nëse lufta në Ukrainë do të përfundonte me një marrëveshje paqeje, do të ishte e vështirë të mbahej kjo nxitje ekonomike. Megjithatë, arritja e një fitoreje që do të justifikonte shpenzimet u konsiderua shumë e kushtueshme financiarisht dhe shumë e rrezikshme gjeostrategjikisht.
Kështu, Evropa vendosi për strategjinë më të keqe të mundshme: dërgimin e pajisjeve të mjaftueshme në Ukrainë për të zgjatur gjakderdhjen pa ndryshuar rrjedhën e saj.
Tani që Rusia është gati të triumfojë (një rezultat i parashikueshëm që Presidenti i SHBA-së Donald Trump thjesht e solli përpara), planet më të mira të BE-së janë në rrënoja. Evropa nuk ka Plan B për paqen sepse i gjithë qëndrimi i saj strategjik ishte bërë i varur nga vazhdimi i luftës.
Cilado marrëveshje e ndyrë paqeje që Kremlini dhe njerëzit e Trumpit do t'i imponojnë në fund Ukrainës, do të bëjë më shumë sesa thjesht të rivizatojë një kufi. Pavarësisht nëse Rusia mbetet apo jo një kërcënim për Evropën, kjo e fundit është gati të humbasë pretekstin për bumin e saj të sapolindur ushtarako-industrial dhe kështu paralajmëron një kursim të ri.
Goditja e dytë ishte se Kina fitoi luftën tregtare kundër Shteteve të Bashkuara. Strategjia e SHBA-së, e iniciuar nën administratën e parë të Trump dhe e intensifikuar nën Joe Biden , ishte një lëvizje e prerë: barriera tarifore për të paralizuar aksesin kinez në tregje dhe embargo mbi gjysmëpërçuesit e përparuar dhe mjetet e prodhimit për të paralizuar ngjitjen e saj teknologjike. Në vitin 2025, kjo strategji u përball me Waterloo-n e saj dhe Evropa ishte përsëri dëmi kryesor kolateral.
Kina reagoi me një përgjigje mjeshtërore me dy pjesë. Së pari, ajo përdori dominimin e saj mbi metalet e rralla dhe mineralet kritike, duke shkaktuar një bllokim të zinxhirit të furnizimit që paralizoi jo aq shumë prodhimin e gjelbër amerikan, por edhe evropian dhe të Azisë Lindore. Së dyti, dhe më e dëmshmja për qëndrimin e Amerikës si lider global i teknologjisë, Kina mobilizoi "sistemin e saj të tërë kombit" drejt një qëllimi të vetëm: autarkisë teknologjike. Rezultati ishte një përshpejtim marramendës në prodhimin vendas të çipave, me SMIC dhe Huawei që arritën përparime që e bënë embargon perëndimore të udhëhequr nga SHBA-ja jo vetëm të vjetëruar, por edhe kundërproduktive.
Ky është ndoshta shoku me pasojat më afatgjata. Në vitin 2025, SHBA-të u treguan të paafta për të ngadalësuar ngritjen e Kinës dhe, në vend të kësaj, pa dashje e çuan sektorin e saj të teknologjisë drejt pavarësisë së plotë.
Dhe Evropa, pasi i kishte imponuar me bindje Kinës sanksionet e diktuara nga Shtëpia e Bardhë, mbeti me më të keqen e të gjitha botëve: gjithnjë e më shumë e përjashtuar nga tregu fitimprurës kinez për mallrat e saj me vlerë të lartë, por pa marrë asnjë nga subvencionet e tepërta dhe përfitimet e Aktit të Reduktimit të Inflacionit të SHBA-së, tani të anuluar. Duke zgjedhur të vepronte si një nënkontraktor strategjik për SHBA-në, BE-ja përshpejtoi deindustrializimin e vet. Kjo nuk ishte një humbje në një luftë tregtare; ishte një shah mat gjeopolitik dhe Evropa u shfaq vetëm si pion i palës humbëse.
Goditja e tretë ishte lehtësia me të cilën Trump fitoi luftën e tij tarifore me BE-në. Në fund të takimit të tyre në një nga klubet e golfit të Trump në Skoci, të koreografuar nga njerëzit e tij për të maksimizuar poshtërimin e saj, Ursula von der Leyen, presidentja e Komisionit Evropian, u përpoq ta portretizonte një dokument dorëzimi si një "marrëveshje historike".
Tarifat mbi eksportet evropiane në SHBA u rritën nga rreth 1.2% në 15% dhe në disa raste në 25% dhe 50%. Tarifat e BE-së që ishin vendosur prej kohësh mbi eksportet amerikane u anuluan.
Së fundmi, por jo më pak e rëndësishme, Komisioni u zotua për 600 miliardë dollarë investime evropiane në industrinë amerikane në tokën amerikane, para që mund të vijnë vetëm nga devijimi kryesisht i investimeve gjermane në fabrikat kimike në Teksas dhe fabrikat e makinave në Ohajo.
Kjo ishte më shumë sesa një marrëveshje e keqe. Ishte një traktat i paprecedentë për nxjerrjen e kapitalit. Ai formalizon tranzicionin e BE-së nga një konkurrent industrial në një kërkuese. Evropa do të jetë një burim kapitali, një treg i rregulluar për mallrat amerikane dhe një partner i vogël i varur teknologjikisht.
Për t'ia shtuar majisjen plagës, ky realitet i ri u kodifikua në një angazhim detyrues, për të cilin të 27 shtetet anëtare të BE-së tani kanë rënë dakord , duke i hequr bllokut çdo pretendim sovraniteti. Një pjesë e kapitalit që Trump ka nevojë për të konsoliduar vizionin e tij për një botë G2 të strukturuar rreth boshtit Uashington-Pekin tani është i detyruar kontraktualisht të rrjedhë nga Evropa drejt perëndimit.
Këto tre tronditje formojnë një trilogji sinergjike. Humbja e Evropës në Ukrainë ka zbuluar pikat e saj të verbëra strategjike dhe ka dëmtuar projektin e saj ushtarak kejnesian. Pranimi i Trump ndaj Presidentit kinez Xi Jinping ka shkaktuar një përmbytje të eksporteve kineze në BE. Shantazhi në Skoci i ka kushtuar Evropës kapitalin e akumuluar dhe çdo shpresë të mbetur për barazi.
Në botën e G2, fshati global i imagjinuar është një arenë gladiatorësh, ku BE-ja dhe Mbretëria e Bashkuar tani enden pa drejtim. Një rend i ri botëror, më i ashpër dhe më i ftohtë, është ngritur mbi varrin e ambicies evropiane. Mësimi i qëndrueshëm që nxorëm gjatë këtij viti është se, në një epokë përballjesh ekzistenciale, varësia strategjike është parathënia e mungesës së rëndësisë. /Përshtatur nga Project-Syndicate/
Lini një Përgjigje