FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Die Angestellten albanologischer Institute fordern die Intervention von Institutionen und behaupten, dass Regierungsentscheidungen zur Kategorisierung, zu Gehältern und zur finanziellen Behandlung von Forschungspersonal nicht umgesetzt würden...
Rund 100 Forscher und wissenschaftliche Mitarbeiter aus vier albanischen Instituten und dem Kunstforschungszentrum der Akademie der Wissenschaften Albaniens haben sich an die höchsten staatlichen Institutionen gewandt und um deren Intervention gebeten, um die Rechtmäßigkeit der finanziellen Behandlung des Forschungspersonals wiederherzustellen.
In einem offiziellen Antrag an Premierminister Edi Rama, das Ministerium für Bildung und Sport, das Finanzministerium, den Ombudsmann und den Obersten Staatlichen Rechnungshof behaupten die Forscher, dass die Akademie der Wissenschaften die geltenden Gesetze, die den Status, die Kategorisierung und das Gehaltsniveau von Forschungs- und wissenschaftlichen Mitarbeitern regeln, nicht umsetzt.
Laut ihren Angaben begann das Problem im April dieses Jahres, als sich die Professur des Instituts für Geschichte offiziell an den Präsidenten der Akademie der Wissenschaften, Akademiemitglied Skënder Gjinushi, wandte und die Umsetzung des Beschlusses Nr. 793 des Ministerrats vom 24. Dezember 2025 sowie des Beschlusses Nr. 175 des Ministerrats vom 19. März 2026 forderte, der die Kategorisierungskriterien, Gehaltsstufen und Vergütungen für wissenschaftliche Forschungsarbeiten festlegt.
Den Forschern zufolge zielte die Anfrage nicht auf Vorzugsbehandlung oder Privilegien ab, sondern lediglich auf die Umsetzung der geltenden Gesetzgebung. Sie behaupten, dass die Akademie der Wissenschaften trotz des Ablaufs mehrerer Monate keine rechtliche Stellungnahme zu den Gründen für die Nichtumsetzung dieser Gesetze abgegeben hat.
Statt einer offiziellen Antwort erhielten die Forscher nach eigenen Angaben ein Schreiben des Ministeriums für Bildung und Sport, das etwa 40 Tage vor ihrer Anfrage an die Akademie der Wissenschaften und vor der Verabschiedung des Beschlusses Nr. 175 des Ministerrats verfasst worden war. Dieses Dokument stehe, so die Forscher, in keinem Zusammenhang mit dem Gegenstand ihrer Anfrage.
Angesichts dieser Situation beschlossen sie, sich an andere staatliche Institutionen zu wenden und eine Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Handlungen der Akademie der Wissenschaften zu fordern.
In their request, the researchers claim that a number of legal and sub-legal acts are not being implemented, including DCM No. 821 of 2023 on the organization of Albanological institutes, Law No. 109/2024 "On science and scientific research", DCM No. 793/2025 on the categorization of research and scientific employees, DCM No. 12/2026 and Instruction No. 2 of the Ministry of Finance on the indexation of salaries in the public sector, as well as DCM No. 175/2026 on the level of salaries and remuneration of research personnel.
According to them, the failure to implement these acts has brought direct financial consequences. The researchers claim that they have not benefited from the salary indexation for 2026, have not been included in the new categorization procedures and have not received the financial benefits foreseen by the government decisions, creating, according to them, an unequal treatment with employees of other public institutions of higher education and scientific research.
Another concern raised is related to the administration of Albanological institutes after their integration into the Academy of Sciences. Researchers claim that for more than two and a half years, academic elections foreseen by the legislation have not been held, while the management of the institutes continues to be exercised by appointed structures.
Also, according to them, the new Statute of the Academy of Sciences contains provisions that contradict the legislation in force, providing for different procedures than those approved by the Council of Ministers for the categorization and treatment of research personnel.
In the letters addressed to state institutions, claims are also raised about the financial treatment within the Academy of Sciences itself. The researchers state that the central administration and the Albanological institutes operate with two different salary schemes. According to them, the administration has benefited from indexation and salary increases, while the research staff has not, resulting in the fact that in some cases the salary of administrative employees is equal to or higher than that of the institute professors.
Another issue that needs to be verified is related to the administration of income generated from the economic activities of Albanological institutes, including income from the rental of premises of the "Luarasi" University. The researchers claim that this income has not been used in accordance with the legislation to improve the financial treatment of professorships and demand full transparency on their administration.
Laut den Forschern geht es bei dem Problem nicht nur um Gehälter, sondern auch um die Umsetzung der Rechtsstaatlichkeit und die Achtung der Hierarchie normativer Akte. Sie fordern die zuständigen Institutionen auf, die Rechtmäßigkeit der Situation zu überprüfen, die Verantwortlichkeiten für die Nichteinhaltung von Gesetzen zu ermitteln und Maßnahmen zu ergreifen, um die Gleichbehandlung und die finanzielle Entschädigung von Forschern wiederherzustellen.
Sie betonen, dass sie nach mehrmonatigem Schriftverkehr mit den Institutionen noch immer keine rechtliche Antwort auf ihre Kernanliegen erhalten haben, abgesehen von einigen formalen Antworten, die ihrer Ansicht nach die aufgeworfenen Fragen nicht beantworten. Aus diesem Grund erwarten sie das Eingreifen der Verfassungsorgane, um die einheitliche Anwendung des Gesetzes in allen öffentlichen wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen des Landes zu gewährleisten.
Sa mire jua bejne, sot ju ra ndermend te ngrini koke, frikacake, qe per dekada merrni rroga qyl nga taksat tona e nuk di nje rast te vetem qe akdemia e shkencave te kete arritur nje perfusnim shkencor me vlera shoqerore qe ja ka pa hajrin gjithe shoqeria ! Per mua duhet themelohet nga e para!
Ky enverist i qelbur është fatëkeqësia e kombit. Po si mund të jetë një plak matuf si ky mostër në krye të Akadamisë së Shkencave?
Skender Gjinushi eshte nje tjeter mbetje e diktatures qe duhet te iki bashke me klasen aktuale politike.
Si ka mundesi qe njeriu te tregohet kaq i pangopur.Ky eshte nje tjeter felliqesire binjak me KM