FLASH
Shkruar nga David Van Reybrouck
Rendi global po çmontohet nga një brez që nuk do të jetojë për të parë rrënojat që lë pas...
Le të përpiqemi të bëjmë diçka delikate: të flasim për moshën pa bërë diskriminim moshor. Asnjëherë më parë në historinë moderne, ata që kanë në dorë fatin e botës nuk kanë qenë kaq të vjetër. Vladimir Putin dhe Xi Jinping janë të dy 72 vjeç. Narendra Modi është 74 vjeç, Benjamin Netanyahu 75, Donald Trump 79 dhe Ali Khamenei është 86 vjeç.
Falë përparimeve në shkencën mjekësore, njerëzit janë në gjendje të jetojnë më gjatë dhe të kenë jetë më aktive, por tani po shohim gjithashtu një numër të frikshëm udhëheqësish politikë që po e forcojnë kontrollin e tyre mbi pushtetin ndërsa plaken, shpesh në kurriz të kolegëve të tyre më të rinj.
Këtë javë, në samitin vjetor, udhëheqësit e NATO-s, përfshirë Emmanuel Macron dhe Mette Frederiksen (të dy 47 vjeç), Giorgia Meloni (48) dhe Pedro Sánchez (53), u detyruan të pranonin kërkesën e Trump për rritjen e shpenzimeve ushtarake. Mosha mesatare e krerëve të shteteve të NATO-s është 60 vjeç. Friedrich Merz i Gjermanisë është 69 vjeç, Rexhep Tajip Erdogan i Turqisë është 71 vjeç.
Të gjithë iu përulën një objektivi të ri prej 5% për shpenzimet e mbrojtjes, një shifër arbitrare, e imponuar pa arsyetim serioz ushtarak apo debat racional, e lëre më debat serioz demokratik.
Kishte më pak politikë dhe më shumë respekt ndaj tekave të një patriarku të neveritshëm. Sekretari i përgjithshëm i NATO-s, Mark Rutte, 58 vjeç, shkoi aq larg sa e quajti Trumpin "Baba" . Kjo nuk është diplomaci. Ky është nënshtrim.
Kjo përplasje brezash zhvillohet edhe në arena të tjera. Presidenti 47-vjeçar i Ukrainës, Volodymyr Zelensky, po i reziston ambicieve imperiale të Putinit 70-vjeçar.
Xi, 70 vjeç, synon një Tajvan të udhëhequr nga një president 7 vjet më i ri se ai. Netanyahu, 75 vjeç, po mbikëqyr shkatërrimin në Gaza, ku pothuajse gjysma e popullsisë është nën 18 vjeç . Në Iran, një 86-vjeçar sundon mbi një popullsi me një moshë mesatare prej 32 vjeç. Paul Biya i Kamerunit, 92 vjeç, ka qenë në pushtet që nga viti 1982 në një vend ku mosha mesatare është 18 vjeç dhe jetëgjatësia vetëm 62 vjeç.
Nuk ka asnjë konspiracion gerontokratik në veprim këtu, asnjë klub të moshuarish të vendosur për dominim global. Por ka diçka shqetësuese në lidhje me një Botë që po çmontohet nga pikërisht nga njerëzit, jetët e të cilëve u përcaktuan nga arkitektura e saj e pasluftës. Khamenei ishte 6 vjeç kur mbaroi lufta e dytë botërore.
Trump lindi në vitin 1946, vitin kur Kombet e Bashkuara mbajtën asamblenë e tyre të parë të përgjithshme. Netanyahu lindi një vit pasi u themelua Izraeli. Modi lindi në vitin 1950, ndërsa India u bë republikë. Putin erdhi në Botë në tetor 1952, muaj para se të vdiste Stalini. Xi në qershor 1953, menjëherë pas kësaj. Dhe Erdogan lindi në vitin 1954, dy vjet pasi Turqia iu bashkua NATO-s . Këta burra janë fëmijët e botës së pasluftës dhe ndërsa i afrohen fundit të jetës së tyre, duken të vendosur ta shkatërrojnë atë. Duket pothuajse si hakmarrje. Dylan Thomas na nxiti të "tërbohemi kundër zhdukjes së dritës". Rrallëherë kjo frazë është ndjerë kaq e drejtpërdrejtë.
Po, rendi ndërkombëtar i bazuar në rregulla ishte gjithmonë më i çrregullt në praktikë sesa në letër. Por të paktën ideali ekzistonte. Kishte një kornizë të përbashkët morale, të paqëndrueshme, por të sinqertë, të ndërtuar mbi bindjen se njerëzimi nuk duhet të përsërisë kurrë mizoritë e gjysmës së parë të shekullit të 20-të dhe se dialogu dhe diplomacia ishin më të mira. Kjo bindje tani është zhdukur, jo më pak në mendjet e atyre që duhet ta vlerësojnë më shumë.
Ky është një moment i paprecedentë. Arkitektët e çrregullimit të mëparshëm global: Hitleri, Musolini, Stalini, Mao, ishin të gjithë në të 30-at ose 40-at e tyre kur erdhën në pushtet. Një brez i ri ndërtoi një botë të re dhe jetoi me pasojat e saj. Sot, ajo botë e re po shkatërrohet nga një brez i vjetër, një që nuk do të jetojë për të parë rrënojat që lë pas. Është më e lehtë të bërtasësh " stërvit, zemër, stërvit "kur statistikisht nuk ka gjasa të përjetosh më të keqen e kolapsit klimatik. Pas përmbytjes, siç thonë francezët.
Mund të mendoni se një brez kaq me fat që përfiton nga jetëgjatësia do të linte pas një trashëgimi kujdesi, mirënjohjeje dhe administrimi global. Në vend të kësaj, po dëshmojmë ringjalljen më të keqe të shtypjes, dhunës, gjenocidit, ekocidit dhe përbuzjes së së drejtës ndërkombëtare në dekada, të kryera, më shpesh sesa jo, nga 70-vjeçarë dhe 80-vjeçarë të pamëshirshëm që duken më të interesuar t'i shpëtojnë ndjekjes penale sesa të ruajnë paqen.
Por nuk duhet të jetë kështu.
Pasi u largua nga detyra, Nelson Mandela themeloi një rrjet ish-udhëheqësish botërorë që punojnë për të promovuar paqen, drejtësinë dhe të drejtat e njeriut. Të frymëzuar nga traditat afrikane të konsensusit dhe mençurisë së të moshuarve, “Pleqtë” janë një shembull se si mosha mund të sjellë qartësi, dhembshuri dhe ndërgjegje, jo vetëm ndikim.
Problemi nuk është mosha e thyer. Është mënyra se si disa kanë zgjedhur ta përdorin atë. Bota nuk ka nevojë për më shumë burra të fortë në moshë që kapen pas pushtetit. Ajo ka nevojë për pleq që janë të gatshëm të lënë pas dhe të udhëheqin. Ata që e mendojnë trashëgiminë jo si lavdi personale, por si botën që lënë pas.
Në këtë epokë, ajo që na duhet nuk është dominimi, por mençuria. Dhe kjo, në fund të fundit, është ajo që e ndan një sundimtar nga një udhëheqës. /Përshtati Pamfleti nga The Guardian/
Lini një Përgjigje