FLASH
Shkruar nga Ulrich Speck
Një moment ikonik erdhi në mars 2017, gjatë vizitës së Merkelit në Shtëpinë e Bardhë, kur Trump u duk se injoroi ofertën e saj për një shtrëngim duarsh. Imazhet e shprehjeve të përmbajtura të Merkelit dominuan titujt kryesorë, me gjestet e saj të analizuara me detaje shteruese
Kur Donald Trump u zgjodh president i SHBA-së më nëntor 2016, Evropa mbeti e shtangur. Manjati i pasurive të paluajtshme dhe ylli i shfaqjeve televizive dukej si një prani aliene në skenën politike. Ai shmangu retorikën e matur të politikës tradicionale, në vend të kësaj u fokusua në projektimin e vetes si një sipërmarrës triumfues dhe playboy i moshuar.
Për evropianët, fakti që ai zëvendësoi progresistin Barack Obamën ishte shqetësues – ashtu siç ishte për elitën tradicionalisht “liberale” të Bregut Lindor, Partinë Demokratike dhe qendrat kulturore të industrive të argëtimit dhe teknologjisë në Kaliforni.
Me sa duket, ishte një Amerikë tjetër që ishte anashkaluar në masë të madhe: e lënë ekonomikisht ose e konsumuar nga frika e rënies, kulturalisht dhe shoqërisht jashtë sinkronizimit me tendencat më të fundit dhe e margjinalizuar politikisht pasi demokratët dhe republikanët u përqendruan te klasat e të arsimuarve të mesëm dhe të lartë. Ishte pikërisht kjo Amerikë që zgjodhi si kampion të supozuarin e dobët, Donald Trump. Stili i tij i guximshëm, konfrontues dhe hipermashkullor rezononte fuqishëm me ta.
Mosbesimi i Merkelit
Evropa e përshëndeti zgjedhjen e Donald Trump me një përzierje përbuzjeje dhe sfidash. Në vend që të ndiqnin presidencën historike të Barack Obamës duke zgjedhur Hillary Rodham Clinton – presidenten e parë femër – amerikanët zgjodhën një kandidat që përfaqësonte antitezën e progresivizmit.
Obama kishte shpresuar se Evropa do ta çonte përpara trashëgiminë e tij të përparimit. Vetëm 8 ditë pas zgjedhjeve, ai u takua me Angela Merkelin për një darkë 3-orëshe në Berlin, duke e inkurajuar atë të kërkonte një mandat tjetër në detyrë. Në muajt që pasuan, media ndërkombëtare e emëroi Merkelin si "udhëheqëse e botës së lirë", një titull i rezervuar tradicionalisht për presidentin amerikan.
Në mesazhin e saj të urimit drejtuar Trump, Merkel theksoi se bashkëpunimi me SHBA-në do të varet nga përkushtimi ndaj vlerave të përbashkëta, në të cilat ajo renditi: “demokracia, liria dhe respekti për ligjin dhe dinjitetin e njeriut, pavarësisht nga origjina, ngjyra e lëkurës, feja, gjinia, orientimi seksual ose pikëpamjet politike”.
Kjo deklaratë e formuluar me kujdes ishte më pak e mirëpritur sesa një paralajmërim – një deklaratë mosbesuese që përcaktoi ndërveprimet e saj me Trump.
Një moment ikonik erdhi në mars 2017, gjatë vizitës së Merkelit në Shtëpinë e Bardhë, kur Trump u duk se injoroi ofertën e saj për një shtrëngim duarsh. Imazhet e shprehjeve të përmbajtura të Merkelit dominuan titujt kryesorë, me gjestet e saj të analizuara me detaje shteruese. Në një takim dypalësh në Biarritz gjatë samitit të G7 në 2019, vështrimi i Merkelit në përgjigje të një prej komenteve të Trump ishte një shenjë e qartë e acarimit të saj.
Marrëdhënia e Merkelit me Trump pasqyroi luftën më të gjerë të Evropës për të lundruar në presidencën e tij. Ndërsa presidenti francez Emmanuel Macron u përpoq të magjepste Trumpin me ceremoni luksoze dhe një shtrëngim duarsh, pjesa më e madhe e Evropës dukej se identifikohej më shumë me vështrimin e Merkelit. Në takimet e G7 dhe samitet e NATO-s, këto tensione u shfaqën në konfrontime të shpeshta dhe shpesh të sikletshme midis Trump dhe homologëve të tij evropianë.
Ëndrra e autonomisë
Mosgatishmëria e Trump për të akomoduar evropianët – duke i parë aleatët si të afërm të rënduar që shfrytëzuan vullnetin e mirë të Amerikës – u përball me përbuzjen evropiane ndaj ndarjes së supozuar në Shtëpinë e Bardhë.
Nga ky acarim reciprok, Emmanuel Macron kërkoi një mundësi. Presidenti ambicioz francez e pa presidencën e Trump si momentin e përsosur për të shtyrë Gjermaninë drejt shkëputjes nga Shtetet e Bashkuara - duke ringjallur një ëndërr të vjetër goliste për Francën, e cila gjithmonë i ka rezistuar pranimit të dominimit të qartë të botës anglo-amerikane. Macron mbrojti "sovranitetin" dhe "autonominë" evropiane, duke pikturuar një vizion të një kontinenti që qëndron si një bllok i pavarur fuqie, i barabartë nga Uashingtoni dhe Pekini.
Tetë vjet më vonë, Trumpi i rizgjedhur përballet me një Evropë të ndryshuar. Besimi që përcaktoi Evropën gjatë mandatit të tij të parë është zhdukur. Nuk flitet më për autonomi dhe sovranitet.
Që nga fitorja e fundit e Trump, udhëheqësit evropianë janë përpjekur të fitojnë besimin e tij. Macron e priti Trumpin në Paris për të shënuar rihapjen e katedrales së rinovuar Notre-Dame, ndërsa kancelari gjermane ka folur tashmë me Trump dy herë me telefon. Sipas një njoftimi për shtyp pas bisedës së tyre të dytë, të dyja palët "ranë dakord të punojnë së bashku drejt kthimit të paqes në Evropë".
Lamtumire iluzioneve
Evropa ka hequr shumë nga iluzionet e saj gjeopolitike vitet e fundit. Lufta brutale e agresionit të Rusisë kundër Ukrainës ka ekspozuar pamundësinë e kontinentit për të kundërshtuar ambiciet perandorake të Moskës pa mbështetjen amerikane. Nën Presidentin Joe Biden, SHBA rifilloi rolin e saj tradicional si mbrojtëse e Evropës – një zhvillim që u shoqërua me lehtësim në kontinent.
Në të njëjtën kohë, Evropa ka mësuar se Kina është larg nga partneri dashamirës ekonomik që dukej dikur. Performanca e Xi Jinping në Davos në janar 2017, ku ai u duartrokit për paraqitjen e tij si një mbrojtës i globalizimit kundër Amerikës së Trumpit, tani ndihet si një kujtim i largët Sot, Kina është gjithnjë e më bindëse, duke minuar bazën industriale të Evropës me konkurrencë të pandershme dhe duke krijuar lidhje më të ngushta me një Rusi armiqësore.
Evropa me të cilën Trump do të përballet në mandatin e tij të dytë është një kontinent i karakterizuar nga pasiguri dhe fragmentim. Kryeministri hungarez Viktor Orbán shfrytëzon çdo mundësi për të nënvizuar dobësitë e Evropës, duke kultivuar lidhje të ngushta me Rusinë dhe Kinën për të sfiduar rrjedhën kryesore evropiane. Ai ka vonuar ndihmën për Ukrainën, ka penguar anëtarësimin e Suedisë në NATO dhe është pozicionuar si mbështetësi më entuziast i Trump.
Ndërkohë, krahët e Macronit janë prerë ndjeshëm. Vizioni i tij për rinovimin evropian është lëkundur. Ndikimi global i Francës, veçanërisht në Afrikë, po zbehet dhe sfidat e brendshme të Macron-it e kanë zbehur politikisht. Në Gjermani, "koalicioni për përparim" nën një kancelar të dobët si Olaf Scholz është paralizuar nga mosmarrëveshjet e brendshme. Scholz-it i mungon ndikimi ndërkombëtar i paraardhësit të tij, Angela Merkel, e cila dikur shërbeu si marrëveshjedhënëse në Bruksel dhe një figurë kyçe në samitet e G7 dhe G20.
Evropianët në ankth
Realiteti i zymtë është se në politikën brutale të pushtetit të gjeopolitikës së sotme, Evropa nuk mund të qëndrojë e vetme. Nën presionin e agresionit ushtarak të Rusisë dhe dominimit ekonomik të Kinës, edhe lojtarët kryesorë të Evropës – Gjermania, Franca dhe Britania e Madhe – e gjejnë veten të bllokuar. As individualisht dhe as kolektivisht ata nuk mund të krijojnë kundërstrategji efektive. Në këtë kontekst, një aleancë e ngushtë me Shtetet e Bashkuara nuk është thjesht e preferueshme, por e domosdoshme, duke thelluar varësinë ekonomike dhe teknologjike nga Uashingtoni.
Kjo varësi është e dukshme në kontekstin e përfundimit të luftës në Ukrainë. Të gjithë e dinë se rezultati varet nga dy burra: Donald Trump dhe Vladimir Putin. Evropa, pavarësisht se rendi i saj i sigurisë është objekt i negociatave SHBA-Rusi, është lënë mënjanë – pasojë e pasivitetit të saj. Evropianët ishin shumë të gatshëm të linin presidentin Joe Biden të merrte drejtimin në konfliktin Rusi-Ukrainë, duke humbur çdo pamje lidershipi.
Kur Trump hyri për herë të parë në Shtëpinë e Bardhë në janar 2017, bota ishte relativisht e qetë. Nga këndvështrimi perëndimor, konfliktet e armatosura ishin të kufizuara në periferi. Në pjesën më të madhe, Perëndimi mbylli një sy ndaj aneksimit të Krimesë. Vizioni - ose ndoshta iluzioni - i globalizimit, së bashku me aspiratën për një "qeverisje globale" të përbashkët midis shteteve, ende mbretëronte. Takimet e G20, të krijuara në përgjigje të krizës financiare të vitit 2008, mishëruan këtë vizion. Në atë kohë, Evropa, me përqafimin e saj të multilateralizmit të institucionalizuar, e shihte veten si pararojë e një rendi botëror më racional dhe bashkëpunues.
Tetë vjet më vonë, në janar 2025, pak ka mbetur nga ai vizion. Fantazitë e sovranitetit dhe autonomisë janë shkatërruar brutalisht nga realitetet e betejave globale për pushtet. Për Evropën, kundërshtimi apo edhe distancimi nga Amerika e Trump nuk është më një opsion i zbatueshëm.
Parandalimi dhe kontrolli
Pavarësisht se sa irrituese mund të duken mashtrimet e Trump, Evropa nuk mund të pengojë ose të përmbajë efektivisht një Rusi armiqësore pa bashkëpunim të ngushtë me Shtetet e Bashkuara. Në mënyrë të ngjashme, ambiciet e Kinës për dominim rajonal dhe global mund të kufizohen vetëm nëse demokracitë bashkohen nën udhëheqjen e Amerikës. Ekonomikisht dhe teknologjikisht, Evropa përballet me rrezikun në rritje të izolimit dhe ngecjes.
Ky realitet u është shfaqur shumë prej liderëve kryesorë të Evropës: nga kryeministri i Polonisë Donald Tusk te presidentja e Komisionit Evropian Ursula von der Leyen, nga Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s Mark Rutte te Kryeministri i Italisë Giorgia Meloni. Një ndjenjë e ripërtëritjes së realizmit është përhapur në shumë kryeqytete evropiane. Macron dhe Scholz po i përshtaten kësaj paradigme.
Duke pasur parasysh këtë ndryshim, skenat konfrontuese që shënuan mandatin e parë të Trump - shpesh duke shfaqur evropianët që përplaseshin me presidentin amerikan - nuk ka gjasa të përsëriten në mandatin e dytë të tij. Udhëheqësit evropianë janë tani më të prirur për të ndjekur lidhjet dypalëshe me Uashingtonin për të siguruar trajtim të favorshëm. Për më tepër, ata janë të përgatitur të ofrojnë më shumë në këmbim për të garantuar mbrojtjen e SHBA-së dhe për të ruajtur aksesin në tregjet amerikane. Peizazhi i ri gjeopolitik i ka lënë Evropës pak zgjedhje, veçse të përqafojë një politikë reale më pragmatike. /Përshtati Pamfleti nga NZZ/
Lini një Përgjigje