FLASH
Shkruar nga Pamfleti
"The traitorous group of Beqir Balluku sought to develop some wrong views in our army, such as leaving the battlefield and..."/ Enver Hoxha's speech on June 27, '78, one day after the visit to "Bunk'Art 1"
Just as it had happened at the end of 1948, when Enver Hoxha severed official relations with Marshal Josif Broz Tito's Yugoslavia, and in 1961, with the Soviet Union led by Nikita Khrushchev, when the "reactionary element" in Tirana and various regions of the country "had woken up and started to move", so in the summer of 1978, when official Tirana was announcing the final severance of relations with the People's Republic of China, history repeated itself point by point, with the same situation occurring. In this regard, the senior leadership of the Albanian People's Party, headed by Enver Hoxha, Hysni Kapo, Ramiz Alina, etc., were kept informed and knew in detail through dozens of reports-information sent to them by the Minister of Interior Kadri Hazbiu, or his subordinates, deputy ministers of the Interior, such as Feçor Shehu, Rexhep Kolli, Mihallaq Ziçishti, etc. In this context, according to the instructions and orientations given by the high leadership, "to keep the situation under control", the Ministry of Interior and State Security began the strikes, arresting, imprisoning, convicting and deporting dozens of people, mainly from the class of "enemies of the people" and "reactionary families", who were always under strict surveillance and observation by the relevant bodies.
All of this, etc., has been known for a long time, also from the publication of a large number of archival documents extracted from the Archives of the Ministry of Internal Affairs, or the Central State Archives, where the archive of the former Central Committee of the Albanian People's Party is located, which shed light on the situation in the country, during the period when the senior leadership of the Albanian People's Party announced the severance of official relations with its former close friends, such as Tito's Yugoslavia, Nikita Khrushchev's Soviet Union, or the People's Republic of China, which after the death of Mao Zedong, had Hua Kuo Fen at the head of the party.
Based on the above, in this article we are publishing Enver Hoxha's speech delivered at the 5th plenum of the Central Committee of the Albanian People's Party, which took place on June 26 and 27, 1978, just a few days before official Tirana publicly announced the severance of relations with the People's Republic of China. As we will see from his speech, the leader of the Albanian People's Party, Enver Hoxha, focused at length only on the aspect of the country's defense, which best shows his paranoia that after the severance of relations with China, Albania could be the object of a military attack from abroad.
This, that is, his paranoia, is also shown by the fact that just two days before the meeting of the 5th plenum of the Central Committee of the Albanian People's Army, Enver Hoxha visited the command post of the General Staff of the Ministry of Defense and the People's Army (known today as Bunk'Art 1"), the underground anti-nuclear facility that had just been completed on the outskirts of the capital (the Shishtufina hills), where it was assumed that as Commander-in-Chief of the Armed Forces and Chairman of the Defense Council, Enver Hoxha would take refuge there and from his office would lead the fighting for the defense of the country, if the Albanian territory were attacked with military aggression from abroad, "by a foreign state, the forces of the Warsaw Pact, NATO, both together, or a coalition of enemy states", as was also determined by the regulations and documents of the People's Military Art.
All of the above was and remained theoretical, since that thing never happened, that is, "Socialist Albania that stood proudly on the shores of the Adriatic", never became the object of any attack or military aggression from abroad and the building of the General Headquarters ("Bunk'Art 1") is still there today, as a testimony of the Cold War period, which for years has become an attractive museum that welcomes thousands of domestic and foreign tourists. Based on this, in this article we are publishing in full and with the relevant facsimiles, the speech of Enver Hoxha held at the 5th plenum of the Central Committee of the Albanian People's Party (held on June 26 and 27, 1978), where it is clear that the main leader of communist Albania, in addition to mobilizing the armed forces, seems to have had it more as "consumption" for abroad!
Continued from the previous issue
ENVER HOXHA: "LET US PREPARE FOR DEFENSE FROM EVERY POINT OF VIEW, SO THAT THE ENEMY NEVER TAKES US BY SURPRISE"
Here too, a sense of economy must be developed, not only in terms of the administration and maintenance of armaments, equipment, shells, ammunition, and the proper preservation of weapons, but also of food and clothing, because, especially in times of war, they are not so easily obtained, and therefore reserves must be preserved with the greatest care and constantly increased. It is understandable that in times of war the level of our industry and agriculture will not be what it is today, therefore whoever thinks and works well for today, has also thought and worked well for times of war.
Ai punonjës ose komunist që i kupton mirë aktualisht situatat politike, që kupton si duhet luftën e klasave, që kupton mirë kontradiktat joantagoniste dhe antagoniste, edhe në kohë lufte ai do të jetë i armatosur si duhet politikisht dhe ideologjikisht, do të jetë i zgjuar dhe vigjilent kundër armikut që do të na sulmojë, si dhe kundër armiqve të brendshëm, të cilët nuk do të mungojnë të ngrenë veshët dhe të na sabotojnë. Ai që i ka të qarta aktualisht të gjitha këto çështje do të jetë i dashur dhe i shtrenjtë për trupën, për njerëzit që komandon, për mbarë popullin në përgjithësi.
Prandaj mendoj që puna politike dhe ideologjike, çështja e rendimentit dhe e disiplinës, e normave në punë, qoftë në industri, qoftë në bujqësi, në arsim, në kulturë e kudo, duhet të pleksen, të shtrohen dhe të shpjegohen sa më qartë lidhur edhe me detyrat e mbrojtjes dhe të kuptohet si duhet se gjithë këto të mira, këto virtyte, të fituara me aq djersë me mund, do të na shërbejnë jashtëzakonisht shumë për të përballuar çdo sulm nga ana e armiqve dhe për ta thyer atë me sukses.
Për këto çështje, natyrisht, duhen bërë leksione, por leksioni më i mirë është zbërthimi e zgjidhja konkrete dhe lidhja ngushtë e gjithë këtyre problemeve me punën e përditshme të njerëzve tanë: shpjegimet e sqarimi i tyre, përsëritja pa fraza, pa fjalime të përgatitura, por në punë e sipër shoku-shokut, brigadieri punëtorëve, punëtorët brigadierit, brigadieri shtabit të ndërmarrjes, shtabi i ndërmarrjes brigadierëve dhe punëtorëve, komunisti i thjeshtë udhëheqjes së organizatës-bazë dhe udhëheqja komunistëve.
Në qoftë se zhvillojmë një punë të tillë politiko-teorike dhe konkrete, të lidhur ngushtë me jetën e përditshme, atë herë mund të themi se e kemi bërë punën si duhet dhe çështjen e edukimit e të kalitjes ushtarake e kemi integruar në jetën e punonjësve tanë. Nuk dëshiroj të zgjatem shumë për këtë çështje kaq të rëndësishme që përbën përgatitja e Ushtrisë sonë Popullore për kohë lufte, për arsye se raporti i Byrosë Politike i bën të qarta të gjitha problemet. Çështja qëndron në atë që Komiteti Qendror i Partisë, si kudo-herë, duhet të jetë i ndërgjegjshëm se përpara atdheut, përpara popullit tonë dhe çështjes së ndërtimit të socializmit në Shqipëri vihen detyra të rënda për t’i zbatuar, se për zbatimin si duhet të atyre lypsen përpjekje akoma më të mëdha se ato që kemi bërë deri tani.
Të mos harrojmë, shokë, se kemi pasur disa dobësi e të meta në çështjet e përgatitjes së ushtrisë, për arsye të veprimtarisë armiqësore tradhtare të grupit të Beqir Ballukut, që zbuluam dhe goditëm. Aktualisht ushtria jonë ka bërë përparime dhe ecën në rrugën e vërtetë të modernizimit dhe, kur them të modernizimit, kam parasysh atë që ushtri dhe kuadro i kuptojnë problemet ushtarake në rrugën e drejtë politiko-ideologjike të Partisë sonë, i shohin lidhur edhe me situatat aktuale që zhvillohen në botë dhe me ato të perspektivës së vendit tonë. Me organizimin e ri të ushtrisë, e cila përmbledh gjithë popullin dhe e bën atë të stërvitet ushtarakisht, kërkohet një kuptim dhe një aplikim më i thellë i Artit tonë Ushtarak të Luftës Popullore.
Këtë art duhet që gjithë Partia, i madh e i vogël, ta ketë të qartë. Me këtë dua të them që të gjitha kategoritë e njerëzve, që nga më i vogli e deri te më i madhi, në punët e tyre, në detyrat që u ngarkohen dhe do t’u ngarkohen në kohën e luftës, të kenë të qartë se ç’duhet të bëjnë dhe, që ta kenë të qartë këtë gjë, ta mësojnë atë që duhet të bëjnë, të kenë plotësisht të qartë, përveç anës teknike të luftimit dhe të organizimit, edhe thelbin politiko-ideologjik të detyrës që u vihet përpara për t’u zgjidhur, sepse çështja e ushtrisë nuk është një çështje vetëm organizative, siç mendonin njerëzit e grupit tradhtar të Beqir Ballukut.
Ushtria jonë duhet të ketë koncepte të drejta për rëndësinë politike që merr ajo situatë e vështirë, që do të krijohet për atdheun tonë, kur të gjendet përballë sulmeve të armiqve agresorë dhe pushtues. Duhet gjithashtu të ketë të qartë se atdheu duhet mbrojtur pëllëmbë për pëllëmbë me sakrifica dhe me gjak. Çështja e luftës është një çështje e vështirë nga të gjitha anët, nga ana njerëzore, nga ana materiale, nga ana morale dhe nga ana psikologjike.
Këto vështirësi të mëdha duhet të na gjejnë të përgatitur në të gjitha aspektet që krijon një moment i tillë i rëndë, se kështu do ta përballojmë me sukses. Asnjë situatë të mos na gjejë kurrë në befasi dhe, që të mos na gjejë në befasi, është e domosdoshme që të gjithë anëtarët e Partisë të jenë të ndërgjegjshëm se momentet e krijuara nga agresioni ushtarak i armiqve tanë, sado të vështira që të jenë, duhen përballuar dhe mund të përballohen me sukses vetëm me një përgatitje të mirë ideologjike e ushtarake të forcave tona të armatosura, të tërë popullit ushtar.
Parapërgatitja tekniko-ushtarake me stërvitje të shumta, me aplikimin e detyrave ushtarake, me një kuptim të thellë dhe të vazhdueshëm të këtij problemi duhet bërë qysh tani në kohë paqeje, kur ne ndërtojmë socializmin. Çdo gjë, çdo veprim në fabrikë, në ara, në shkolla e kudo të lidhet me çështjen ushtarake dhe, kur them të lidhet me çështjen ushtarake do të thotë që puna e përditshme e gjithsecilit të shihet e lidhur ngushtë me mbrojtjen e atdheut. Kjo do të thotë që kur punojmë për realizimet e planeve, të mos kemi parasysh vetëm ato ekonomike dhe kulturore, por edhe detyrat e planet ushtarake, që na vihen përpara të gjithëve, pse të gjithë jemi ushtarë, të gjithë do të luftojmë dhe të gjithë do të mbrohemi.
Prandaj, vëmendja për mbrojtjen e interesit të përgjithshëm merr një përmbajtje shumë të lartë ideologjike. Interesi i përgjithshëm konkretizohet në mbrojtjen e atdheut, në mbrojtjen e fitoreve të pavarësisë, të lirisë dhe të sovranitetit. Nuk ka interesa më të lartë se këta, prandaj çdo veprim i përditshëm nga ana jonë duhet të përqendrohet në këto çështje. Disa e kanë parasysh këtë problem të madh, nuk e harrojnë, por ka edhe njerëz që mendojnë se të realizosh planin e grurit ose të pambukut është e mjaftueshme.
Realizimi i planeve në të gjithë sektorët, në ekonomi, në arsim e kulturë etj., ka rëndësi të madhe dhe është absolutisht i domosdoshëm të kryhet, për arsye se është një nga detyrat kryesore për ndërtimin e socializmit, për forcimin e ekonomisë, të mirëqenies së popullit, të ngritjes e të kalitjes së moralit proletar, të ndërgjegjes proletare në punë e në luftë, për forcimin e atdheut tonë socialist. Ndërtimi i socializmit është një luftë e madhe, bile shumë e madhe, është një parapërgatitje serioze absolutisht e domosdoshme për të përballuar detyrat shumë të mëdha të së ardhmes.
Por lufta që bëjmë për realizimet e planeve nuk duhet të na bëjë që të lëmë mënjanë ose në radhë të dytë stërvitjet ushtarake dhe me këto nuk kam parasysh vetëm ato ditë të caktuara me ligj për stërvitjen e rezervistëve, të forcave vullnetare apo të studentëve etj. Jo, me stërvitjen luftarake unë kuptoj atë pre-okupacion politik, ideologjik dhe teknik që Partia duhet t’ua futë mirë në mendje njerëzve se çdo veprim tyre bëhet për mirëqenien e përgjithshme, e cila rrezikohet nga armiqtë imperialisto-revizionistë që na rrethojnë, prandaj, çdo veprim i përditshëm që kryhet nga ana jonë, duhet të konceptohet si një masë përgatitore mbrojtëse.
Përveç kësaj, studimi dhe aplikimi i Artit tonë Ushtarak të Luftës Popullore në ushtrinë aktive, në shkollat e lira, në forcat vullnetare dhe në të gjitha masat e popullit ushtar duhet të konsiderohet një detyrë absolutisht e domosdoshme, e veçantë, detyrë mbi të gjitha detyrat e tjera që duhet të kryhet, por të kryhet në tërë kompleksitetin e vet. Kur themi në kompleksitetin e vet, me këtë duhet të kuptojmë mirë që stërvitjet të zhvillohen sikur të jemi në luftë të vërtetë. Kjo do të thotë që të gjithëve t’u punojë mendja dhe trupi, që këta të dy të jenë në harmoni; që njerëzit tanë të zotërojnë mirë armët, të njohin terrenin, të njohin strategjinë dhe taktikat tona të luftës, të njohin gjithashtu edhe armikun, të cilin nuk duhet kurrë as ta mbivlerësojmë, as ta nënvleftësojmë.
Prandaj me stërvitjet luftarake duhet të punojë shumë dhe në shkallë të gjerë Partia, ajo duhet të mbulojë me punën e saj përgatitjen politiko-luftarake të të gjithë masës së popullit ushtar. Në stërvitjet luftarake ana teknike nuk është diçka fantazie, as një propagandë e rëndomtë, por është një edukim i gjerë tekniko-profesional. Në rast se tornitori nuk e mëson mirë zanatin, nuk mund ta vërë në lëvizje tornon; traktoristi që nuk mëson si duhet ta drejtojë, ta zbërthejë dhe ta mbërthejë traktorin kur i prishet, nuk mund të jetë një traktorist i mirë; po ashtu një ushtar, qoftë aktiv, qoftë rezervist, qoftë vullnetar, nuk mund të jetë ushtar i mirë, në rast se nuk përgatitet si duhet nga ana tekniko-ushtarake, në qoftë se nuk e mëson si duhet specialitetin e tij në mësimet që zhvillohen për të në kurse të veçanta teorike dhe në praktikë.
Prandaj, në këto kurse, në këto aktivitete ushtarake teknike cilido duhet të shkojë me dëshirë dhe të mësojë me zell, sepse është absolutisht e nevojshme të aftësohet dhe të zotërojë në ushtri një a më shumë specialitete. Krahas këtyre një përgatitje të veçantë dhe serioze kërkon çështja tjetër e madhe, ajo e taktikës së luftës, e përdorimit si duhet, me efektivitet e me shpejtësi, në terrene të ndryshme dhe në kohë të ndryshme të armëve që kemi në përdorim.
Secili duhet të dijë t’i përdorë ato më së miri, duke menduar kurdoherë se do të kemi përpara armiq të egër e të armatosur deri në dhëmbë me mjete moderne. Në qoftë se çdonjëri do të mendojë kështu, atëherë do t’u bëhet ballë me sukses edhe sasisë, edhe armëve moderne të armiqve. Por, që atyre t’u bëhet ballë, nuk mjaftojnë vetëm stërvitjet në kohën e caktuar. Çështja është që çdo ditë, kudo ku gjendet njeriu, kur ka kohë të lirë (dhe secili duhet ta gjejë këtë kohë) ashtu siç mendon për çështjet e tjera, ai duhet të mendojë edhe për problemet ushtarake.
Në shkollat e lira ushtarake, secili mëson të njohë vendin ku do të zërë pozicionin, krijon në kokën e tij topografinë e terrenit në hollësirat më të vogla dhe mbi këto hollësira ai ndërton shumë e shumë taktika lufte, të cilat në momentin më të rrezikshëm, kur të marrë urdhër që të veprojë, kur do të gjendet me të vërtetë në terrenin e përshtatshëm të tij, gjë që ka një rëndësi të jashtëzakonshme për luftim, për manovrim, për sulm, për tërheqje, për kundërsulm dhe për shfarosjen e armiqve, të bashkuara së toku, në një mendim të njëjtë, me zbatime të ndryshme e në vazhdimësi, përbëjnë atë krijim të pikëpamjes së vërtetë politiko-ideologjike dhe teknike të përgatitjes së Ushtrisë sonë Popullore qysh tani në kohë paqeje për të përballuar një rrezik eventual.
Një kuptim i tillë i detyrave i zhduk ato pikëpamje që mund të kenë mbetur te disa nga koha e luftës që edhe grupi tradhtar i Beqir Ballukut kërkonte t’i zhvillonte në ushtrinë tonë, siç është pikëpamja e gabuar e lënies së menjëhershme të terrenit të luftës, me sulmin e parë të armikut, e daljes në mal dhe e zhvillimit andej të luftës partizane. Jo, Arti ynë Ushtarak i Luftës Popullore përcakton saktësisht se lufta jonë, kur të na sulmojnë, do të jetë një luftë frontale dhe se nuk do t’i lëshojmë asnjë pëllëmbë tokë armikut. Edhe në qoftë se armiku do të arrijë në ndonjë rast të na zaptojë një pjesë të territorit tonë, ne do t’i qepemi atij si gërthëla, do ta kundërsulmojmë vazhdimisht derisa ta hedhim përtej kufijve tanë dhe nuk do ta lejojmë që ta zgjerojë më tej territorin e okupuar prej tij.
Prandaj kuptimi i luftës frontale që do të bëjmë është i domosdoshëm nga i madh e i vogël në vendin tonë. Në vendin tonë populli është në fuqi dhe ai duhet ta mbrojë me çdo kusht shtetin e vet socialist. Nuk është më në Shqipëri një regjim si ai i Ahmet Zogut, i cili e shiti vendin dhe populli u detyrua të hidhej në male. Aktualisht, Shqipëria është një vend socialist, i fortë, i lulëzuar dhe ai duhet të mbrohet nga të katër anët, të mos e lejojë armikun të zërë asnjë qoshe, pa lëre që të depërtojë në thellësitë e vendit tonë.
Terreni ynë është përgatitur dhe është e domosdoshme që të përgatitej për një luftë frontale, prandaj tash ne duhet të përgatitim mirë edhe kuadrot e mbarë popullin tonë që të kenë parasysh se lufta që do të bëjmë e tillë do të jetë dhe do të bëjë që armiku të dështojë që në veprimet e tij të para. Kjo duhet të jetë bindja e formuar qartë në mendjen e njerëzve tanë ushtarë. Unë, shokë dhe shoqe, nuk do të zgjatem më tepër. Partia dhe ushtria jonë kanë shumë materiale në dispozicion për këto probleme, prandaj i kanë të qarta, veçse duhet t’i thellojnë, t’i zgjerojnë, t’i zhvillojnë më tej e t’i zbatojnë në jetë.
I am convinced that our People's Army, which is constantly educated with the correct political, ideological and military line of the Party, will always be ready for its high, noble duty, for the heroism and sacrifices it must make for the life of the people, for the free homeland, for the construction of socialism. On this occasion, I would like to greet you from the bottom of my heart on the 35th anniversary of our heroic army, which was founded by the Party and was tempered in the Anti-fascist National Liberation War against the Nazi-fascists and traitors of the country./ Memorie.al
Eee do vinte mauo ceduni nga kina e do sulmonte shqiprine, kina i ka bere komplot shqiprise neoermjet tensiaopingut qe beri marreveshje me Ameriken qe te lejohet kapitalizmi te hyje ne kine por sistemi nje partiak do vazhdonte meqe kinezet po vidsnin me miliona per buke. E udheheqesi global yni donte Me Mire qe ne hanim bar e mos te perkulemi para kapitalizmit amerikan