FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Ha criticato duramente gli attacchi di Trump al Venezuela, considerandoli una violazione degli standard internazionali e ha avvertito che simili precedenti potrebbero mettere a repentaglio la stabilità globale...
L'accademica albanese Lea Ypi, in un'intervista al settimanale austriaco Profil, ha discusso delle sfide globali poste dall'amministrazione di Donald Trump e dell'influenza della destra europea sull'ordine internazionale. Ha criticato duramente gli attacchi di Trump al Venezuela, considerandoli una violazione degli standard internazionali e ha avvertito che tali precedenti potrebbero mettere a repentaglio la stabilità globale. Ypi ha anche espresso preoccupazione per il silenzio di alcuni Stati europei nei confronti delle sue azioni.
"Sì, considero l'attacco una violazione delle norme e degli standard internazionali. Trovo profondamente riprovevole e inquietante che il capo di Stato di una nazione sovrana venga rapito nel cuore della notte. Ma ciò che mi preoccupa è anche la reazione silenziosa di alcuni Stati europei. Ursula von der Leyen, la Presidente della Commissione Europea, non ha criticato Trump in alcun modo", afferma Ypi.
L'accademica ha anche analizzato le radici dell'autoritarismo socialista, distinguendo tra socialismo di Stato e socialdemocrazia, e ha sottolineato la necessità di un socialismo transnazionale come punto di partenza per il futuro dell'Europa. Ha sostenuto che problemi interni, come la corruzione, l'oligarchia e la mancanza di istituzioni democratiche, spesso costituiscono pericolose fonti di instabilità, almeno quanto le minacce esterne.
" Non credo che il socialismo sia sostenibile all'interno di un singolo Stato-nazione. Il socialismo è un progetto che richiede la cooperazione tra diversi Stati. Prospera quando c'è cooperazione e coordinamento transnazionale. Uno Stato socialista in un mondo globalizzato è sottoposto a una pressione tale che sopravvive a malapena. O solo a un costo molto alto. In Venezuela, questo ha incluso arresti arbitrari, uno stato di sorveglianza, un parlamento impotente e molto altro ", ha sottolineato Ypi.
Riguardo all'Europa, Ypi ha avvertito che i partiti di destra non mireranno a distruggere l'UE, ma a trasformarla in uno "stato di sicurezza sovranazionale", sottolineando che le sfide attuali richiedono una narrazione critica e costruttiva. Secondo lei, l'UE deve ritrovare la sua visione e riscrivere il ruolo del libero mercato e della distribuzione sociale, per evitare la polarizzazione e l'influenza dell'estrema destra.
"L'UE è in una crisi così profonda che continuare sulla strada attuale non è più sostenibile. Per riprendersi, l'UE deve riscrivere la sua narrativa. Sono a favore di un'UE federale ma sociale. Dobbiamo limitare il libero mercato, ma anche considerare forme alternative di distribuzione ", aggiunge Ypi.
Parlando dell'Albania, Ypi ha elogiato l'entusiasmo degli albanesi per l'adesione all'UE, ma ha avvertito che il processo di adesione non dovrebbe essere visto come una panacea. Secondo lei, il Paese dovrebbe cogliere questa opportunità per riflettere sulle proprie istituzioni e sulla propria società, costruendo una visione realistica e sostenibile per il futuro dell'Europa.
"In Albania, l'UE è vista come una salvezza. La gente pensa che vivrà in paradiso una volta entrati. Onestamente, penso che questo sogno di integrazione europea sia ingenuo. Perché non usare il processo di adesione per porci una domanda fondamentale: come dovrebbe essere l'UE a cui aderiamo? E poi possiamo presentare questa visione alla destra e dire: Volete farne parte? No? Ok, allora siete liberi di andarvene e provarci voi stessi. Le voci che difendono l'UE sono attualmente molto timide. Forse perché l'UE è ancora la cosa migliore che abbiamo realizzato ", conclude Ypi./ Opuscolo
Intervista completa per la rivista " Profil ":
- Signora Ypi, lei è attualmente in congedo a casa, in Albania. Ma data la situazione mondiale, è difficile staccarsi. Qual è stata la sua reazione all'attacco di Trump al Venezuela?
Lea Ypi : È stato uno shock. Ma non del tutto inaspettato. Credo che negli ultimi mesi ci siano stati segnali d'allarme. Abbiamo visto che la politica estera di Donald Trump è del tutto arbitraria. Mi sembra un giovane tiranno che si è appena svegliato.
-Un tiranno che viola il diritto internazionale?
Lea Ypi : Sì, considero l'attacco una violazione delle norme e degli standard internazionali. Trovo profondamente riprovevole e inquietante che il capo di Stato di una nazione sovrana venga rapito nel cuore della notte. Ma ciò che mi preoccupa è anche la reazione silenziosa di alcuni Stati europei. Ursula von der Leyen, la Presidente della Commissione Europea, non ha criticato Trump in alcun modo. Il governo di Nicolás Maduro in Venezuela ha violato gli standard sui diritti umani. Capisco la necessità di chiarirlo. Ma non credo che si possa combattere l'ingiustizia in patria creando un'ingiustizia internazionale ancora maggiore. Donald Trump ha creato un precedente pericoloso.
- Il governo socialista di Maduro ha truccato le elezioni e torturato gli oppositori politici. Com'è possibile che il socialismo porti così spesso a dittature?
Lea Ypi : Ho due spiegazioni per questo. In primo luogo, non credo che il socialismo sia sostenibile all'interno di un singolo stato nazionale. Il socialismo è un progetto che richiede la cooperazione tra diversi stati. Prospera quando c'è cooperazione e coordinamento transnazionale. Uno stato socialista in un mondo globalizzato è sottoposto a una pressione tale che sopravvive a malapena. O solo a un costo molto alto. In Venezuela, questo ha incluso arresti arbitrari, uno stato di sorveglianza, un parlamento impotente e molto altro.
-Qual è il secondo motivo?
Lea Ypi: Arsyeja e dytë ka të bëjë me historinë e socializmit. Historikisht, ai ka qenë gjithmonë projekti alternativ ndaj liberalizmit. Shumë socialistë mendonin se nëse do të arrihej drejtësia sociale, klasa sunduese nuk do të duhej të shqetësohej më për të drejtat liberale. Ky është një gabim. Unë gjithmonë them: socializmi është liberalizëm minus kapitalizëm.
-Çfarë saktësisht nënkuptoni me liberalizëm?
Lea Ypi: Respekt për lirinë e mendimit dhe shprehjes, për shembull. Dhe për këtë, ju nevojitet demokracia. Në historinë e shekullit të 20-të, pamë të kundërtën: socializmin e imponuar nga lart. Këto sisteme nuk ishin demokratike dhe dështuan. Nga njëra anë, për shkak të presionit të jashtëm nga globalizimi dhe një bote kryesisht kapitaliste. Nga ana tjetër, për shkak të mungesës së strukturave që legjitimojnë në mënyrë demokratike qeverinë.
-Ju u rritët në Shqipëri, në atë kohë një nga vendet socialiste më represive në botë. Si mund ta mbroni ende socializmin pas përvojave të familjes suaj?
Lea Ypi: Më pyesin shpesh për këtë. Si mund të jesh socialist kur gjyshi juaj kaloi 15 vjet në burg? Përgjigja ime është e thjeshtë: Gjyshi im ishte socialdemokrat gjithë jetën e tij. Pse njerëzit që e futën në burg duhet të kenë fuqinë për të përcaktuar se çfarë do të thotë fjala socializëm? Socializmi i shekullit të 20-të pati dy fëmijë. Nga njëra anë, ekziston socializmi shtetëror dhe nga ana tjetër, demokracia sociale. Të dyja dështuan për shkak të pengesave të ndryshme. Socializmi shtetëror për shkak të mungesës së lirive liberale dhe demokracia sociale për shkak të kufizimeve të shtetit-komb. Një socializëm transnacional, pra ndërkufitar, është pra një pikënisje e mirë për të menduar rreth së ardhmes së Evropës. Tani për tani, bota ndihet krejtësisht ndryshe. Si një regres në epokën perandorake.
-Cili është motivimi i Trump në Venezuelë? Vetëm nafta?
Lea Ypi: Është një kombinim. Etno-nacionalizëm nga njëra anë dhe një garë për burime nga ana tjetër. Trump po ndjek një skenar këtu që i ngjan atij të Vladimir Putinit. Edhe në Evropë, një numër aktorësh nga e njëjta familje e ekstremit të djathtë po reagojnë ndaj konflikteve në një mënyrë të ngjashme. Të besosh se kërcënimi më i madh vjen nga jashtë është një gabim. Evropa është shumë e shqetësuar për agresionin e Putinit ose për faktin se kufiri i saj lindor nuk është i sigurt. Në realitet, kërcënimi nga brenda është të paktën po aq i madh.
-Çfarë kanë ndërmend të bëjnë partitë e krahut të djathtë me BE-në?
Lea Ypi: Brexit na ka treguar se largimi nga BE-ja vjen me një çmim të lartë. Partitë e krahut të djathtë të Evropës nuk duan domosdoshmërisht ta shkatërrojnë BE-në. Përkundrazi, ato planifikojnë ta rrëmbejnë BE-në dhe ta transformojnë atë në një shtet sigurie mbikombëtar me vetëm një funksion: të sigurojnë kufijtë e jashtëm.
-Çfarë mund të thuhet për të kundërshtuar këtë narrativë?
Lea Ypi : L'UE è in una crisi così profonda che continuare sulla strada attuale non è più sostenibile. Per riprendersi, l'UE deve riscrivere la propria narrativa. Sono a favore di un'UE federale ma sociale. Dobbiamo limitare il libero mercato, ma anche considerare forme alternative di distribuzione.
-Credi che la nuova destra possa essere combattuta proprio con Karl Marx?
Lea Ypi : Nelle società capitaliste, il mercato controlla lo Stato. Non il contrario. Sto semplicemente dicendo che abbiamo bisogno di istituzioni democratiche in grado di controllare il mercato. Viviamo in un mondo in cui poche aziende tecnologiche possiedono i beni e le infrastrutture essenziali dei paesi più importanti. Non dobbiamo temere le critiche all'UE. Si può essere critici e costruttivi allo stesso tempo. O, per fare un esempio dalla vostra città, Londra, dove qualcosa di essenziale come l'alloggio sta diventando sempre più inaccessibile. Ma la crisi immobiliare non ha nulla a che fare con la mancanza di alloggi. Ce ne sono molti, ma sono diventati oggetto di speculazione. A Londra, gli oligarchi stanno comprando interi quartieri. Identificare i problemi è la chiave per risolverli. Ma non li identifichiamo.
-I partiti di destra ottengono risultati migliori?
Lea Ypi : Sì. Descrivono la migrazione come la radice di tutti i mali. Anche se si tratta di una diagnosi errata, trova riscontro nelle persone vulnerabili. È stato sbagliato da parte dei partiti liberali etichettare questi elettori come razzisti sotto ogni aspetto e fingere che tutto sia meraviglioso. Abbiamo bisogno di una narrazione che individui le vere cause del problema. In particolare, i conflitti creati dalla globalizzazione e il fatto che il libero mercato sia andato troppo oltre. È così che ci si distingue dai partiti di destra che mettono le persone le une contro le altre.
- Sono anni che criticano aspramente l'UE. Non dovremmo essere particolarmente cauti ora che l'UE è così sensibile?
Lea Ypi : Non dobbiamo aver paura delle critiche all'UE. Si può essere critici e costruttivi allo stesso tempo, purché non si voglia abolire l'UE, ma piuttosto rafforzarla. Abbiamo bisogno di una consapevolezza critica di ciò che vogliamo dall'UE. Trovo che questa mancanza sia totale nel mio paese d'origine, l'Albania. Lì, l'atmosfera è più euforica che nella stragrande maggioranza degli Stati membri dell'UE. In Albania, l'UE è vista come una salvezza. La gente pensa che vivrà in paradiso una volta entrati. Onestamente, penso che questo sogno di integrazione europea sia ingenuo. Perché non usare il processo di adesione per porci una domanda fondamentale: come dovrebbe essere l'UE a cui aderiamo? E poi possiamo presentare questa visione alla destra e dire: Volete farne parte? No? Ok, allora siete liberi di andarvene e provarci voi stessi. Le voci che difendono l'UE sono attualmente molto timide. Forse perché l'UE è ancora la cosa migliore che abbiamo realizzato.
Lini një Përgjigje