FLASH
Shkruar nga Joseph Epstein
“Mburraveci”, “Llafazani” dhe “I mërzitshmi” i Teofrastit, jetojnë sot në Shtëpinë e Bardhë...
Filozofi grek Teofrasti (rreth viteve 371-287 p.e.s.) zëvendësoi Aristotelin si kreu i shkollës filozofike në Athinë, e njohur si Akademia, atëherë si Liceu. Në ditët tona ai njihet më së miri për esetë e tij mbi sjelljen morale. Rrallë zënë më shumë se dy ose tre faqe, të botuara në anglisht nën titullin "Karakteret", esetë paraqesin dobësi dhe defekte, mëkate të vogla dhe jo vese të mëdha.
Eseja mbi “Mburravecët” fillon kështu: “Mburrja është të pretendosh të kesh cilësi që në të vërtetë nuk i zotëron.” Eseja mbi “Mërzitjen” thotë se “mund ta përkufizojmë mërzitjen si një njeri që nuk mund të përmbahet nga të folurit”. Këto ese lexohen me një rëndësi të veçantë në epokën e Donald Trump.
Ndër esetë e tjera të Teofrastit janë; “Njeriu pa takt”, “Njeriu i paturp”, “Njeriu budalla”, “Njeriu i vrazhdë”, “Njeriu mosmirënjohës”, “Njeriu llafazan”, “Njeriu i shëmtuar”, “Njeriu koprrac”, “Oligarku” dhe “Njeriu i lig”.
Aspekti i çuditshëm i Trumpit për shumë prej nesh qëndron në aftësinë e tij për të ulur nivelin e arritjeve të tij, shpesh mjaft të vërteta, me të meta të vazhdueshme në karakterin e tij. Kam dëgjuar të thuhet se privatisht ai mund të jetë i këndshëm, madje edhe fitues. Por në publik, presidenti kualifikohet në kategorinë e "Njeriut Pompeoz" të Teofrastit, ku "pompizmi është përbuzje për të gjithë përveç vetes".
Trump nuk mund ta shqiptojë emrin Biden pa u dukur sikur po nxjerr vrerë, duke mos treguar kurrë as pikën më të vogël të simpatisë për Joe Biden, në pleqëri. Gjysmë dekade më vonë, Trump vazhdon të këmbëngulë se zgjedhjet presidenciale të vitit 2020 iu vodhën. A e beson vërtet këtë? Apo thjesht po imiton veprën e "Mashtruesit" të Teofrastit, i cili ka "një shtirje, qoftë me fjalë apo me veprime, për t'i bërë gjërat të duken ndryshe nga ç'janë në të vërtetë".
Ndërkohë, burrat dhe gratë që punojnë për Trumpin janë, sipas fjalëve të tij, "fantastikë", "të pabesueshëm", "të mrekullueshëm", derisa nuk janë më të tillë, dhe në atë pikë ai i shkarkon. Anëtari ideal i kabinetit të tij është "Lajkatari" i Teofrastit, i cili angazhohet në "një lloj sjelljeje të sikletshme që synon të promovojë avantazhin e lajkatarit".
A bie fyerja e pafundme e Trump ndaj “lajmeve të rreme” në kategorinë e “Njeriut në Vetmi” apo “Njeriut të Paturp”? Nuk është e lehtë të përcaktohet. Por për të mbuluar çështjen e Trump, Theophrastus kishte nevojë për më shumë personazhe, sepse presidenti është gjithashtu një anëtar me reputacion të mirë i atij grupi të madh burrash (kryesisht) që e mbivlerësojnë sharmin e tyre. Ai është gjithashtu pa masë apo modesti. A ka pasur ndonjë president që thotë vazhdimisht se e ka çuar Amerikën drejt madhështisë në vend që të presë që historia ta shpallë atë?
Ndoshta thjesht duhet ta lidhim Trumpin me "Njeriun e Papëlqyeshëm", i cili përfshihet në "një lloj sjelljeje që është bezdisëse, megjithëse mund të mos jetë e dëmshme". Turma e Sindromës së Çrregullimit të Trump mendon ndryshe, duke preferuar ta konsiderojë Trumpin të rrezikshëm, një diktator, autoritar, madje një nazist, të mallkueshëm në çdo mënyrë. Unë besoj se Teofrasti, me portretet e tij të shumë të metave njerëzore, i afrohet më shumë të vërtetës./Përshtati "Pamfleti" nga "Wall Street Journal"
Fantastike, si komeditë e Goldonit. Tre Amerikat, e Washingtonit, Kenedit dhe Trampit, që për ta përcaktuar duhet shpikur fjala Tramp.