
Mesazhi i Bidenit duhet të jetë i qartë: bombardimet duhet të ndalen. Nëse jo, shkatërrimi dhe vuajtjet në Lindjen e Mesme do të kthehen në perëndim.
Vrasja e Lideri të Hamasit, Yahya Sinwar duhet të shënonte një pikë kthese në fushatën më shumë se njëvjeçare të Izraelit për të dobësuar Hamasin dhe për të siguruar lirimin e pengjeve të tij të mbajtur në Gaza. Që nga sulmi i tmerrshëm i grupit militant më 7 tetor, vrasja e arkitektit të pamëshirshëm të sulmit dhe prerja e kokave të udhëheqjes së Hamasit ka qenë një objektiv kryesor izraelit. Izraeli tani ka larguar shumicën e komandantëve të lartë të Hamasit në Gaza, liderin e tij politik Ismail Haniyeh dhe ka degraduar rëndë grupin.
Ishte një moment që kryeministri izraelit, Benjamin Netanyahu të merrte fitoret e tij ushtarake, të arrinte një marrëveshje për t'i dhënë fund luftës së Gazës dhe për të shpëtuar pengjet. Në vend të kësaj, ofensiva e Izraelit vazhdon, duke thelluar katastrofën për palestinezët e bllokuar në enklavë dhe duke zgjatur agoninë për familjet e pengjeve.
Skenat në Gazën veriore gjatë javës së kaluar kanë qenë të tmerrshme. Dhjetëra janë vrarë në ditët që nga vdekja e Sinwar - numri nga sulmi i Izraelit është afër 43,000 njerëz, sipas zyrtarëve palestinezë. Mijëra janë detyruar të largohen nga shtëpitë e tyre. Edhe SHBA-ja ndërmori hapin e paprecedentë duke paralajmëruar Izraelin se do të pezullonte shitjet e armëve nëse nuk do të bënte më shumë për të lehtësuar katastrofën humanitare që po shpaloset. Izraeli gjithashtu ka intensifikuar sulmin e tij ndaj Hezbollahut, duke shkaktuar kërdi në Liban ndërsa bombat e tij rrafshojnë ndërtesat – duke përfshirë objektiva joushtarake – ndërsa forcat e tij vazhdojnë me një pushtim në jug.
Netanyahu po përgatit gjithashtu hakmarrjen e tij për sulmin raketor të Iranit ndaj Izraelit tre javë më parë. Rajoni më pas do të presë me ankth raundin tjetër të përshkallëzimit. Ndërkohë, Hezbollahu, i dobësuar nga vrasja e liderit të tij Hassan Nasrallah, vazhdon të lëshojë raketa drejt shtetit hebre.
Izraeli, me sa duket, është i mbyllur në luftëra të pafundme në fronte të shumta. Dyshimi është se Netanyahu ka vënë bast se me administratën Biden të fokusuar në zgjedhjet amerikane, ai ka një dritare për të goditur fort kundër armiqve të Izraelit dhe për të injoruar presionin ndërkombëtar për një armëpushim në Gaza ose me Hezbollahun. Ai ka të ngjarë të jetë duke llogaritur se një fitore për Donald Trump, i cili gjatë mandatit të tij të parë i dhuroi Netanyahut një sërë politikash pro-izraelite, do t'i jepte atij licencë edhe më të madhe për të goditur armiqtë e Izraelit dhe palestinezët.
Megjithatë, administrata Biden duket se po kërcen në melodinë e Netanyahut: pavarësisht se bën thirrje për një armëpushim në Liban një minutë, ajo mbështet qëllimin e Izraelit për të degraduar Hezbollahun në tjetrin. Asnjë nga këto nuk i shërben stabilitetit të Lindjes së Mesme – apo interesave afatgjatë të sigurisë së Izraelit. Hamasi dhe Hezbollahu mund t'i presin kokat dhe të shkatërrohen, por nuk do të zhduken. Shumë luftëtarë të Hamasit besohet se janë jetimë të konflikteve të mëparshme pasi ciklet e dhunës lindin breza të rinj militantësh. Kur një udhëheqës vritet, një tjetër merr përsipër. Kur kapaciteti ushtarak i një grupi dobësohet, ai kthehet në taktika guerile.
Historia ushtarake – duke përfshirë përvojat e kaluara të Izraelit në Liban – është e mbushur me marrëzitë e zvarritjes së misionit; e ushtrive pushtuese teknikisht superiore që ngecën nga kryengritjet, shpesh me forcat radikale që mbushin boshllëkun kur largohen.
Presidenti amerikan Joe Biden duhet t'i japë fund ciklit njëvjeçar të vdekjes dhe shkatërrimit. Kërcënimi i një lufte të plotë në Lindjen e Mesme rritet nga dita në ditë. Është në interesin e perëndimit - dhe të rajonit - që të ushtrojë presion ndaj Netanyahut për të hequr platformat diplomatike që janë në dispozicion. Një konflikt i gjithanshëm rajonal rrezikon të tërheqë forcat amerikane në konflikt me Iranin dhe përfaqësuesit e tij. Kjo do të vinte në rrezik infrastrukturën e naftës të Gjirit, do të kërcënonte më shumë ndërprerje të transportit detar nëpër rrugët jetike tregtare dhe do të nxiste më shumë ekstremizëm.
Biden ka mjetet për të frenuar Netanyahun. Ai duhet të ndalojë shitjet fyese të armëve ndaj Izraelit që mundësojnë bombardimin e tij të pamëshirshëm të Gazës dhe Libanit. Ai mund ta bëjë këtë pa thyer angazhimin e Uashingtonit për mbrojtjen e Izraelit, duke përfshirë sigurimin e sistemeve të mbrojtjes ajrore. Por mesazhi i Bidenit duhet të jetë i qartë: bombardimet duhet të ndalen. Nëse jo, shkatërrimi dhe vuajtjet në Lindjen e Mesme do të kthehen në perëndim./Përshtati “Pamfleti” nga “Financial Times”
Lini një Përgjigje