FLASH
Shkruar nga Nesrine Malik
Një atmosferë bashkëfajësie ka nxitur retorikë të re nga udhëheqësit e Mbretërisë së Bashkuar dhe BE-së. Por kjo nuk do t'i shëlbojë ata - ose nuk do të ndryshojë rrjedhën e historisë...
Një atmosferë bashkëfajësie ka nxitur një retorikë të re nga udhëheqësit e Mbretërisë së Bashkuar dhe BE-së. Por kjo nuk do t'i shëlbojë ata - ose nuk do të ndryshojë rrjedhën e historisë.
Pse tani? Kjo është pyetja. Pse tani, pas 19 muajsh sulmesh të pamëshirshme që ishin të qarta për të gjithë dhe të deklaruara nga vetë autoritetet izraelite, ka filluar të ndryshojë batica në Gaza ?
Ndryshimi i dukshëm i tonit këtë javë nga udhëheqësit në Mbretërinë e Bashkuar dhe BE është një ndarje e qartë nga moria e "shqetësimeve" dhe përsëritjeve të së drejtës së Izraelit për të mbrojtur veten. Tani retorika është se veprimet e Izraelit janë "moralisht të pajustifikueshme" dhe "tërësisht të pabarabarta", dhe kërcënimet e udhëheqësve të tij " të neveritshme".
Disa nga këto janë të përshtatshme për të ardhmen. Lufta ka arritur në gjenocid dhe spastrim etnik në mënyra që janë gjithnjë e më të pamohueshme, të pambrojtshme dhe të paparashikueshme. Disa e provuan mirë për një vit e gjysmë, por tani nuk mund të qëndrojnë në një foltore ose të ulen në një tryezë darke dhe të argumentojnë se, po, në të vërtetë, ekziston një argument për vrasjen e 100 njerëzve në ditë, siç ishte rasti javën e kaluar.
Apo se Izraeli ka ndonjë plan tjetër përveç asaj që udhëheqësit e tij kanë deklaruar vazhdimisht si një zhvendosje dhe vendbanim. Argumenti se kjo ka të bëjë thjesht me zhdukjen e Hamasit ka rënë prej kohësh. Izraeli i ka lënë miqtë e tij në baltë.
Por ekziston një shkëputje midis dënimit dhe zemërimit, dhe asaj që ndodh në terren. Kur bëhet fjalë për Izraelin, levat e kritikës ndërkombëtare janë thyer. Gjatë gjithë luftës, organizatat ndërkombëtare, misionet humanitare dhe gjykatat e drejtësisë janë bërë të pafuqishme nga pamundësia e tyre për të përkthyer gjetjet e tyre në veprime.
Vetëm fjalët nuk kanë asnjë vlerë. Ato thjesht kërcejnë nga kupola e hekurt e pandëshkueshmërisë së Izraelit. Çdo ditë, bota zgjohet dhe përballet me një udhëheqje izraelite që shkel çdo ligj të moralit dhe logjikës. Viktimat janë agresorë, humanitarët janë të anshëm, një ushtri që vret mjekë të paarmatosur është ushtria më morale në botë. Lart është poshtë.
Ndryshimi i fundit në gjuhën e aleatëve ndërkombëtarë të Izraelit është i jashtëzakonshëm. Por do të ishte e rrezikshme të mbivlerësohej rëndësia e tij. Autoritetet izraelite jo vetëm që nuk interesohen, por marrin forcë nga dënimi. E gjitha kjo shërben për të vërtetuar se vendi është vetëm dhe duhet të vazhdojë sepse, si gjithmonë, është i keqkuptuar, i diskriminuar, i rrethuar nga armiq.
Ndryshimi ndihet si një përparim vetëm në krahasim me atë që ndodhi më parë. Për kaq kohë, akti i emërtimit të asaj që po ndodh në Gaza me emrin e saj është përçmuar, madje është kriminalizuar. Ka njerëz që qëndrojnë në paraburgim për akuzën e përshkrimit të realitetit.
Palestina, dikur një çështje dytësore, është bërë një çështje kryesore që qëndron në zemër të politikës dhe diskursit perëndimor. E megjithatë, për sa kohë që qeveritë me ndikim mbi Izraelin refuzonin të vepronin, asgjë nga këto nuk shpëtoi asnjë jetë të vetme.
Politika tenton drejt inercisë - respektimi i aleancave dhe status quo-së. Për ta përmbysur këtë duhet një krizë e vërtetë, megjithatë Izraeli ka arritur ta përshkallëzojë fushatën e tij në Gaza në një nivel që ka arritur edhe atë standard të lartë.
Duke qëndruar duarkryq ndërsa një popullsi vuan nga uria, duke parë jetët që humbim, duke parë brinjët dhe zgavrat e syve të zbrazëta të fëmijëve, qeveritë janë të lyera me njollën e bashkëfajësisë. Të privosh njerëzit nga ushqimi, të kesh një pushtet të tillë mbi ta, nuk është një fushatë ushtarake me qëllime strategjike që përfshijnë dëme anësore të padëshirueshme - është krijimi i një geto ndëshkimi masiv.
Po shkruhet një kapitull përcaktues i historisë. Sponsorët e këtij akti janë qartësisht të identifikueshëm, mbështesin me forcë, por tani duken të hutuar nga pozicioni në të cilin ndodhen. Kohëzgjatja gjithashtu luan një rol.
Nëse ky qëndrim i ri i udhëheqësve perëndimorë është hartuar për të shmangur një llogaridhënie, atëherë është shumë pak, shumë vonë: rekordi është marrë tashmë.
Nëse është për të penguar Izraelin të ndjekë planet e tij për të shkatërruar kushtet e jetesës, për të detyruar njerëzit të largohen dhe për të vdekur urie ata që kanë mbetur, atëherë ata po përballen me një gjigant që përdor vetëm njoftime për shtyp. Hendeku midis veprimeve të Izraelit dhe reagimit të botës është ende shumë i gjerë për të qenë proporcional. Kryeministri izraelit, Benjamin Netanyahu, tashmë ka fyer Francën, Mbretërinë e Bashkuar dhe Kanadanë, duke akuzuar qeveritë e tyre se janë bashkuar me Hamasin vetëm sepse më në fund kanë deklaruar të qartën: se Izraeli duhet të ndalojë së vrari dhe të vrasë njerëz nga uria. Në cilën botë një anëtar i qeverisë deklaron se synon të zhdukë atë që ka mbetur nga një zonë dhe synon, "me ndihmën e Zotit", të largojë banorët e saj, vetëm që përgjigja të mos jetë asgjë më shumë se kërcënime të paqarta për "veprime konkrete"?
Wshtw qesharake tw besosh se Izraeli është një aleat stabilizues në një rajon armiqësor, se është një vend që ndan vlera të civilizuara perëndimore dhe kështu duhet të mbështetet.
Pastaj, frika se një përçarje me Izraelin që do të shkelë marrëveshjet e sigurisë dhe sinergjitë historike - në fund të fundit, Izraeli e ka sjellë tashmë këtë. Ai ka përmbysur marrëveshjet politike dhe morale rajonale dhe globale, dhe aleatët e tij ende nuk e kanë kapur.
Pasi të jenë pranuar këto të vërteta, mjetet, të vendosura kaq lehtë për të sanksionuar vendet e tjera, janë aty për t'u mobilizuar. SHBA-të mbeten pala me ndikimin më të madh, por nuk janë i vetmi lojtar. BE-ja përbën rreth një të tretën e tregtisë totale globale të Izraelit: duhet të kërkohet një embargo.
Sanksionet duhen vendosur, jo vetëm ndaj kolonëve, por edhe ndaj politikanëve në qeveri që i kanë mundësuar ato. Vendimet e gjykatës ndërkombëtare penale mbi udhëheqjen izraelite duhen respektuar. Duhet të zbatohet një bllokadë, e cila në praktikë vendos statusin e të parisë që qeveria izraelite e ka fituar prej kohësh në parim.
Frika nga bota e pasigurt është tashmë këtu, dhe frika vetëm sa e ka përshpejtuar mbërritjen e saj, në vend që ta pengojë shfaqjen e saj.
Palestinezët, nga Gaza në Bregun Perëndimor, po paguajnë çmimin më të lartë për mosveprim, por një plagë e rëndë i është shkaktuar pjesës tjetër të botës. Nëse nuk ndodh asgjë, morbiditeti i saj moral dhe politik do të përfshijë të gjithë. /Përshtati Pamfleti nga The Guardian/
Lini një Përgjigje