FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Trump udhëtoi shumë për të prodhuar vetëm teka, edhe nëse aleatët evropianë të Amerikës dhe zyrtarët ukrainas mund të ndihen të lehtësuar që ai nuk ofroi lëshime ose marrëveshje të njëanshme që mund të kishin dëmtuar negociatat e ardhshme...
Presidenti i SHBA-së, Donald Trump, dhe homologu i tij rus, Vladimir Putin, janë larguar nga Alaska pa arritur një marrëveshje për armëpushim në Ukrainë.
Pas një takimi gati tre-orësh, udhëheqësit dhanë një deklaratë të përbashkët për mediat përpara se të largoheshin pa iu përgjigjur pyetjeve.
Tre korrespondentë të BBC-së që ishin në Anchorage për samitin vlerësojnë se çfarë do të thotë kjo për udhëheqësit amerikanë dhe rusë, si dhe çfarë do të ndodhë më pas në luftën në Ukrainë.
Takimi dëmton reputacionin e Trump si një ndërmjetësues marrëveshjesh
"Nuk ka marrëveshje derisa të ketë një të tillë", tha Donald Trump në fillim të fjalimit të tij pas samitit këtu në Anchorage.
Ishte një mënyrë tërthortë për të pranuar se pas disa orësh bisedimesh, nuk ka marrëveshje. Asnjë armëpushim. Asgjë e prekshme për të raportuar.
Presidenti tha se ai dhe Vladimir Putin bënë "një përparim të madh", por me pak detaje rreth asaj se çfarë mund të jetë kjo, kjo i lihet imagjinatës së botës.
"Nuk arritëm atje," tha Trump, përpara se të dilte nga dhoma pa iu përgjigjur pyetjeve nga qindra gazetarët e mbledhur.
Trump udhëtoi shumë për të prodhuar vetëm teka, edhe nëse aleatët evropianë të Amerikës dhe zyrtarët ukrainas mund të ndihen të lehtësuar që ai nuk ofroi lëshime ose marrëveshje të njëanshme që mund të kishin dëmtuar negociatat e ardhshme.
Për njeriun që i pëlqen ta reklamojë veten si paqebërës dhe si negociator marrëveshjesh, duket se Trump nuk do ta lërë Alaskën pa asnjërën.
Gjithashtu, nuk ka indikacione se një samit i ardhshëm që përfshin Presidentin ukrainas Volodymyr Zelensky është i afërt, pavarësisht talljes së Putinit "herën tjetër në Moskë" në lidhje me takimin e tyre të ardhshëm.
Ndërsa Trump kishte më pak gjëra në lojë gjatë këtyre negociatave sesa Ukraina apo Rusia, kjo prapëseprapë do të ndikojë në prestigjin e tij të brendshëm dhe ndërkombëtar pas premtimeve të mëparshme se ky takim kishte vetëm 25% shanse për dështim.
Për më tepër, presidentit iu desh të vuante poshtërimin e dukshëm të qëndrimit në heshtje, ndërsa Putini e nisi konferencën për shtyp që nuk ishte e tillë, me fjalë të përgjithshme. Ishte një ndryshim i dukshëm nga rutina normale në Zyrën Ovale, kur presidenti amerikan zakonisht mban fjalime ndërsa homologu i tij i huaj shikon pa koment.
Ndërsa Alaska është territor amerikan, Putini dukej më rehat në atë që zyrtarët e tij pëlqejnë ta quajnë dikur "Amerika Ruse" përpara shitjes së saj në shekullin e 19-të SHBA-së. Kjo mund ta dëmtojë presidentin amerikan gjatë ditëve në vijim, ashtu si edhe mbulimi mediatik që do ta paraqesë këtë samit si një dështim.
Pyetja e madhe tani, që gazetarët nuk mundën ta bënin të premten, është nëse Trump do të vendosë të vendosë sanksionet e tij të reja, të cilat i ka kërcënuar shumë Rusia, si ndëshkim.
Presidenti e trajtoi pjesërisht këtë çështje në një intervistë miqësore për Fox News përpara se të largohej nga Alaska, duke thënë se do ta shqyrtonte një veprim të tillë "ndoshta brenda dy javësh, tre javësh". Por duke qenë se presidenti premtoi "pasoja të rënda" nëse Rusia nuk do të lëvizte drejt një armëpushimi, një përgjigje kaq e paspecifikuar mund të ngrejë më shumë pyetje sesa përgjigje.
Putini merr momentin e tij në qendër të vëmendjes globale
Kur një "konferencë për shtyp" nuk është konferencë për shtyp? Kur nuk ka pyetje.
Në sallë mbizotëroi një surprizë e prekshme kur presidentët Putin dhe Trump u larguan nga podiumi sapo kishin dhënë deklaratat e tyre, pa pranuar asnjë pyetje.
Edhe anëtarët e delegacionit rus u larguan me shpejtësi nga dhoma pa iu përgjigjur asnjërës prej pyetjeve që gazetarët po u bënin me zë të lartë.
Shenja të qarta se kur bëhet fjalë për luftën në Ukrainë, Vladimir Putin dhe Donald Trump ende kanë një ndryshim të madh në mendime.
Donald Trump ka bërë presion për një armëpushim me Rusinë. Vladimir Putin nuk ia dha atij këtë armëpushim.
Më herët gjatë ditës, kishte një atmosferë shumë të ndryshme. Presidenti Trump kishte shtruar tapetin e kuq për Vladimir Putinin, duke e trajtuar udhëheqësin e Kremlinit si një mysafir të nderuar.
Presidenti rus pati momentin e tij në qendër të vëmendjes gjeopolitike, duke ndarë skenën me udhëheqësin e vendit më të fuqishëm në botë.
Por si do të reagojë Trump ndaj asaj që ndodhi? Ai ende nuk ka arritur ta bindë Putinin që t’i japë fund luftës së Rusisë në Ukrainë.
Më parë ai kishte kërcënuar me një qasje më të ashpër ndaj Rusisë, me ultimatume, afate dhe paralajmërime për më shumë sanksione nëse Moska do të injoronte thirrjet për armëpushim.
Ai nuk e ka ndjekur deri në fund.
A do ta bëjë ai?
Një psherëtimë lehtësimi nga Ukraina, por frikë për atë që vjen më pas
Ajo që ndodhi në Anchorage mund të duket antikulminante për shumë njerëz, por në Kiev do të ketë psherëtima lehtësimi, që nuk është njoftuar asnjë “marrëveshje” që do t’i kushtonte Ukrainës territor.
Populli i Ukrainës do ta dijë gjithashtu se të gjitha marrëveshjet e tyre kryesore me Rusinë kanë përfunduar të prishura, kështu që edhe nëse një e tillë do të ishte njoftuar këtu në Anchorage, ata do të kishin qenë skeptikë.
Megjithatë, ukrainasit do të alarmohen që në paraqitjen e përbashkët para medias, Vladimir Putin foli përsëri për "shkaqet rrënjësore" të konfliktit dhe tha se vetëm zhdukja e tyre do të çonte në paqe të qëndrueshme.
Përkthyer nga gjuha e Kremlinit, kjo do të thotë se ai është ende i vendosur të ndjekë objektivin fillestar të "operacionit të tij të posaçëm ushtarak", që është shpërbërja e Ukrainës si shtet i pavarur. Tre vjet e gjysmë përpjekjesh perëndimore kanë dështuar ta bëjnë atë të ndryshojë mendje, dhe kjo tani përfshin edhe samitin e Alaskës.
Pasiguria që vazhdon pas takimit është gjithashtu shqetësuese. Çfarë ndodh më pas? A do të vazhdojnë sulmet e Rusisë pa ndërprerje?
Muajt e fundit kanë parë një sërë afatesh të vendosura nga Perëndimi pa pasoja, si dhe kërcënime që nuk u zbatuan kurrë. Ukrainasit e shohin këtë si një ftesë për Putinin që të vazhdojë sulmet e tij. Ata mund ta shohin mungesën e dukshme të progresit të arritur në Anchorage në të njëjtën dritë. /Përshtatur nga BBC/
Lini një Përgjigje