FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Pyetja është më pak retorike nga ç’tingëllon. Pse këto vende, tre shtyllat e rendit atlantik, po vendosin të thyejnë një ekuilibër që e kanë ruajtur për dekada?
Diçka po ndodh. Prapa skenave të diplomacisë perëndimore, një front i qetë, por gjithnjë e më i vendosur, po merr formë. Pas Norvegjisë, Irlandës dhe Spanjës, tani Franca, Mbretëria e Bashkuar dhe Kanadaja janë rreshtuar: Në Asamblenë e Përgjithshme të OKB-së në shtator, ato do të votojnë për të njohur zyrtarisht Shtetin e Palestinës. E kanë njoftuar. Dhe duket se do ta bëjnë vërtet. Por pse tani?
Pyetja është më pak retorike nga ç’tingëllon. Pse këto vende, tre shtyllat e rendit atlantik, po vendosin të thyejnë një ekuilibër që e kanë ruajtur për dekada? Përgjigja, ndoshta, nuk është vetëm në tragjedinë e Gazës, as në vullnetin, sado të sinqertë, për t’u rikthyer një minimum dinjiteti palestinezëve.
Jo, ekziston edhe një lojë më e madhe: një lojë që luhet në tavolinë midis kryeministrit izraelit Benjamin Netanyahu dhe presidentit amerikan Donald Trump. Dhe në këtë skenar, njohja e shtetit të Palestinës nuk bëhet aq shumë një qëllim sesa një mjet. Një mënyrë për ta detyruar Trumpin, tani përsëri në Shtëpinë e Bardhë për një mandat të dytë, të marrë një qëndrim.
Secilit i takon axhenda e tij
Le të fillojmë me Francën. Presidenti Emmanuel Macron duhet të rindërtojë besueshmërinë e tij, si brenda ashtu edhe jashtë vendit. Protestat kundër reformës së pensioneve, rritja e votave të ekstremit të djathtë dhe pakënaqësia e përhapur po e shtyjnë atë të gjejë një kauzë që i jep mandatit të tij një drejtim moral. Palestina, tani një simbol global i padrejtësisë, bëhet kauzë.
Pastaj është kryeministri i ri i Mbretërisë së Bashkuar, Keir Starmer. Pas epokës së trazuar të Boris Johnson dhe fundit të mbretërimit konservator, Starmer duhet t'i japë partisë së tij Laburiste një shpirt të ri dhe ta ndalojë partinë e re të ish-liderit të Laburistëve Jeremy Corbyn që të joshë deputetët. Pra, Starmer nuk mund ta injorojë më çështjen palestineze, veçanërisht tani që pjesë të rëndësishme të bazës së tij po e kërkojnë hapur atë.
Një shtet palestinez nuk do të krijohet në shtator. Sigurisht, njohja do të jetë “e kushtëzuar”, siç ka lënë të kuptohet tashmë Downing Street: siguria për Izraelin, reformat demokratike brenda Autoritetit Palestinez dhe mbi të gjitha, largimi i Hamasit nga çdo pushtet politik në një qeveri të ardhshme palestineze. Por sinjali politik do të jetë i qartë.
Së fundmi, Kanadaja, e cila gjithashtu ka një kryeministër të ri. Mark Carney, i cili ka pasuar Justin Trudeau-n, e ka paraqitur veten si një udhëheqës pragmatik dhe progresiv. Por ai është gjithashtu më i ekspozuari ndaj hakmarrjes së SHBA-së. Trump tashmë ka kërcënuar me tarifa të reja për çelikun dhe makinat kanadeze nëse Ottawa njeh Palestinën. E megjithatë, qeveria kanadeze duket e vendosur të ecë përpara.
Objektivi i vërtetë
Megjithatë, në qendër të gjithë kësaj mbetet Netanyahu. I izoluar, arrogant, rezistent ndaj çdo propozimi kompromisi, madje as ofensiva e përbashkët diplomatike nga Egjipti, Katari dhe Shtetet e Bashkuara nuk ka arritur ta bindë atë. Sulmi ndaj Rafah, i kryer mes protestave ndërkombëtare dhe dënimit të OKB-së, është shembulli më i fundit i një linje politike që nuk lejon as armëpushim dhe as negociata.
Këtu hyn në lojë Trump. Ndërsa lidhja e tij personale dhe ideologjike me Netanyahun është e fortë, presidenti amerikan është gjithashtu nën presion. Brenda partisë së tij, midis republikanëve të moderuar, pakënaqësia po rritet. Brenda aparatit ushtarak dhe diplomatik, frustrimi është i prekshëm.
Pra, njohja e Palestinës nga gjashtë demokraci perëndimore synon pikërisht këtë: ta detyrojë Trumpin të zgjedhë. Ose ai mbetet i lidhur me Netanyahun dhe rrezikon izolim global, ose i bën presion aleatit të tij për një armëpushim. Ndoshta jo nga bindja, por nga komoditeti.
Një moment simbolik
Të jemi të qartë. Në shtator, një shtet palestinez nuk do të krijohet në të vërtetë. Kushtet nuk ekzistojnë. Nuk ka territor të unifikuar, asnjë qeveri të vetme, asnjë pavarësi të vërtetë ekonomike apo ushtarake.
Por njohja formale, e votuar nga vendet në Këshillin e Sigurimit të OKB-së dhe peshë në skenën ndërkombëtare, do ta ndryshonte pamjen; do t'u jepte palestinezëve, dhe mbi të gjitha Autoritetit Palestinez, një lloj të ri legjitimiteti politik. Dhe do ta detyronte Izraelin të dilte nga flluska diplomatike e pandëshkueshmërisë në të cilën është strehuar.
Por në diplomaci, simbolet kanë rëndësi.
Edhe në Evropë, atmosfera ka ndryshuar. Imazhet nga Gaza, pushtimet e universiteteve, lëvizjet për armëpushim, të gjitha këto patën një ndikim. Macron nuk mund ta injorojë sheshin publik. Starmer nuk mund ta injorojë votën e të rinjve dhe progresivë. Carney duhet ta mbajë të bashkuar një Kanada gjithnjë e më të polarizuar. Dhe pas retorikës së "dy popujve, dy shteteve", ekziston për herë të parë një përpjekje e vërtetë për të prishur murin e heshtjes.
Njohja i shërben edhe këtij qëllimi: të sinjalizojë se diçka po ndryshon. Që të mos mund të pretendojmë më se Palestina është thjesht një "problem". Është një popull. Është një identitet. Dhe është një përgjegjësi. Shtatori do të jetë një moment simbolik. Por në diplomaci, simbolet kanë rëndësi. Ndoshta ato nuk do t'i ndryshojnë menjëherë faktet në terren. Por ato mund të ndryshojnë gjuhën e përdorur për të përshkruar ato fakte.
Dhe në kohë si këto, kur e vërteta manipulohet dhe drejtësia përdoret si armë, edhe ndryshimi i gjuhës mund të jetë një akt i fuqishëm politik./Përshtati "Pamfleti" nga "WorldCrunch"
Lini një Përgjigje