FLASH
Shkruar nga Pamfleti
Ai na fton në apartamentin e familjes së tij, ku ai, gruaja e tij dhe qeni i tyre praktikojnë "aftësitë për të bërë një jetë të qetë qoftë edhe për disa orë, duke krijuar një vend rehatie, qoftë edhe në tualet, ndërsa çeliku rus gumëzhin sipër kokës, duke vrarë të huaj në qytetin tuaj dhe duke kërcënuar t’ju vrasin edhe ju".
Jeta nuk ndalet për shkak të luftës, të paktën jo tërësisht. Edhe pse raketat dhe dronët synojnë qytetet ukrainase dhe vijat e frontit ndryshojnë, njerëzit gjejnë mënyra për të vazhduar. Për ata që nuk mbajnë armë, mbijetesa do të thotë më shumë sesa të qëndrojnë gjallë. Do të thotë gjithashtu të shkojnë në punë, të mblidhen me miqtë, të vijojnë rutinat të lidhura me shpresën e brishtë.
Në Ukrainë, kjo do të thotë gjithashtu të dalësh për të protestuar kundër qeverisë, sepse edhe në mes të kaosit të luftës, ka momente kur heshtja ndihet më e rrezikshme sesa të flasësh hapur. Beteja për demokracinë e Ukrainës zhvillohet jo vetëm në llogore, por edhe duke e mbajtur qeverinë përgjegjëse për vendimet që merr gjatë kohës së luftës.
Natën e 30 korrikut, fotografi ukrainas Serhii Korovayny kapi pamjet se si ukrainas të të gjitha moshave u mblodhën në kryeqytetin e vendit përpara një votimi nga Verkohovna Rada, parlamenti i Ukrainës, për të bërë thirrje për rivendosjen e pavarësisë së institucioneve antikorrupsion të vendit.
Në fund të natës, ndërsa tingujt e himnit kombëtar përhapeshin në ajër jashtë ndërtesave qeveritare dhe zërat dridheshin nga përkushtimi i zjarrtë ndaj kauzës për të cilën kaq shumë njerëz në front po jepnin jetën, të njëjtët protestues, të cilët vetëm disa orë më parë kishin qëndruar me vendosmëri të palëkundur, duhej të gjenin strehim, të torturuar nga tingujt e një tjetër sulmi masiv rus.
Fotografitë në serinë e Korovayny-t kapin jo vetëm luftën kolektive të ukrainasve, por edhe ritualet intime që zhvillohen brenda saj. Ai na fton në apartamentin e familjes së tij, ku ai, gruaja e tij dhe qeni i tyre praktikojnë "aftësitë për të bërë një jetë të qetë qoftë edhe për disa orë, duke krijuar një vend rehatie, qoftë edhe në tualet, ndërsa çeliku rus gumëzhin sipër kokës, duke vrarë të huaj në qytetin tuaj dhe duke kërcënuar t’ju vrasin edhe ju".
Ndërsa agon mëngjesi, Korovayny e kthen objektivin nga pasojat e sulmit rus: skena të shkatërrimeve ku shpëtuesit kërkojnë nëpër rrënojat në kërkim të jetës, dhe ata që i shpëtoi fati mizor lundrojnë nëpër rrënojat e shkatërruara të asaj që dikur ishte shtëpia e tyre, ndërsa pesha e mbijetesës shtypet në heshtjen që mbetet.
Dhe prapë, dita ecën përpara. Dielli lind mbi dritare të thyera dhe sy pa gjumë. Një çajnik zien. Një derë hapet me zhurmë. Diku, dikush fshin xhamat nga një dysheme që ende e quajnë shtëpi. Nuk ka një finale të madhe për këtë lloj qëndrese, vetëm përsëritja e qetë e zgjedhjes për të jetuar, edhe kur bota përreth jush bëhet gjithnjë e më e rrjedhshme në gjuhën e vdekjes. /Përshtati Pamfleti nga Kyiv Indipendent/
Lini një Përgjigje