FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Qoftë Joe Biden , Donald Trump, Kamala Harris, apo ndonjë emër tjetër për të pushtuar Zyrën Ovale, politika e tyre e jashtme ndaj Lindjes së Mesme ndjek të njëjtin skenar cinik.
Në prag të zgjedhjeve në SHBA, pas muajsh gënjeshtrash flagrante dhe premtimesh boshe, e gjithë bota po pret me ankth dhe dëshiron të dijë se kush do të jetë presidenti amerikan për katër vitet e ardhshme. Është e njëjta farsë e vjetër.
Kandidatja demokrate Kamala Harris, nëse fiton, do të vazhdojë politikat e partisë së saj që kanë mbështetur gjenocidin në Gaza. Ose nëse fiton, kandidati republikan Donald Trump do të kthehet në Shtëpinë e Bardhë për të vazhduar politikat e tij destruktive që ai filloi në mandatin e tij të mëparshëm.
Për muaj të tërë, të dy kandidatët folën vazhdimisht për lirinë dhe demokracinë sikur të ishin parfume të shtrenjta në dyqanet luksoze, ndërsa në vende të tjera të botës derdhet gjak dhe humbet jetë nën peshën e këtyre premtimeve boshe.
Në fund të fundit, ne të gjithë do të prekemi nga kjo garë dhe për ata që jetojnë në varfëri dhe tragjedi, kapituj të rinj të historisë sonë do të shkruhen me gjak dhe lot. Për dekada, Lindja e Mesme ka vuajtur nga të qenit objekt i politikës amerikane, si një copë shahu në një lojë pushteti jo për lirinë apo demokracinë, por për dominimin, shfrytëzimin dhe mbi të gjitha hipokrizinë.
Është një teatër grotesk i absurdit ku nga një administratë në tjetrën, qoftë ajo demokratike apo republikane, toni mbetet i njëjtë: mbështetje e palëkundur për regjimet autoritare, ndërhyrje ushtarake të maskuara si përpjekje humanitare dhe besnikëri e palëkundur ndaj pushtimit izraelit.
Duke qenë dëshmitar i kësaj shfaqjeje të tmerrshme të shpalosur gjatë viteve, kam arritur në një të vërtetë të pashmangshme: i urrej të gjithë presidentët amerikanë.
Më lejoni të shpjegoj; Unë nuk flas nga një pozicion i urrejtjes së verbër apo anti-amerikanizmit të thjeshtuar. Është një urrejtje e rrënjosur në dekada premtimesh të thyera, jetë të shkatërruara dhe gjakderdhje të pafund në duart e liderëve që pretendojnë se mbështesin të drejtat e njeriut, ndërkohë që ua mohojnë ato në mënyrë sistematike miliona njerëzve në Lindjen e Mesme.
E njëjta lojë, lojtarë të ndryshëm
Qoftë Joe Biden , Donald Trump, Kamala Harris, apo ndonjë emër tjetër për të pushtuar Zyrën Ovale, politika e tyre e jashtme ndaj Lindjes së Mesme ndjek të njëjtin skenar cinik.
Demokratët e zbukurojnë perandorinë e tyre me gjuhën e diplomacisë, të drejtave të njeriut dhe multilateralizmit, shtiren “trishtim” për viktimat civile të sulmeve me dron dhe ofrojnë shenja të paqarta “shqetësimi” kur Izraeli shkatërron Gazën. Por pas këtij imazhi të krijuar me kujdes fshihet makina e luftës dhe e pushtimit, e cila u siguron armë, para dhe mbulesë morale regjimeve shtypëse.
Republikanët as që mundohen të fshehin qëllimet e tyre.
Republikanët, përkundrazi, as që mundohen të fshehin qëllimet e tyre. Nën sloganin "Amerika e para", marka e tyre e militarizmit është edhe më e theksuar, duke e shkëmbyer diplomacinë me forcë brutale. Njohja famëkeqe e Trumpit të Jeruzalemit si kryeqytet i Izraelit dhe aneksimi i Lartësive të Golanit ishin të fundit në një seri tradhtish ndaj popullit palestinez.
Ndërsa republikanët mund ta portretizojnë agresionin e tyre si të domosdoshëm për sigurinë amerikane, marrësit e këtij agresioni – jemenasit, irakianët dhe palestinezët – e dinë se bëhet fjalë për një gjë: dominimin.
Presidentët e njëpasnjëshëm amerikanë kanë qenë bashkëpunëtorë në mundësimin e politikave të aparteidit të Izraelit, nga pushtimi i Bregut Perëndimor e deri te masakrat e përsëritura në Gaza. Vit pas viti, administratë pas administrate, Shtetet e Bashkuara vazhdojnë të dërgojnë miliarda ndihma ushtarake për Izraelin, ndërkohë që mbyllin një sy ndaj vuajtjeve palestineze, qoftë përmes bashkëpunimit të drejtpërdrejtë apo heshtjes pasive.
Për breza të tërë, presidentët amerikanë kanë dështuar të përballen me padrejtësinë themelore në zemër të konfliktit izraelito-palestinez. Ata flasin për "zgjidhjen me dy shtete" derisa vetë biseda e tyre të hiqet nga çdo kuptim dhe qëllim. Sepse ata e dinë se është thjesht një rekord i thyer për të përjetësuar status quo-në.
Si mund të ketë paqe kur njëra palë është e armatosur deri në dhëmbë dhe e mbështetur nga superfuqia numër 1 në botë, ndërsa tjetra është e pushtuar, e zhvendosur dhe e shpërbërë?
Jo një tabelë shahu
Iraku, Afganistani , Libia, Siria, Jemeni: këto janë varrezat e politikës së jashtme amerikane. Premtimet për çlirim ishin thjesht një pretekst për kaos, luftëra të pafundme dhe fitime të tepërta.
Presidentët amerikanë – me fjalimet e tyre për “lirinë” dhe “demokracinë” – i lanë këto vende të shkatërruara, me miliona të vdekur dhe të zhvendosur që jetojnë në një gjendje pasigurie të vazhdueshme.
Trashëgimia e mjerë vazhdon.
Pasojat e ndërhyrjeve të SHBA shtrihen shumë përtej vendeve të bombarduara ose të pushtuara. Ndërhyrje të tilla kanë nxitur terrorizmin, zhvendosjen dhe paqëndrueshmërinë në të gjithë rajonin.
A ju kujtohet “Axhenda e Lirisë” e George W. Bush? Ishte simbol i pushtimit; një projekt ndryshimi regjimi i maskuar nën ideologji të larta. Barack Obama, i cili shihej si "presidenti i paqes", zgjeroi programin e dronëve, duke përdorur vrasjet si politikë të jashtme.
Dhe trashëgimia e mjerueshme vazhdon me administratën e Bidenit.
Për secilin prej këtyre presidentëve, Lindja e Mesme është vetëm një tabelë shahu gjeopolitike. Njerëzit e rajonit janë thjesht pengje, të cilët mund të sakrifikohen lehtësisht për hir të “interesave” më të mëdha të Amerikës, qofshin ato të lidhura me naftën, dislokimin ushtarak apo kundër terrorizmit. Jetët e njerëzve mezi merren parasysh.
Udhëheqësit amerikanë mund të mbajnë fjalime për demokracinë ose të drejtat e njeriut, por kur bëhet fjalë për Lindjen e Mesme, veprimet e tyre flasin më shumë: Mbështetje për diktatorët, mbretërit dhe tregtarët e luftës. Këto janë prioritetet e tyre reale.
Edhe Pranvera Arabe u përball me hezitimin, oportunizmin dhe, në shumë raste, bashkëfajësinë amerikane për të rivendosur status quo-në. Kur bëhet fjalë për Lindjen e Mesme, Shtetet e Bashkuara preferojnë stabilitetin mbi drejtësinë – edhe kur ky stabilitet ndërtohet mbi supet e tiranëve dhe shtypësve.
Shpesh na thuhet se zgjedhjet në Shtetet e Bashkuara janë të rëndësishme dhe se zgjedhjet ndërmjet kandidatëve kanë pasoja për pjesën tjetër të botës. Por kur bëhet fjalë për Lindjen e Mesme, asgjë nuk ndryshon. Pavarësisht nëse presidenti është republikan apo demokrat, politika amerikane e shfrytëzimit dhe dhunës vazhdon në Lindjen e Mesme. Njerëzit po vuajnë, pavarësisht se kush e zë Zyrën Ovale.
Presidentët amerikanë, pavarësisht nga retorika apo përkatësia e tyre partiake, në fund të fundit u shërbejnë interesave perandorake.
Disa mund të argumentojnë se Shtetet e Bashkuara kanë bërë gabime, por janë ende një forcë për të mirën. Por e vërteta është: për njerëzit e Lindjes së Mesme, bombat ende po bien mbi ta; Diktatorët janë ende të mbështetur dhe njerëzit po vuajnë, pavarësisht se kush e zë Zyrën Ovale.
Pra, po, i urrej të gjithë presidentët amerikanë: sepse ata përfaqësojnë të njëjtën gjë për ne në Lindjen e Mesme: pushteti i përdorur pa përgjegjësi, dhunë e justifikuar në emër të përparimit dhe indiferencë e plotë ndaj jetëve të njerëzve që konsiderohen më pak të vlefshëm.
Fytyrat në Uashington mund të ndryshojnë çdo katër vjet, por për ata që mbajnë barrën e imperializmit amerikan, dhimbja mbetet./Përshtati “Pamfleti” nga “WorldCrunch”
Lini një Përgjigje