FLASH
Shkruar nga Timothy Snyder
Me rrëzimin dhe arrestimin e Nicolás Maduro, Presidenti i SHBA-së Donald Trump dëshiron përfitimet politike të zhvillimit të një lufte pa pasur nevojë të luftojë një të tillë. Ndërsa fashistët dhe imperialistët e dinë se lufta kërkon luftime të vërteta, Trump duket se nuk është i gatshëm ose i paaftë të shkojë kaq larg, jo vetëm sepse është i dobët në vendin e tij.
Shtetet e Bashkuara rrëmbyen Nicolás Maduron nga Venezuela, duke e çuar në Nju Jork ku ai ka filluar të përballet me drejtësinë, ndërsa Presidenti Donald Trump pretendon se SHBA-të do ta “drejtojnë” vendin. Ndonëse tronditëse, asgjë nuk është e re: ajo kujton katër precedentë që mund të na ndihmojnë të shohim elementë të së tashmes që përndryshe mund të fshiheshin nga propaganda ose emocionet.
Historia e ndërhyrjes së SHBA-së në Amerikën Latine është e gjatë, e bazuar në një të drejtë të nënkuptuar, megjithëse të vetëshpallur, për të zgjedhur udhëheqësit e rajonit. Gjatë Luftës së Ftohtë, instalimi i një udhëheqësi ose qeverie të miratuar nga zyrtarët amerikanë zakonisht vishej si një kryqëzatë pro-demokraci, me logjikën se motivimi kryesor i Amerikës ishte të ndalonte komunizmin, i cili ishte antidemokratik.
Këtë herë, nuk ka asnjë pretendim se demokracia është qëllimi. Maduro dhe aleatët e tij vodhën zgjedhjet presidenciale të Venezuelës në vitin 2024. Por, në vend që ta ndëshkojnë atë për atë krim shumë real, administrata Trump preferon akuzën në thelb fiktive të "narkoterrorizmit". Dhe ndërsa Venezuela ka një president të zgjedhur në mënyrë legjitime, Edmundo González, nuk ka asnjë shenjë se ai, ose opozita në përgjithësi, figuron në planet e administratës amerikane.
Merrni parasysh që pas kapjes së Maduros, Trump e quajti udhëheqësen e guximshme të opozitës dhe fituesen e Çmimit Nobel për Paqen në vitin 2025, María Corina Machado, një “grua të mirë” së cilës i mungon mbështetja dhe respekti në Venezuelë. Duke pasur parasysh këtë, ia vlen të rishikojmë versionin e muajit të kaluar të Machados, i cili kishte jetuar i fshehur në Venezuelë që nga zgjedhjet e vitit 2024. Në atë kohë, shumë mendonin se administrata Trump po e ndihmonte të merrte pjesë në ceremoninë e Nobelit në Oslo. Tani kjo duket shumë më tepër si një përpjekje për të neutralizuar një politikan popullor dhe për të hapur rrugën për një formë të imperializmit amerikan të drejtuar kundër venezuelianëve.
Por ky projekt është më i keqkonceptuar se edhe shumica e të tjerëve. Trump duket se po ua ofron naftën e Venezuelës firma e saj është ajo (ngjashëm me familjen si administratat e kaluara amerikane të zgjodhën udhëheqës në Amerikën Latine që kanë interesat e biznesit të SHBA-së), duke e shpjeguar të gjithë amerikanët në terma të parave që do të përshtateshin. Por ka pak fitim nga nafta venezueliane në afat të shkurtër; potenciali i saj do të kërkojë investime të mëdha afatgjata - të cilat nga ana tjetër varen nga qeveria politike.
Një tjetër precedent i dukshëm është pushtimi i Irakut në vitin 2003, një pikë kthese për fuqinë e SHBA-së. Pushtimi u bazua në idenë se mposhtja e një ushtrie, rrëzimi i një sundimtari të keq dhe çmontimi i institucioneve të kompromentuara do të ishin të mjaftueshme për të krijuar kushtet për një qeveri më të mirë dhe më demokratike. Si rezultat, administrata e Presidentit George W. Bush mezi planifikoi të ardhmen politike të vendit dhe pushtuesit amerikanë u detyruan të bashkëpunonin me njerëzit që pretendonin se i kishin rrëzuar. Deri në fund të pushtimit amerikan të vendit, qindra mijëra irakianë dhe rreth 4,500 amerikanë ishin vrarë dhe besueshmëria e SHBA-së ishte në grindje.
Në rastin e Venezuelës, ekziston një besim i ngjashëm se thjesht largimi i një diktatori do të sjellë rezultatin e dëshiruar. Por ushtria venezueliane nuk është mposhtur dhe qeveria e Maduros mbetet në pushtet. Për aq sa administrata Trump ka një plan, ai është që zëvendëspresidentja venezueliane Delcy Rodríguez mund të drejtojë shfaqjen për amerikanët, edhe pse ajo nuk është më legjitime kur mbështetet nga dhuna amerikane. Nga ana e saj, Rodríguez e ka denoncuar rrëmbimin e Maduros si të paligjshëm dhe ka pretenduar se ai kishte "ngjyra sioniste".
Precedenti i tretë është më i kohëve të fundit: pushtimi i Ukrainës nga Rusia. Ishte e habitshme të dëgjoje Trumpin duke e përshkruar rrëmbimin e Maduros si një "operacion të jashtëzakonshëm ushtarak", sepse Presidenti rus Vladimir Putin përdori një gjuhë çuditërisht të ngjashme në fjalimin e tij duke njoftuar pushtimin në shkallë të plotë të Ukrainës më 24 shkurt 2022.
Putini qëllimisht shfrytëzoi dhe tallte të drejtën ndërkombëtare, duke pretenduar se agresioni i Rusisë justifikohej nga Karta e Kombeve të Bashkuara. Rusia ka punuar shumë për të krijuar një botë në të cilën çdo vend e trajton Kartën e OKB-së si shaka, kështu që fakti që administrata Trump nuk bëri asnjë përpjekje për të justifikuar veprimet e saj në Venezuelë në terma të së drejtës ndërkombëtare është një fitore për Kremlinin, edhe nëse është i pakënaqur nga ky rast i veçantë.
It is worth noting that the American intervention, while clearly an act of war, appears to have been a long-term CIA plan that was carried out with the support of the US military. Trump’s portrayal of this intelligence operation as “an attack the likes of which people have not seen since World War II” is absurd. It also points to recent precedent: Wars that legitimized fascist regimes before their defeat in 1945.
Fascists in Germany, Italy, and Romania justified their dictatorships on the grounds that their political opponents were acting in the service of foreign enemies and international conspiracies. Moreover, these regimes waged wars to unite the external and internal enemy; it was much easier to suppress domestic dissidents when the population was at war.
Duke akuzuar Maduron për krime të lidhura me drogën, në vend të krimeve më serioze (dhe shumë më të lehta për t’u provuar) si vrasjet jashtëgjyqësore dhe torturat, administrata Trump po bashkon armikun e jashtëm dhe të brendshëm.
Meqenëse tregtia e drogës përfshin aktorë si të huaj, ashtu edhe vendas, Trump mund të sajojë një histori për kundërshtarët e tij politikë si gurë shahu në një komplot ndërkombëtar.
Një “luftë kundër drogës” në stilin e Trump mund të përdoret për të krijuar një aparat më të madh sigurie të brendshme, ashtu si paniku i emigrantëve ka çuar në një zgjerim masiv të ICE-së (Zbatimit të Ligjit për Imigracionin dhe Doganat).
Trump dëshiron përfitimet politike të një lufte pa pasur nevojë ta zhvillojë vetë një të tillë. Sipas rrëfimit të tij, ushtria amerikane bëri magji në Venezuelë dhe kjo histori ka mbaruar.
Por, ndërsa Putini e kupton që fashizmi kërkon luftë të vërtetë, Trumpi duket se nuk është i gatshëm ose i paaftë të shkojë kaq larg, dhe jo vetëm sepse është i dobët në vend. Amerikanët mund të ndërmarrin veprime për të parandaluar "operacionin e jashtëzakonshëm ushtarak" të Trumpit, i cili ka më shumë të bëjë me ndryshimin e regjimit në SHBA sesa në Venezuelë, nga përshpejtimi i rrëshqitjes së vendit të tyre drejt autoritarizmit, për sa kohë që ata e njohin logjikën politike të brendshme pas ndërhyrjes së jashtme të Trumpit. /Përshtatur nga Project Syndicate /
Harrojeni nëse Maduro ishte i mirë apo i keq! Veprimet e SHBA-së ishin të gabuara për të gjithë amerikanët në vend, kryesisht! Globalisht do të bëjnë të njëjtën gjë dhe periudha e PALIGJSHMËRISË ka filluar. A e dëgjojnë zërin tim bankat dhe kompanitë e sigurimeve?